Рожан Хазим - Rojan Hazim
( 1956 г.р.), современный курдский писатель, журналист, переводчик и литературный критик. Он родился в Хаккари на юго-востоке Турции и в 1989 году основал издательство Xanî & Bateyî. Его статьи публиковались во многих журналах и газетах, включая Nûdem, Huner, Özgür Politika, Ek Politika, Yeni. Гюндем и Хива. Он был редактором Roja Gel, Bingeh and Hêza Welatparêz с 1980 по 1991 год. Он также является литературным критиком журнала KURMANCÎ, издаваемого Курдским институтом в Париже . Он переводил рассказы и сказки Ганса Христиана Андерсена и Пушкина на курдский язык.
Книги:
1.Масивани Кал û Масие Сор, Перевод Сказания о рыбаке и рыбке Пушкина , 31 стр., Xanî & Bateyî Publishers, 1984 .
2.Билбил, Перевод Соловья Ганса Христиана Андерсена , 47 стр., Hans Reitzels Publishers, København, 1989.
3.Редакция «Зиманечия», перевод горного языка , выполненная Гарольдом Пинтером , издательство «Ксани энд Батейо», Брондби, 1990.
4.Хельбестван û нивыскареки велатпарез Евдирехим Рехмид Хекари (Абдирхим Рехмид Хекари) Zapsu) (Абдуррахим Хаккри, патриотический поэт и писатель), 130 стр., Xanî & Bateyî Publishers, 5.København, ISBN8798330748 , 1991.
6.Stran: Stranen Kurd & Danmark = Sang: Kurdisk & Dansk Sangbog, (Курдские и датские песни), 115 стр., Xanî & Bateyî Publishers, København, ISBN8798330713 , 1994.
7.6 Name, 93 стр., Xanî & Bateyî Publishers, København, ISBN8798330780 , 1994.
8.Pelatînk, Translation of The Butterfly - пользователем Ганс Кристиан Андерсен , 85 стр., Xanî & Bateyî Publishers, København, ISBN8798330756 , 1995.
9.Биранина Эли Кашифпур , 198 стр., Xanî & Bateyî Publishers, Brøndby, ISBN8798330772 , 1997.
10.Зимана Венейя, курдский- датский иллюстрированный словарь, 75 стр., Xanî & Bateyî Publishers, København, ISBN8798806602 , 2000.
11.Kürdistan'a Sevgiler (на турецком ), 153 стр., Курдский институт Брюсселя, 2001.
12.Бир О Раман, 123 стр., Курдский институт Брюсселя, 2001.
13.Københavnskriterierne & Krîterên Kopenhagê, 68 стр., Koerden: Speciaalnummer, Курдский институт Брюсселя, 2002 г.
14.Paşeroj, 193 стр., Курдский институт Брюсселя, 2003 г.
15,Zimanê Kurdi devokê Hekariya (gramer & ferheng) (диалект хаккари курдского языка: грамматика и словарь), 2004.[1]