پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
گوڵزاری کوردستان (عوسمان عوزێری)
09-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ڤیدیۆ
دیمەنێکی شاری کەرکووک بە زیرەکی دەستکرد درووستکراوە نزیکەی 100 ساڵ پێش ئێستا 2024
09-07-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ئەی ئەقڵ کێ بینیوتی؟
09-07-2024
سەریاس ئەحمەد
پەرتووکخانە
شێتە و ژیرە
09-07-2024
سەریاس ئەحمەد
وێنە و پێناس
قوتابییانی ئامادەیی زانست لە شارۆچکەی خەبات ساڵی 1986
08-07-2024
زریان عەلی
وێنە و پێناس
قوتابیانی پۆلی شەشەم لە ئامادەیی موسەلا، کەرکووک ساڵی 1992
08-07-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی حەوتەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی شەشەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی پێنجەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی چوارەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 521,956
وێنە 105,580
پەرتووک PDF 19,660
فایلی پەیوەندیدار 98,495
ڤیدیۆ 1,420
ژیاننامە
عەلی قازی محەمەد - کوڕی ڕەش
ژیاننامە
کەژاڵ ئیبراهیم خدر
ژیاننامە
جەمال شارباژێڕی
ژیاننامە
زیاد ئیسباتی حەیدەرانلوو
ژیاننامە
ئیبراهیم ئەبوبەکری
Kırklar Makamı tamamlandı
کوردیپێدیا، (مافی گەییشتن بە زانیاریی گشتی) بۆ هەموو تاکێکی کورد دەستەبەردەکات!
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: Türkçe
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Kırklar Makamı tamamlandı

Kırklar Makamı tamamlandı
Köln’de yaşayan ressam Ali Zülfikar 12 İmamlar, Kutsal Analar, Pir Sultan, Yunus Emre eserlerini de içeren Kırklar Makamı çalışmasını tamamlandı.[1]

Ressam Ali Zülfikar, 8 aydır üzerinde çalıştığı “Kırklar Makamı” isimli çalışmasını tamamladı. Büyük boy sekiz ayrı tablodan oluşan ve karakalem ile yapılan bu çalışma önceki gün bir törenle kamuoyu ile paylaşıldı. Tablolar Almanya'nın Unna kentinde inşaatı yeni bitirilen Unna ve Çevresi Alevi Toplumu Cemevi'nin duvarlarını süslüyor. Korona tedbirleri nedeniyle törene çok az sayıda kişi ve basın mensubu katıldı.

Ali Zülfikar resimleri çizmeden önce Alevi tarihi, deyişleri, hikayeleri ve görsel tarihini bilen yazar, pir ve sanatçı dostlarıyla konuşmuş. Elde olan konuyla ilgili sanat eserleri ve minyatürleri incelemiş. Yine deyişleri dinlemiş ve hikayeleri okumuş. “Tüm bunların sonucunda, bizim bölgeyi (İç Toroslar) ve Dêrsim'i düşünerek yüz ve elbiseleri çizdim” diyor.

Tarihte bir yolculuk

Antepli olan ressam Ali Zülfikar, “Şah İsmail adına para basılmış. Oradaki resmi esas aldım. Diğer resimleri hayal gücümde yarattım” diye belirtiyor. Açılış öncesi konuştuğumuz Ali Züfikar, yüzleri çizerken karakter aradığını, Dêrsim ve çevresinden modeller belirlediğini, bazen modellerin yüzlerinin kendisine yol gösterdiğini belirtiyor. Tarihsel bir yolculuk olduğu için hepsini kara kalemle çizdiğini anlatan Ali Zülfikar, bazen kırmızı ton kullandığını, bu rengin de Alevi tarihindeki direnişleri simgelediğini aktarıyor.

Yunus Emre ile ilgili bir resim olduğunu, onun da hayal gücüyle çizildiğini söyleyen Ali Zülfikar, “Hepimizin bildiği bu resimde Yunus Emre kısa saçlı. O bir dervişti. Ocağa hizmet etti ve dönemin en önemli ozanıydı. Dervişlerin saçı, sakalı uzun olur. Bu nedenle ben Yunus Emre'yi çizerken uzun saçlı çizdim” diye anlatıyor.

Kırmızı direnişi temsil ediyor

Ressam Ali Zülfikar'a özel olarak Pir Sultan Abdal tablosunu çizerken yaşadığı duyguları ve Koçgiri Katliamı’nın 100. yılı üzerine olan düşüncelerini de soruyoruz. Ali Zülfikar, “Acı içimizde. Nereye gitsek kendimizle taşıyoruz. Acı dinmiyor. Yara kapanmıyor” diyor. İnancımız, kimliğimiz nedeniyle öldürülmediğimiz bir yönetimin gelmesi için çabamızı sürdüreceğiz diyen Ali Zülfikar, Pir Sultan tablosu üzerine de şunları söylüyor: “Tablodaki kırmızı renk direnişi temsil ediyor. Pir Sultan'ı mücadele eden biri olarak çizdim. Çağının devrimcisidir. Sadece bir şair değildir. İnandıkları uğruna canını bedel olarak ödemiş bir lider ozandır. Onu sazı, ceketi, duruşuyla anlatmak istedim. Pir Sultan 1921'de direnen, zulme uğrayan Koçgiri'nin devrimci atasıdır. Saygıyla anıyorum.”

Tablolar zamana direniyor

Ressam Ali Zülfikar Almanya’nın Köln kentinde yaşıyor. Bu şehirde resim sanatıyla ilgili 7 müze ve yaklaşık 20 ressam derneği var. Derneklere kayıtlı ressam sayısı ise 2 bin. Ali Zülfikar’ı bu kadar ressam arasında özgün kılan önemli bir yanı yaklaşık 8 yıldır sadece kurşun kalemle resim yapıyor olması. Resim tarihinde tuvale sadece kurşun kalem kullanarak resim yapan ressam neredeyse yok. Çünkü kurşun kalem tuvalde çabuk etkisini yitiriyor. Yine kurşun kalem hata kabul etmiyor. Bir yeri silmek istediğinizde ve yeniden orayı doldurduğunuzda izi belli oluyor. Bu nedenle tercih edilmiyor.

Sırrını annesine borçlu

Ali Zülfikar kurşun kalemle yaptığı resimler zamana dirensin diye bir formül bulmuş. Bulduğu özel bir karışımı resim bittikten sonra tuvale döküyor ve böylece resmi koruyor. Her zaman ilk çizildiği gibi kalıyor. Ama bu karışımı neyle ve nasıl elde ettiğini ise kimseye söylemiyor. Sadece annesinin kendisine yol gösterdiğini söylemekle yetiniyor.

Hangi eserler var?

Ali Zülfikar çizdiği tabloların isimleri ve ölçüleri şöyle:

Ulu Ozanlar: 200x140 cm
Kutsal Analar: 200x140 cm
Şah Hatayı: 140x110 cm
Pir Sultan Abdal: 140x110 cm
Hacı Bektaşı Veli: 140x140 cm
Yunus Emre: 140x110 cm
12 İmamlar: 480x150 cm
ئەم بابەتە بەزمانی (Türkçe) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Bu makale (Türkçe) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
ئەم بابەتە 887 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | Yeni Özgür Politika
فایلی پەیوەندیدار: 3
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 1
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
زمانی بابەت: Türkçe
ڕۆژی دەرچوون: 16-04-2021 (3 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: کلتوور / فۆلکلۆر
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: دیجیتاڵ
زمان - شێوەزار: تورکی
وڵات - هەرێم: ئەڵمانیا
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( سارا ک )ەوە لە: 25-06-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس ئیلنجاغی )ەوە لە: 25-06-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( ئاراس ئیلنجاغی )ەوە لە: 25-06-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 887 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.146 KB 25-06-2022 سارا کس.ک.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
هێمن هەورامی پێشوازیی لە کونسوڵی گشتیی نوێی تورکیا کرد
ژیاننامە
خەدیجە ئەسکەندەر حەیدەر
ژیاننامە
ڕزگار حاجی حەمە
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار
وێنە و پێناس
تیپی میللی سینا لە کەرکووک ساڵی هەشتاکانی سەدەی بیست
پەرتووکخانە
شێتە و ژیرە
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە سەرۆکی هاوپەیمانێتیی دەوڵەتی یاسا دەکات
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی حەوتەم
ژیاننامە
ئەیوب محەمەدی
پەرتووکخانە
گوڵزاری کوردستان (عوسمان عوزێری)
ژیاننامە
بەختیار ئەحمەدی 3
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
ژیاننامە
ئێدوارد باودن
پەرتووکخانە
ئەی ئەقڵ کێ بینیوتی؟
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
وێنە و پێناس
دوو وەرزشوانی گەنج لە کەرکووک ساڵی 1978
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی شەشەم
کورتەباس
خەمۆکی نەمانی توانای خەونبینینە
وێنە و پێناس
تیپی تۆپی پێی هێرۆ لە کفری ساڵی 1998
کورتەباس
مەسعود بارزانی لە بەغدا پێشوازی لە پارێزگاری بەسڕا دەکات
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
سێ مێردمنداڵی شارەدێی سەنگەسەری شارۆچکەی پشدەر ساڵی 1982
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئاواز عەبدولقەهار عوسمان
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
تیپی تۆپی پێی گەنجانی پردێ ساڵی 1998
کورتەباس
مەسعود بارزانی لەگەڵ سەرۆکی حزبی تەقەدوم کۆبوویەوە
ژیاننامە
عەبدولڕەحمان فەرەج

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
عەلی قازی محەمەد - کوڕی ڕەش
03-11-2009
هاوڕێ باخەوان
عەلی قازی محەمەد - کوڕی ڕەش
ژیاننامە
کەژاڵ ئیبراهیم خدر
09-01-2010
هاوڕێ باخەوان
کەژاڵ ئیبراهیم خدر
ژیاننامە
جەمال شارباژێڕی
21-02-2010
هاوڕێ باخەوان
جەمال شارباژێڕی
ژیاننامە
زیاد ئیسباتی حەیدەرانلوو
15-12-2023
شادی ئاکۆیی
زیاد ئیسباتی حەیدەرانلوو
ژیاننامە
ئیبراهیم ئەبوبەکری
15-12-2023
شادی ئاکۆیی
ئیبراهیم ئەبوبەکری
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
گوڵزاری کوردستان (عوسمان عوزێری)
09-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ڤیدیۆ
دیمەنێکی شاری کەرکووک بە زیرەکی دەستکرد درووستکراوە نزیکەی 100 ساڵ پێش ئێستا 2024
09-07-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ئەی ئەقڵ کێ بینیوتی؟
09-07-2024
سەریاس ئەحمەد
پەرتووکخانە
شێتە و ژیرە
09-07-2024
سەریاس ئەحمەد
وێنە و پێناس
قوتابییانی ئامادەیی زانست لە شارۆچکەی خەبات ساڵی 1986
08-07-2024
زریان عەلی
وێنە و پێناس
قوتابیانی پۆلی شەشەم لە ئامادەیی موسەلا، کەرکووک ساڵی 1992
08-07-2024
زریان عەلی
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی حەوتەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی شەشەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی پێنجەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی چوارەم
08-07-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 521,956
وێنە 105,580
پەرتووک PDF 19,660
فایلی پەیوەندیدار 98,495
ڤیدیۆ 1,420
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
هێمن هەورامی پێشوازیی لە کونسوڵی گشتیی نوێی تورکیا کرد
ژیاننامە
خەدیجە ئەسکەندەر حەیدەر
ژیاننامە
ڕزگار حاجی حەمە
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار
وێنە و پێناس
تیپی میللی سینا لە کەرکووک ساڵی هەشتاکانی سەدەی بیست
پەرتووکخانە
شێتە و ژیرە
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە سەرۆکی هاوپەیمانێتیی دەوڵەتی یاسا دەکات
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی حەوتەم
ژیاننامە
ئەیوب محەمەدی
پەرتووکخانە
گوڵزاری کوردستان (عوسمان عوزێری)
ژیاننامە
بەختیار ئەحمەدی 3
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
ژیاننامە
ئێدوارد باودن
پەرتووکخانە
ئەی ئەقڵ کێ بینیوتی؟
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
وێنە و پێناس
دوو وەرزشوانی گەنج لە کەرکووک ساڵی 1978
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ئینسایکلۆپیدیای کەرکوک؛ بەرگی شەشەم
کورتەباس
خەمۆکی نەمانی توانای خەونبینینە
وێنە و پێناس
تیپی تۆپی پێی هێرۆ لە کفری ساڵی 1998
کورتەباس
مەسعود بارزانی لە بەغدا پێشوازی لە پارێزگاری بەسڕا دەکات
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
وێنە و پێناس
سێ مێردمنداڵی شارەدێی سەنگەسەری شارۆچکەی پشدەر ساڵی 1982
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
ئاواز عەبدولقەهار عوسمان
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
وێنە و پێناس
تیپی تۆپی پێی گەنجانی پردێ ساڵی 1998
کورتەباس
مەسعود بارزانی لەگەڵ سەرۆکی حزبی تەقەدوم کۆبوویەوە
ژیاننامە
عەبدولڕەحمان فەرەج
فۆڵدەرەکان
وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان ئامار و ڕاپرسی - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان ئامار و ڕاپرسی - شار و شارۆچکەکان - سلێمانی شوێنەکان - جۆری شوێن / شوێنەوار - گوند شوێنەکان - زمان - شێوەزار - کرمانجیی سەروو شوێنەکان - شار و شارۆچکەکان - ئەلعەزیز شوێنەکان - وڵات - هەرێم - باکووری کوردستان کۆمەڵکوژی - تەرمەکەی دۆزراوەتەوە؟ - بەڵێ کۆمەڵکوژی - جۆری کەس - قوربانیی ئەنفال

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.468 چرکە!