الخفاش
نص : قوبادی جلیزادە
ترجمة : روزا حمە صالح
الرسام يموت..
تسقط منه علبة الاوان،
تقع على قطعة قماش أسود.
الشاعر يموت..
والقلم في يده,
یستحیل قطعة جلید مدلاة ملطخة
ریح تسلب جيوبهِ.
البستاني يموت..
مجرفة تولع سجارةٌ.
وتعانق،
شجرةُ رمان عقیم.
العازف يموت..
كمان،
يُقطع أوتاره.
ويعود الىٰ حقیبتە السوداء
وينام للأبد.
فقط
هؤلا يبقون؛
الحي
الفأر
الخفاش
كورونا
يقتلُ جميع الفراشات.[1]
ئەم بابەتە بەزمانی (عربي) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی
بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة
لفتح السجل باللغة المدونة!
ئەم بابەتە 388 جار بینراوە