پێک نایە هەتا سەر لە جیهانا گیر بوون
زۆر شێتییە بێ بادە بژیم سیس و زەبوون
دەس بەردە لە کۆن و تازە وو ترس و هومێد
دنیا کە نەمام، تازەیە یان کۆنە، بە توون
چون نیست مقام ما در این دهر مقیم
پس بی می و معشوق خطاییست عظیم
تا کی ز قدیم و محدث امیدم و بیم
چون من ڕفتم جهان چه محدث چه قدیم[1]
#چوارینەکانی خەییام - هەژار#