Сказания О Пире Дауде - QAWLÊ P'ȊRÊ DĀWIDÊ XARBANDA.
Рецензия на перевод Пирбари Д. В. и Мосаки Н. З.
В статье публикуется и анализируется езидский священный гимн — кав (О Пире Дауде) (Qawlē P’īr Dāwid) на курманджи с переводом на русский,
который осуществлен впервые. Пир Дауд является одним из соратников главного езидского святого — Шейха Ади. Авторы сверяют свой вариант кавла с опубликованным ранее на курманджи и английском языке, исправляют имеющиеся ошибки и уточняют терминологию. Отмечается содержание в данном религиозном гимне исторической составляющей. [1]
=KTML_Link_External_Begin=https://www.kurdipedia.org/docviewer.aspx?id=438847&document=0001.PDF=KTML_Link_External_Between= Нажмите, чтобы прочитать статью: О Пире Дауде=KTML_Link_External_End=
ئەم بابەتە بەزمانی (Pусский) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/ru.png)
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок
![](https://www.kurdipedia.org/images/flags/ru.png)
, чтобы открыть элемент на языке оригинала!
ئەم بابەتە 802 جار بینراوە
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!