پێشی من و تۆش ڕۆژ و شەوێک بوون، کاکە
گەردوون لە گەڕانا بوو وەکوو ئێستاکە
لەم سەر زەوییە لە هەر جێ پێ وەگوێزی
خۆڵ و گڵی چەند چاو و دڵە، ئەو خاکە
پیش از من و تو لیل و نهاری بوده است
گردنده فلک نیز بکاری بوده است
هرجا که قدم نهی تو بر ڕوی زمین
آن مردمک چشم نگاری بوده است [1]
#چوارینەکانی خەییام - هەژار#