Nom du livre: Les Parlers de là Montagne kurde en Syrie
Le nom de l'auteur: Mamed Jemo
Lieu de traduction: Paris
Nom d'impression: Compte d'auteur
L'année d'impression du livre: 1999

Les Kurdes qui habitent les régions septentrionales de la Syrie dépasse le nombre d'un million; le kurde n'est pas une langue pratiquée officiellement dans les écoles. Le folklore nous est demeuré donc une grande école, fait que nous avons constaté tôt.
A l'aide d'un petit magnétophone et d'un appareil de photo, j'ai recueilli du folklore auprès de vieux hommes et femmes villageois. Je suis allé dans les villages avec des amis qui m'ont guidé et m'ont conseillé. [1]