تفسير وتفسير وتفاهة المدن والمواقع الكردية!
Qoochli / Kurdish = Qoochali / تعريف الاسم!
تقع المنطقة الرائعة ( غوشالي = غوشلي ) في شمال مدينة عيلام شرق كردستان عند مدخل مدينة إيلام وبإتجاه حاكم ولاية كرمانشان وتعتبر هذه المنطقة جزء من الجبل الجميل ( أنار = أنار ) في مدينة إيلام شمال شرق عيلام وكانت من أقدم المناطق الحية عند البشر القدماء وما زالت موطنا لاستراحة قوافل القبائل الكردية في رحلات الصيف والشتاء تم إنشاء نفق (آزادي) والمدخل الجبلي المهم لمدينة إيلام في هذه المنطقة والقوشالي هو امتداد للمضيق والوادي المسحور (أرجوان) من أجمل المناطق الجغرافية الخضراء في إيلام غنية بغابات البلوط وتبيع المياه والبرية حيوانات.
الغوشالي: ترجمة ذات مغزى باللغة الكردية الجنوبية وبمعظم اللهجات الكردية:
غوشالي = غوشلي = زاوية عالية في الخيمة السوداء = المال الأسود / الكرد = مستديرة / الكرد = بيوت شعر أسود مصنوعة من شعر الماعز.
قوتشالي = قوق + علم:
قوش = قوش = القرن الذي ينبت في رؤوس الحيوانات مثل الماعز الجبلية والذي هو وفير في جبال الكرد = رام = كبش الجبل ذو القرنين.
إلا = العلم = أعلى نقطة في هرم البناء.
الغوشالي = غوشالي = غوتشيلي = أعلى نقطة في هندسة الآية ( دوار / الكردية )
سبب تسمية هذه المنطقة (غوشالي) :
- سمیت هذه المنطقه بهذا الاسم الكردی لانها كانت منطقه استراحه المسافرین فی الازمنه القدیمه, وكانت القوافل تقوم بانشاء بیوت الخیم السوداء فیها وذالك للاستراحه او للاقامه لمده قلیله, وهم فی مسار رحلتهم.
تقع هذه المنطقة على سفوح جبل الرمان وتسمى مضيق الغوشالي = غوشالي طنجة / الكردية الاسلامية = مضيق غوشالي )
- كثرة الكباش الجبلية في هذه المنطقة مثل منطقة جبلية وفيها الكثير من غابات الأشجار الجبلية.
- وهناك أسباب أخرى لتسمية هذه المنطقة بهذا الاسم باللغة الكردية.
الجدير بالذكر أن القوشالي من المعالم الأثرية القديمة ويعود تاريخها إلى قبل الميلاد وهناك صخرة منحوتة في كتاب ويعود إلى زمن القاجار وحكومة الكورد وفي الكردي نسميها (كوتشغ Nosia Qouchali ) و تعني ( صخرة منحوتة قوشالي ) .
اسم هذه المنطقة الكردية ومضيقها وحتى كتاباتها التاريخية وسميتها باسم ( قوش علي = قوش علي = قرون علي ! )
یا تری ما علاقه هذا الاسم العربی المذهبی ومعناه المضحك والمبكی بهذه المنطقه الكردیه البحته؟
الاكراد هم الوحيدون الذين يعيشون في هذه المنطقة منذ الزمان ولا يتكلمون سوى الكردي، وحسب قواعد التعليم يتحدثون الفارسية فقط في المدارس، ولا يوجد واحد يعرف أو يتحدث اللغة العربية!
المصادر:
- معلومات شخصية
كتاب ( تاريخ محافظة إيلام من البداية حتى سقوط الغجرية - التطورات السياسية والإجتماعية والاقتصادية والدينية ) للمؤرخ الدكتور مرتضى أكباري
- كتاب (الثقافة الجنوبية) ألفيسور (أكو جليليان)
...
شفتي شفتي[1]