Nom du livre: Paroles mélodisées - Récits épiques et lamentations chez les Yézidis d’Arménie
Le nom de l'auteur: Amy de la Bretèque (Estelle)
Lieu de traduction: Paris
Nom d'impression: Publisheréditions Classiques Garnier
L'année d'impression du livre: 2013

Cet ouvrage porte sur un mode ­d’énonciation dans lequel ­l’intonation normale de la parole se voit ­remplacée par des ­contours mélodiques. Chez les kurdo­phones ­d’Arménie – en particulier les Yézidis – la parole ainsi mélodisée est toujours liée à l’évocation de la nostalgie, de ­l’exil, du sacrifice de soi et de ­l’héroïsme. Elle apparaît dans certains ­contextes rituels, dans les chants épiques, ou ­simplement au détour ­d’une phrase dans les ­conversations quotidiennes. ­S’appuyant sur des documents de terrain inédits ­consultables en ligne sur le site de la société française ­d’ethnomusicologie, ­l’auteur montre que la parole mélodisée joue pour les Yézidis un rôle central dans la construction d’un idéal de vie reliant les vivants aux absents et aux défunts. [1]
=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=426836&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between= cliquez pour lire: Paroles mélodisées=KTML_Link_External_End=