پەرتووکخانە پەرتووکخانە
گەڕان

کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!


بژاردەی گەڕان





گەڕانی ورد      کیبۆرد


گەڕان
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆمارکردنی بابەت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
ئامرازەکان
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
زمانەکان
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
هەژماری من
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
گەڕان تۆمارکردنی بابەت ئامرازەکان زمانەکان هەژماری من
گەڕانی ورد
پەرتووکخانە
ناونامە بۆ منداڵانی کورد
کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
سەرچاوەکان
شوێنپێیەکان
دڵخوازەکان
چالاکییەکان
چۆن بگەڕێم؟
بڵاوکراوەکانی کوردیپێدیا
ڤیدیۆ
درەختی پۆلەکان
بابەت بەهەڵکەوت
تۆماركردنی بابەتی نوێ
ناردنی وێنە
ڕاپرسی
بیروڕاکانتان
پەیوەندی
کوردیپێدیا چ زانیارییەکی پێویستە!
ستانداردەکان
ڕێساکانی بەکارهێنان
کوالیتیی بابەت
دەربارە
ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
چیمان دەربارە وتراوە!
ناوکێشکردن لە ماڵپەڕەکانتاندا
تۆمارکردن / کوژاندنەوەی ئیمێڵ
ئاماری میوانەکان
ئاماری بابەت
وەرگێڕی فۆنتەکان
گۆڕینی ڕێکەوتەکان
پشکنینی ڕێنووس
زمان و شێوەزمانی ڕووپەلەکان
کیبۆرد
لینکە پێویستەکان
ئێکستێنشنی کوردیپێدیا بۆ گووگڵ کڕۆم
کوکیز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
چوونەژوورەوە
دەبمە هاوکارتان!
وشەی نهێنیت لەبیرکردووە!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 دەربارە
 بابەت بەهەڵکەوت
 چالاکییەکانی ڕۆژی
 ڕێساکانی بەکارهێنان
 ئەرشیڤوانانی کوردیپێدیا
 بیروڕاکانتان
 دڵخوازەکان
 کڕۆنۆلۆژیای ڕووداوەکان
 چالاکییەکان - کوردیپێدیا
 یارمەتی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
ڕۆڵی پیاوانی ئاینیی لە شۆڕشی گەلانی ئیران (1978-1980)
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ڕۆژنە؛ سەرەتایەک بۆ کاری سینەما و تلەڤزیۆن
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
سەد ساڵ گەشەی کۆمەڵایەتی سوێد
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
گەلاوێژ
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ڕۆژنامەگەری تلەڤزیۆنی
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
نمایشی سەربازی 450 هەزار چەکداری کورد لەبەردەم سەددام حسێندا
26-06-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
ژیان بە دەم زریانەوە؛ بەرگی 01 و 02
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
پرس و پرسکرێکی ژنانی خۆرهەڵات
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
کەشکۆڵی کەلەپووری ئەدەبی کوردی؛ بەرگی 01
26-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
سەحرا
26-06-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 519,578
وێنە 105,117
پەرتووک PDF 19,519
فایلی پەیوەندیدار 97,776
ڤیدیۆ 1,415
ژیاننامە
حەسەن زیرەک
شەهیدان
ساڵح عەبدوڵڵا نەجمەدین - سە...
ژیاننامە
ژیلا حسێنی
ژیاننامە
عەلادین باباشەهابی
ژیاننامە
جەلال بەیار
ثلاثة مجلدات تختصر أربعين سنة من قصائد الشاعر إبراهيم اليوسف
کوردیپێدیا، مێژووی ڕۆژ بە ڕۆژی کوردستان و کورد دەنووسێتەوە..
پۆل: کورتەباس | زمانی بابەت: عربي
بەشکردن
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
نرخاندنی بابەت
نایاب
زۆر باشە
باش
خراپ نییە
خراپ
بۆ ناو لیستی دڵخوازەکان
ڕای خۆت دەربارەی ئەم بابەتە بنووسە!
گۆڕانکارییەکانی بابەتەکە
Metadata
RSS
گووگڵی وێنەی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
گووگڵی بابەتی هەڵبژێردراو بکە!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

الشاعر الكردي السوري إبراهيم اليوسف

الشاعر الكردي السوري إبراهيم اليوسف
تجربة الشاعر غنية من حيث ارتباطها بالعديد من القضايا الإنسانية وخاصة منها السياسية، دون إغفال للجانب الفني.
القاهرة - تشتمل الأعمال الشعرية للشاعر #الكرد#ي السوري #إبراهيم اليوسف# على عشر مجموعات شعرية، كانت قد صدرت منذ منتصف ثمانينات القرن العشرين حتى تاريخ صدور هذه الأعمال، وهي: للعشق للقبرات والمسافة، هكذا تصل القصيدة، عويل رسول الممالك، الإدكارات، الرسيس، مدائح البياض، أستعيد أبي – ديوان إيسن، ساعة دمشق، مزامير السبع العجاف، أطلس العزلة: ديوان العائلة والبيت، بالإضافة إلى بعض النصوص التي لم تصدر من قبل في مجموعة شعرية وأدرجها تحت عنوان “قصائد خارج الأغلفة”.
وتجربة الشاعر إبراهيم اليوسف تبدو غنية من حيث ارتباطها بالعديد من القضايا الإنسانية، ومن بينها القضايا السياسية، التي كرس لها إبداعاته وكتاباته في حقلي الشعر والنثر منذ وقت مبكر من حياته، ليلتزم بمواجهة الاستبداد ويدفع ثمن ذلك بعد نشر أحد دواوينه الأولى، ويظل أحد الذين عانوا من أجل قصائدهم وكتاباتهم ومواقفهم دون أن يرفع يديه.
مجموعة شعرية متنوعة
قارئ مجموعات الشاعر في هذه الأعمال الكاملة، الصادرة عن دار أروقة للنشر والتوزيع في القاهرة، التي يتجاوز عمر بداياتها الأربعين سنة سيجد مدى عمق تفاعل الشاعر مع مواقفه الوطنية والقومية والإنسانية، فتكون قصيدته بذلك قصيدة موقف، محاولة أن تواكب لحظتها الزمنية من خلال محاولاته لارتقاء الشكل الفني وعدم المساومة على موقفه، فلا تكون قصيدته مجرد لعبة لغوية جوفاء، وإن حاولت هذه القصيدة في بعض الأحيان مجاراة مرحلتها فنياً، ممتلكة ما تتطلبه من أدوات الحضور.
كانت قصيدة اليوسف تجد نفسها في إطار المواجهة بين ما هو سياسي وفكري من جهة وجمالي من جهة أخرى، رغم الترويج للقصيدة التي لا تخرج عن جمالياتها المحايدة، بعيداً عن أيّ وظيفة أخرى.
تقول قصيدته “الحدود” المكتوبة بمفردات قليلة والتي تفضح مصادرة الكتب غير الخاضعة لرغبة وشروط الرقيب كأحد عيون الدكتاتور: ليكن/ أيها الحارس/ دع هذا الكتاب في محرسك/ فأنا أستطيع أن أهرب/ بهذه الرأس اليابسة/ آلاف الكتب.
وهي من نصوص تجربته الشعرية الأولى” للعشق، للقبرات والمسافة” التي كتبها في الثمانينات وكانت تمثل خطواته الأولى في عالم الشعر، وكانت بالرغم من بساطة اللغة وبدايات التجربة تعبر عن حالة رفض للاستبداد وتوق إلى الحرية وإصرار على الموقف، في زمن سيطرة أدوات الظلم، ويظل موقف الشاعر هو ذاته في تجربته اللاحقة مع تطور فني ملحوظ من خلال تنويعات الكتابة.
ويتواصل الموقف الرافض للاستبداد مع الشاعر الذي يجد نفسه في مواجهة آلة العسس التي تعمل على تكريس الرعب واستدامة جبروت الطاغية.
قصيدة الشاعر، ومن خلال قراءتها ضمن مدونة الأعمال، تحاول أن تكون دائمة الحضور في ما يخصه، فها هو يتناول في قصيدة مطولة بعنوان “شنكالنامه” مأساة #الإيزيديين# وسباياهم، ليبدو متجاوزاً الخطابية التي تفرض ذاتها في هكذا حالة انفعالية، يستعيد خلالها رموز الإيزيديين الكرد وخصوصيتهم ومعاناتهم الطويلة: “لم يكونوا يعرفون/ وهم في طريقهم/ الطويل… الطويل/ أية وسائد من غضار وحجر/ تنتظر لياليهم القريبة/ تضع عليها/ أساطيرهم/ وحرمل السهل/ ولهاث/ أحلامهم/ يؤول/ إلى نسخة الموت الأخرى”.
وإدراج الشاعر مجموعاته الشعرية التي طبعها تباعاً ضمن أعماله الشعرية دون إغفال أي منها يحسب له، وهذا يختلف عما يشبه المختارات التي تنشر وقد يعاد النظر في بعض نصوصها، لأنه بهذا الفعل يقدم صورة عن تطور تجربته الشعرية كما تقول مقدمته لإحدى مجموعاته.
وإبراهيم اليوسف هو أحد شعراء الثمانينات في سوريا، ومن مواليد 1960، صدرت له مؤلفات في العديد من الأجناس الأدبية: (الشعر، القصة، الرواية، الدراسات، النقد، السيرة…). عمل في مجال الصحافة الثقافية ويقيم في ألمانيا.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 516 جار بینراوە
هاشتاگ
سەرچاوەکان
[1] ماڵپەڕ | کوردیی ناوەڕاست | موقع https://alarab.co.uk/- 06-12-2022
فایلی پەیوەندیدار: 3
بابەتە پەیوەستکراوەکان: 1
ڕێکەوت و ڕووداو (کڕۆنۆلۆژیا)
زمانی بابەت: عربي
ڕۆژی دەرچوون: 28-11-2022 (2 ساڵ)
پۆلێنی ناوەڕۆک: هەڵبەست
پۆلێنی ناوەڕۆک: ڕانانی پەرتووک
جۆری دۆکومێنت: زمانی یەکەم
جۆری وەشان: چاپکراو
زمان - شێوەزار: عەرەبی
وڵات - هەرێم: میسر
تایبەتمەندییە تەکنیکییەکان
کوالیتیی بابەت: 99%
99%
ئەم بابەتە لەلایەن: ( ئاراس حسۆ )ەوە لە: 06-12-2022 تۆمارکراوە
ئەم بابەتە لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 08-12-2022 پێداچوونەوەی بۆکراوە و ئازادکراوە
ئەم بابەتە بۆ دواجار لەلایەن: ( هەژار کامەلا )ەوە لە: 06-12-2022 باشترکراوە
ناونیشانی بابەت
ئەم بابەتە بەپێی ستانداردەکانی کوردیپێدیا هێشتا ناتەواوە و پێویستیی بە داڕشتنەوەی بابەتی و زمانەوانیی زۆرتر هەیە!
ئەم بابەتە 516 جار بینراوە
فایلی پەیوەستکراو - ڤێرشن
جۆر ڤێرشن ناوی تۆمارکار
فایلی وێنە 1.0.180 KB 06-12-2022 ئاراس حسۆئـ.ح.
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
محەممەد عەلی ئەسڵان سەرۆکی پێشووی پارتی کرێکارانی تورکیا – بەشی یەکەم
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ڕۆڵی پیاوانی ئاینیی لە شۆڕشی گەلانی ئیران (1978-1980)
پەرتووکخانە
ڕۆژنامەگەری تلەڤزیۆنی
کورتەباس
ژمارەی پێوانەیی بۆ نرخەکانی بەکاربەر لە هەرێمی کوردستان بۆ مانگی تشرینی دووەم/2019
ژیاننامە
شاڵاو ساڵح ژاڵەناوی
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی هۆڵەندا لە ئێراق دەکات
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە پیاوماقوڵانی گوندی مورتکە ساڵی 1962
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
نیشتمان عەبدولقادر ئەحمەد
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی نوێی بەریتانیا لە هەولێر دەکات
پەرتووکخانە
سەد ساڵ گەشەی کۆمەڵایەتی سوێد
وێنە و پێناس
فەرهاد زیرەک و جەعفەری بەستەپیازە، هەولێر ساڵی 1982
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
ژیاننامە
کاروان مێراوی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
ژیاننامە
گەیلان عەباس
وێنە و پێناس
چەند گەنجێک لە سینەما سیروانی هەولێر ساڵی 1974
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
گەلاوێژ
ژیاننامە
سۆران شەمسی
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە گەنجانی شارۆچکەی کفری ساڵی 1997
ژیاننامە
ئەحمەد مەلا فایەق سەعید
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ڕۆژنە؛ سەرەتایەک بۆ کاری سینەما و تلەڤزیۆن
وێنە و پێناس
دوو وێنەگر لە باخچەی گڵکەندی شاری هەولێر ساڵی 1994
کورتەباس
سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازی لە باڵیۆزی هۆڵەندا لە ئێراق دەکات
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار

ڕۆژەڤ
ژیاننامە
حەسەن زیرەک
07-11-2008
هاوڕێ باخەوان
حەسەن زیرەک
شەهیدان
ساڵح عەبدوڵڵا نەجمەدین - سەیدا ساڵح یوسفی
18-11-2008
هاوڕێ باخەوان
ساڵح عەبدوڵڵا نەجمەدین - سەیدا ساڵح یوسفی
ژیاننامە
ژیلا حسێنی
03-11-2009
هاوڕێ باخەوان
ژیلا حسێنی
ژیاننامە
عەلادین باباشەهابی
03-01-2010
هاوڕێ باخەوان
عەلادین باباشەهابی
ژیاننامە
جەلال بەیار
06-05-2010
هاوڕێ باخەوان
جەلال بەیار
 چالاکییەکانی ڕۆژی
بابەتی نوێ
پەرتووکخانە
ڕۆڵی پیاوانی ئاینیی لە شۆڕشی گەلانی ئیران (1978-1980)
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ڕۆژنە؛ سەرەتایەک بۆ کاری سینەما و تلەڤزیۆن
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
سەد ساڵ گەشەی کۆمەڵایەتی سوێد
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
گەلاوێژ
27-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
ڕۆژنامەگەری تلەڤزیۆنی
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
ڤیدیۆ
نمایشی سەربازی 450 هەزار چەکداری کورد لەبەردەم سەددام حسێندا
26-06-2024
شادی ئاکۆیی
پەرتووکخانە
ژیان بە دەم زریانەوە؛ بەرگی 01 و 02
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
پرس و پرسکرێکی ژنانی خۆرهەڵات
26-06-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
پەرتووکخانە
کەشکۆڵی کەلەپووری ئەدەبی کوردی؛ بەرگی 01
26-06-2024
کشمیر کەریم
پەرتووکخانە
سەحرا
26-06-2024
کشمیر کەریم
ئامار
بابەت 519,578
وێنە 105,117
پەرتووک PDF 19,519
فایلی پەیوەندیدار 97,776
ڤیدیۆ 1,415
کوردیپێدیا پڕزانیاریترین و فرەزمانترین سەرچاوەی کوردییە!
کورتەباس
محەممەد عەلی ئەسڵان سەرۆکی پێشووی پارتی کرێکارانی تورکیا – بەشی یەکەم
شوێنەوار و کۆنینە
قشڵەی قوشتەپە
ژیاننامە
مژدە عەبدولحەمید
شوێنەوار و کۆنینە
سیاهگل.. پەرستگەی سەردەمی ساسانییەکان
پەرتووکخانە
ڕۆڵی پیاوانی ئاینیی لە شۆڕشی گەلانی ئیران (1978-1980)
پەرتووکخانە
ڕۆژنامەگەری تلەڤزیۆنی
کورتەباس
ژمارەی پێوانەیی بۆ نرخەکانی بەکاربەر لە هەرێمی کوردستان بۆ مانگی تشرینی دووەم/2019
ژیاننامە
شاڵاو ساڵح ژاڵەناوی
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە باڵیۆزی هۆڵەندا لە ئێراق دەکات
ژیاننامە
سابات محەمەد ساڵح
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە پیاوماقوڵانی گوندی مورتکە ساڵی 1962
پەرتووکخانە
کۆڵبەرنامە - وەشانی 1
ژیاننامە
نیشتمان عەبدولقادر ئەحمەد
کورتەباس
مەسعود بارزانی پێشوازی لە کونسوڵی گشتیی نوێی بەریتانیا لە هەولێر دەکات
پەرتووکخانە
سەد ساڵ گەشەی کۆمەڵایەتی سوێد
وێنە و پێناس
فەرهاد زیرەک و جەعفەری بەستەپیازە، هەولێر ساڵی 1982
ژیاننامە
سروە ساڵەیی
ژیاننامە
کاروان مێراوی
شوێنەوار و کۆنینە
کاروانسەرای قەسری شیرین
ژیاننامە
گەیلان عەباس
وێنە و پێناس
چەند گەنجێک لە سینەما سیروانی هەولێر ساڵی 1974
پەرتووکخانە
سایکس-پیکۆنامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
گەلاوێژ
ژیاننامە
سۆران شەمسی
شوێنەوار و کۆنینە
ئەشکەوتی کاڵدار
وێنە و پێناس
کۆمەڵێک لە گەنجانی شارۆچکەی کفری ساڵی 1997
ژیاننامە
ئەحمەد مەلا فایەق سەعید
پەرتووکخانە
لۆزاننامە - وەشانی 2
پەرتووکخانە
سیاسەت و پلانی زمان بۆ هەرێمی کوردستان
شوێنەوار و کۆنینە
قەڵای نارین
پەرتووکخانە
ژینانامە - وەشانی 1
پەرتووکخانە
ڕۆژنە؛ سەرەتایەک بۆ کاری سینەما و تلەڤزیۆن
وێنە و پێناس
دوو وێنەگر لە باخچەی گڵکەندی شاری هەولێر ساڵی 1994
کورتەباس
سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازی لە باڵیۆزی هۆڵەندا لە ئێراق دەکات
ژیاننامە
هولیا ئەڤشار
فۆڵدەرەکان
شوێنەکان - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - ڕۆژهەڵاتی کوردستان وشە و دەستەواژە - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان کورتەباس - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان بەڵگەنامەکان - وڵات - هەرێم - باشووری کوردستان کورتەباس - جۆری دۆکومێنت - زمانی یەکەم بەڵگەنامەکان - جۆری دۆکومێنت - زمانی یەکەم شوێنەکان - جۆری شوێن / شوێنەوار - گوند کورتەباس - پۆلێنی ناوەڕۆک - لێکۆڵینەوە کورتەباس - پۆلێنی ناوەڕۆک - پزیشکی - تەندروستی

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| پەیوەندی | CSS3 | HTML5

| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 0.282 چرکە!