Kürdistan Kartalı
yazar: Kamiran Alî Bedirxan
Tercüme: İlhan Kaplan
kürtçeden çeviri
Diyarbakir
yayınlanan: Mezopotamya
2002
[1]
Birkaç gün önce İstanbul'dan Savur'a geldim. Yaşanmış gizli bir olayı herkes kulaktan kulağa fısıltı halinde anlatıyordu. Nedense kimse yaşanan bu olayı sesli bir şekilde anlatmaya cesaret edemiyordu! Fısıltı halinde anlatılanlar ise; Yado'nun, bir grup silahlı süvarisiyle birlikte kasabanın yakınındaki askeri garnizonu basıp, yüklü bir ganimet aldığı şeklindeydi.
Değerli malzemeler, tüfekler, savaş için gerekli olan araç ve gereçler Yado'nun eline geçmişti. Memleketinden uzun bir süre uzak kalmış, on dokuzundaki bir delikanlı olarak o günlerde kasabamızda heyecan uyandıran bu olayın önemini kavrayamadım. Etrafı dinliyor, olayları anlamaya çalışıyor ve olayın neden bu kadar önemsendiğini öğrenmeye çalışıyordum. Tüm çabalarıma rağmen olayın gizemini.