ناوی تابلۆ: شاری #هەولێر#
ناوی هونەرمەند: کلاودیۆ جیمز ڕیچ
ساڵی نەخشاندنی تابلۆ: 1820
=KTML_Bold=تێبینی:=KTML_End= تابلۆی شاری هەولێر لەلایەن گەریدی ئینگلیز (کلاودیۆ جیمز ڕیچ) لە ساڵی 1820 کێشراوە، جێی باسە ئەم گەریدە ئینگلیزە لە گەشتە سێ ڕۆژەکەی بۆ هەولێر لە یاداشتێکدا دەڵێت: #قەڵای هەولێر# هەزار ماڵ لەخۆ دەگرێت و لە خوار قەڵاکەشەوە چوار هەزار ماڵی تێیدایە، واتە دانیشتووانی ئەم شارە لە پێنج هەزار ماڵ، لە (کورد، تورک، کلدان و ئاشوور) پێکهاتوون. جێی باسە ئەم هونەرمەندە پلەکانی گەرمای ئەو سێ ڕەۆژە واتە ڕۆژەکانی #26-10-1820#، #27-10-1820#، #28-10-1820# تۆمار کردووە، هەروەها لە بەشی چەپی ئەم تابلۆیە #منارەی چۆلی#ش بەدەر دەکەوێت. [1]