🏠 دەستپێک
تۆمارکردنی بابەت
کوردیی ناوەڕاست
Kurmancî - Kurdîy Bakûr
English
کرمانجی - کوردیی باکوور
هەورامی
لەکی
Kurdîy Nawerast - Latînî
عربي
فارسی
Türkçe
עברית
Ελληνική
Française
Deutsch
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
پەیوەندی
دەربارە!
FacebookKurdipedia on Facebook
TwitterKurdipedia on Twitter
Dark modeDark Mode
زۆرتر
Kurdipedia
🔎 English Menu
🏠|📧|دەربارە!|پەڕتووکخانە|📅
🔀 بابەت بەهەڵکەوت
❓ یارمەتی
📏 رێساکانی بەکارهێنان
🔎 گەڕانی ورد
➕ تۆمارکردنی بابەت
🔧 ئامرازەکان
🏁 زمانەکان
🔑 هەژماری من
✚ بابەتی نوێ
📝 بۆ دەوڵەتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە تاراوگە پێویستە ؟
بۆ بڵاوکردنەوەی یەکەمجار لە ڕێگەی کوردپێدیاوە.
لەگەڵ سڵاو وڕێز
بۆ دەوڵەتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە تاراوگە پێویستە؟ خوێنەری هێژا، لە ڕێگەی خوێندنەوەی ئەم نووسراوە، وڵامی چەندین پرسیاری پێوەندیدار بە دە
📝 بۆ دەوڵەتی ڕۆژهەڵاتی کوردستان لە تاراوگە پێویستە ؟
📖 پیشەی دروستکردنی لانک لە هەولێر
پیشەی دروستکردنی لانک لە هەولێر(ئەربیل)

دروستکردنی لانک یەکێکە لەو پیشانەی کە رۆژ بەرۆژ بەرەو کەمبوونەوە و لەناوچون دەچێت، ئەو پیشەیەی لە کۆنەوە تا ئەمڕۆ بەرهەمهێنانی بەردەوامە کە باوک و باپیرانمان
📖 پیشەی دروستکردنی لانک لە هەولێر
📖 شەڕە گەڕەک
شەڕە گەڕەک...

قەمبورەکەی قەڵاتێ لە ساڵی1969و دواتر لە حەفتاکان چیتر نەمبینیوە. زۆر جاران لەگەڵ هاوڕێ منداڵیەکانم کە لە مەکتەبی خەباتی سەرەتایی شێخی چۆڵی بووین کە دەگەڕاینەوە قەڵاتێ. کۆمەڵێک شەقاوە
📖 شەڕە گەڕەک
📖 چەندین وێنەی مێژوویی سەبارەت بە پێچەو عەبا لە هەولێر
چەندین وێنەی بەڵگەی مێژوویی هەن سەبارەت بە پێچەو عەبا لە هەولێر
(پێچەوعەبا) یان (چارشەوعەبا)، یان هەر ناوێکی دیکەی هەبێ ژنان و ئافرەتانی لەهەولێرێ بەکاریان هێنابی لۆ چوونە دەر و بازاڕ و مێوانداری و
📖 چەندین وێنەی مێژوویی سەبارەت بە پێچەو عەبا لە هەولێر
📕 ژینی چۆلەکە
هۆنراوە بۆ منداڵان
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی
چاپی یەکەی
سلێمانی 2004[1]
📕 ژینی چۆلەکە
📕 بووکە بچکۆلانە
شیعر بۆ منداڵان
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی
چاپی یەکەم
سلێمانی 2002 [1]
📕 بووکە بچکۆلانە
📕 ڕاستگۆیی
هۆنراوەی منداڵان
فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی
چاپی یەکەم
سلێمانی 2003 [1]
📕 ڕاستگۆیی
📖 حەمە قەدۆی موسڵ کێیە؟
حەمەقەدۆی موسڵ.

بازرگانێکی گەورە وبەناوبانگی شاری موسڵ بووە،
قارونی ناوچەکە بووە، دەوڵەمەندی وو پارەداریی بەئەودا دەناسرایەوە، بەجۆرێک هەچیەکی بیویستایە بەهەر نرخێک بوایە دەیتوانی بیکڕێ.

حەمە
📖 حەمە قەدۆی موسڵ کێیە؟
📖 ئاوی میری
(ئاوی میری) لە هەولێرێ کارێزی ئاوی میری دەکەوێتە ڕۆژهەلاتی هەولێر لە نێوان هەردو گوندی (باداوە) و (حەسارۆکان) بە دو قۆل لێدراوەو بەرەو هەولێر هاتوە قۆلێکیان سەرجەم کارێزەکان لە ئاقاری حەسارۆکانە قۆلی
📖 ئاوی میری
📖 هورتکە نان
هورتکە نان

دەبی ووردکە نان و پەلکە نان بی (نانە ڕەقە) و شتی وا نەبووە.
نانی تیری سبەینان لەهەموو ماڵەکی گوندی و شاریش دەکرا، زیاتر لە ناندینێ بوو کەرەستەکانی تەشتی فافۆن و (سێر)سێڵ و کەندووی ئاردی
📖 هورتکە نان
📖 مەعمەل نەسیجی هەولێری 1976
هەولێر، 1976/11/8
الشرکة العامة للغزل والنسيج الصوفي في أربيل
(مەعمەل نەسیجی هەولێری)...

سەرەتا:-
بەتەنیا لە شاری هەولێرێ، پێش چل و پێنج ساڵ، ئەوەندە مەعمەل و مەحەل و بەرهەمە ناوەخۆیەی تێدابوو!
📖 مەعمەل نەسیجی هەولێری 1976
📷 هەولێر پێش پارێزگا 1986
هەولێر پێش پارێزگا 1986..
📷 هەولێر پێش پارێزگا 1986
📖 منداڵی ئیمە بەو شیوەیە بوو؟!
کاتی منداڵی ئیمە بەو شیوەیە بووین

گەورەبوم ئێستا هیچ حەزوو ئارەزووی ژیانم نەماوە، ئێستا وەک جاران پێناکەنم خۆزگە ئەگەڕامەوە بۆ منالی بیرمە کە مناڵ بووم.

کەناڵی تەلەفزيۆنی سەعات (6) دەکرايە وە س
📖 منداڵی ئیمە بەو شیوەیە بوو؟!
📷 دەشتی هەولێر کۆتایی سەدەی نۆزده
دەشتی هەولێر کۆتایی سەدەی نۆزده
📷 دەشتی هەولێر کۆتایی سەدەی نۆزده
📖 سکرتێرە 21
سکرتێرە 21

گۆتم : وەڵڵاهی مام عەوڵا ئەو پارە حەرامە، گۆتی : لۆ عەرامە ؟ گۆتم : ئەتوو دەعوەتت لۆمن کردیە، چ پەیوەندی بەحوکمەتی وەیە، حوکمەت بەتووی گۆتبوو ئەتوو دەعوەتی وەزیری بکەو پارەکەت دەدەینەوە
📖 سکرتێرە 21
📷 ئامانە لە هەولێر ساڵی 1974
ئامانە لە هەولێر ساڵی 1974
📷 ئامانە لە هەولێر ساڵی 1974
📷 عەنکاوە ساڵی 1974
عەنکاوە ساڵی 1974
📷 عەنکاوە ساڵی 1974
📖 هەولێرە ماست
هەولێرەماست

هەتا گوند بەهەڕمێن و ئاوەدان بون ترومبێل کەم و قەلیل تەنیاپەستی سۆر و عەوللا مەرەگەو برایم باول وگوێدرێژو هێستر وبارگیر هۆکاری گواستنەوە هاتنەشارو چونەوە گوند بون
باشترین و خۆشترین دیا
📖 هەولێرە ماست
📖 هەولێر لۆ وايلێهات ؟!
هەولێر لۆ وايلێهات ؟!
نوسينی : شێرزاد شێخانی

عجيب أمور، غريب قضية.. لەدوای 65 ساری تەمەن له و شارەدا، ئێستا خۆم بە غەريب دەزانم !.

شارەکەم وەها گۆڕايە بەحار دەيناسمەوە.
گەڕەکی وا پەيدا بووە
📖 هەولێر لۆ وايلێهات ؟!
📖 هگمتانە پایتەختی ئیمپراتۆریەتی ماد
هگمتانە پایتەختی ئیمپراتۆریەتی ماد
دەوڵەتی فارس بۆچی شوێنەواری مادەکان دەشارێتەوە !!؟

دیاکۆ یەکەم پادشای ماد بوو کە سەربەخۆی لەدەست ئاشوریەکان بەدەست هێنا.
مێژونوسی یۆنانی کە لە سەدەی پێنجەمی پێ
📖 هگمتانە پایتەختی ئیمپراتۆریەتی ماد
📖 دياکۆ دامەزرێنەری ئیمپراتۆریەتی ماد کێیە؟
دياکو (ديوکس) دامەزرێنەری ئیمپراتۆریەتی ماد کێیە ؟

دیاکۆ به دامەزرێنەری حکوومەتی ماد دادەنريت لە ساڵی 727ی پ.ز.
ئەو یەکەمین پاشای مادەکان بوو و لە نێوان ساڵەکانی 727 تا 675ی پێش زایین حوکمڕانی کر
📖 دياکۆ دامەزرێنەری ئیمپراتۆریەتی ماد کێیە؟
📖 پەیکەرێکی بڕونزی پادشایەکی کوردستان 4 هەزار ساڵ پێش ئێستا
پەیکەرێکی بڕونزی پادشایەکی کوردستان 4 هەزارساڵ پێش ئێستا.

پەیکەری پادشایەکی گۆتیەکان
گۆتیەکان نەتەوەیەکی کۆنی کوردن بۆماوەی 125 ساڵ فەرمان ڕەوایان کردوە و لە 2300 بۆ 2200 پ.ز قەڵای کەرکوکی ئەمڕۆ
📖 پەیکەرێکی بڕونزی پادشایەکی کوردستان 4 هەزار ساڵ پێش ئێستا
📷 وێنەیەکی دەگمەنی سلێمانی ساڵی 1918
وێنەیەکی دەگمەنی سلێمانی ساڵی 1918
📷 وێنەیەکی دەگمەنی سلێمانی ساڵی 1918
📖 تەسجيلاتی جارانی هەولێر
تەسجيلاتی جارانی هەولێر
نوسينی : شێرزاد شێخانی

لەسەرەتای دەرکەوتنی تۆماری دەنگ (تەسجيل) بەتايبەتيش گۆرانی، هەولێريش وەکی هەر شارەکی ئه و دونيايە بە گرامفۆن واتە (قەوان) دەستی پێکرد کە داهێنەرەکەی
📖 تەسجيلاتی جارانی هەولێر
📖 مزگەوتی شێخی چۆلی
مزگەوتی شێخی.. چۆلی مزگەوتێکە لە ساڵی 1883 لەلایەن (شێخ محەممەدی چۆلی) و خەلیفە و موریدەکانی لە قووڕ و کەرپوچ دروستکراوە، دواتر لە ساڵی 1974 بە شێوەیەکی باشتر و جوانتر نوژەن کرایەوە تا سیمایەکی شارستا
📖 مزگەوتی شێخی چۆلی
✌️ شەهیدان
لەیلا قاسم
👫 کەسایەتییەکان
دیار ئەبوبەکر
👫 کەسایەتییەکان
حەمە مەلا
✌️ شەهیدان
حەسەن حەمە ڕەشید
✌️ شەهیدان
موحسین حسێن
ئەنجام: 180 تۆمار دۆزرایەوە، لاپەڕە 1 لە 18 ژمارەی تۆمار لە لاپەڕەیەکدا:
ریزبەندی














ℹ️
🔄 نوێکردنەوە
📥 Export Page to MS Excel
Facebook Facebook
Twitter Twitter
Telegram
LindedIn
Viber
Whats App
Facebook Messenger
Email
📋 Copy Link to Clipboard

سەرباس
🏷️ پۆل
🏳️ℹ️ درێژەی بابەت📷📕📼📚🔗✍️👫
📅 کاتی تۆمارکردن
📝100 چالاکوانی رۆژهەڵاتی کوردستان: نەوشیروان مستەفا دەیویست سیستمی دیموکراتی دابمەزرێنێتبەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنMay 24 2017 12:06AM

✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 9,104 جار بینراوە
دەقی پرسەنامەکە کۆمەڵانی چاوکراوەی دڵ بەخەمی کورد [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 98%✍️م.ب.24-5-2017 0:06:16
📖ئاسۆس هەردی بۆ کۆچی دوایی نەوشیروان مستەفاکورتەباس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنMay 23 2017 11:19AM

✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 5,571 جار بینراوە
نەوشیروان مستەفا یەکێکە لەو سیاسەتمەدارانەی لانیکە [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 99%✍️م.ب.23-5-2017 11:19:16
📝ئاڵا تاڵەبانی بۆ کۆچی دوایی نەوشیروان مستەفا - مەرگێکی لەناکاو؟بەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنMay 23 2017 7:07PM

✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 5,541 جار بینراوە
هەمومان چاوەڕێ بوین کە لەدوای گەڕانەوەی نەوشیروان [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️✖️01✔️ 92%✍️م.ب.23-5-2017 19:07:30
📷ئاڵا تاڵەبانی و نەوشیروان مستەفاوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنOct 14 2017 11:49AM

✍️ ناوی باشترکارسەریاس ئەحمەد
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردنسەریاس ئەحمەد

👁️ ئەم بابەتە 4,366 جار بینراوە
... [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 74%✍️هـ.ب.14-10-2017 11:49:21
📝ئێن ئاڕ تی لە دۆکیۆمێنتەرییەکیدا کە لەسەر وێستگەکانی ژیانی نەوشیروان مستەفابوو - دیمەنی ناوەوەی ماڵەکەی نەوشیروان مستەفا و ژووری نوستنەکەیی و بەشێک لە جلوبەرگەکانی بڵاوکردەوە.بەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارئەڤین ئیبراهیم فەتاح
📅 کاتی تۆمارکردنJun 29 2017 2:58AM

✍️ ناوی باشترکارئەڤین ئیبراهیم فەتاح
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 5,825 جار بینراوە
وەک لە دیمەنەکاندا دەردەکەوێت لە ژووری نوستنەکەیدا [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️40✔️ 99%✍️ئـ.ئـ.ف.29-6-2017 2:58:46
📷ئەمیری حەسەن پوور و نەوشیروان مستەفاوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارئەڤین ئیبراهیم فەتاح
📅 کاتی تۆمارکردنJul 2 2017 12:12AM

✍️ ناوی باشترکارئەڤین ئیبراهیم فەتاح
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 8,218 جار بینراوە
ئەمیری حەسەن پوور و نەوشیروان مستەفا [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 88%✍️ئـ.ئـ.ف.2-7-2017 0:12:39
📷ئەنوەر بەگی بێتواتە و کوڕەکانی و مەسعود بەرزانی و نەوشیروان مستەفا لە 16-03-1991 لە بێتواتەوێنە و پێناس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارسەریاس ئەحمەد
📅 کاتی تۆمارکردنSep 12 2016 6:49PM

✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 14,290 جار بینراوە
لە ڕاستەوە: 1- سەردار ئەنوەر بەگ، 2- سەرهەد ئەنوەر [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️02✔️ 80%✍️س.ئـ.12-9-2016 18:49:54
📖ئەوەی کەلە مەرگی نەوشیروان مستەفادا تێبینیم کردکورتەباس
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارم. ب.
📅 کاتی تۆمارکردنMay 29 2017 12:26AM

✍️ ناوی باشترکارم. ب.
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 5,732 جار بینراوە
ئەوەی کەلە مەرگی نەوشیروان مستەفادا تێبینیم کرد، ب [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️✖️01✔️ 80%✍️م.ب.29-5-2017 0:26:14
📝بارزانی پەیامێک بەبۆنەی کۆچی دوایی نەوشیروان مستەفا بڵاودەکاتەوەبەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنMay 19 2017 1:41PM

✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 5,967 جار بینراوە
بەناوی خودای بەخشندە و میهرەبان بەبۆنەی کۆچی دوای [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️✖️00✔️ 93%✍️هـ.ب.19-5-2017 13:41:38
📝بارزانی سەرەخۆشی لە نەوشیروان مستەفا دەکاتبەڵگەنامەکان
ℹ️
👫 ناوی تۆمارکارهاوڕێ باخەوان
📅 کاتی تۆمارکردنMay 21 2017 10:21AM

✍️ ناوی باشترکارهاوڕێ باخەوان
👌 پێداچوونەوە و ئازادکردن

👁️ ئەم بابەتە 4,876 جار بینراوە
بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان بۆ بەڕێز نەوشیروان [ زۆرتر... 👁️]✖️✖️✖️00✔️ 99%✍️هـ.ب.21-5-2017 10:21:07
📚 پەڕتووکخانە
  📖 رۆحی ئاوێنە
  📖 سەید کەڵەک و هەشت چیرۆ...
  📖 هزرەکانی مەتی
  📖 هێمن لە نێوان نوێ خواز...
  📖 زۆرتر...


📅 کڕۆنۆلۆژیای رووداوەکان
  🗓️ 13-05-2021
  🗓️ 12-05-2021
  🗓️ 11-05-2021
  🗓️ 10-05-2021
  🗓️ 09-05-2021
  🗓️ 08-05-2021
  🗓️ 07-05-2021


💳 کۆمەکی دارایی
👫 هاوکارانی کوردیپێدیا
💬 بیروڕاکانتان
⭐ کۆکراوەکان
📊 راپرسی
- راپرسی دەربارەی رێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
بۆ پێشخستنی کارەکانی رێکخراوەکەمان و باشترکردنی ماڵپەڕەکەمان تکایە وەڵامی پرسیارەکانی ئەم راپرسییەمان بدەرەوە..
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان!
- راپرسی دەربارەی رێکخراوی کوردیپێدیا و ماڵپەڕەکەی!
- راپرسی دەربارەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا (کۆڤید 19)
ڤایرۆسی کۆڕۆنا مرۆڤایەتیی خستووەتە مەترسییەکی گەورەوە، ئەم مەترسییە کوردستانییانیشی گرتووەتەوە.. هەربۆیە گرنگە وەڵامی ئەم راپرسییە بدرێتەوە تاوەکو بزانین چۆن رەفتار لەگەڵ ئەم کێشەیەدا بکەین!
- راپرسی دەربارەی ڤایرۆسی کۆڕۆنا (کۆڤید 19)
📌 رۆژەڤ
لەیلا قاسم
ناوی تەواوی لەیلا قاسم حەسەن کە ڵهوڕە ساڵی 1950 لە گوندی (بانمیل)ی سەر بەشاری خانەقین لە خێزانێکی هەژار و نیشتمانپەروەری کورد لەدایکبووە. قاسم حەسەنی، باوکی لەیلا، کرێکاری کۆمپانیای پاڵاوگەی نەوتی ئەڵوەن بوو. دوای ئەوەی ناوبراو خانەنشین کراوە، ساڵی 1971 لە خانەقینەوە ماڵیان گواستۆتەوە بۆ بەغدا. هەموو خوشک و براکانی لەیلا (سەبیحە، سەلام، سەفا، سەڵاح) خەریکی خوێندن بوون و لە قوتابییە زیرەکەکانی ئەو سەردەمەی کوردبوون. سەرباری خوێندن هەریەکەیان لەپای خوێندنەکەیان بۆ بژێوی ژیانی خێزانەکەیان کاریان کر
لەیلا قاسم
دیار ئەبوبەکر
راهێنەری تازە پێگەیشتووانی بازیان بوو. رۆژی 13-05-2017 لەکاتی یاری نێوان هەردوو تیپی تازە پێگەیشتووانی بازیان و پێشمەرگەی سلێمانی، کەلە یاریگای چیا لەشاری سلێمانی بەڕێوەچوو، کێشە دروستبوو، دوای یاریەکەش بەهۆی تەقەکردنەوە لەدەرەوەی یاریگاکە، دیار بەکر راهێنەری تازە پێگەیشتووانی بازیان بەفیشەک بریندارکرا.
دوای گەیاندنی ئەو راهێنەرە بەنەخۆشخانە، بەهۆی سەختی برینەکەیەوە گیانی لەدەستدا.[1]
دیار ئەبوبەکر
حەمە مەلا
گۆرانیوێژ، بەندبێژ و نوکتەزانی مەریوانی: فایەق ئیزەدی، کوڕی حاجی مەلا عەبدوڵای بادەڵان، ناسراو بە (حەمە مەلا) ساڵی 1332 ه-1953 ز لە گوندی میراوای مەریوان چاوی بە ژیان هەڵهێناوە.
بنەماڵەکەیان لە بنەڕەتدا خەڵکی ئاوایی ولەژێری مەریوانن. باوکی مەلا بووە بووە و بەم هۆیەوە لە دێهاتەکانی مەریوان و پێنجوێندا کۆچاوکۆچی زۆریان کردووە.
کاک محەمەد لە سەر دەستی باوکی دەستی کردووە بە خوێندنی کتێبە سەرەتاییە دینیەکان و زۆر زوو بووە بە هۆگری ئەدەبیات و خووی داوەتە شیعر وتن. مەلا عەبدوڵای باوکیشی شاعیر بووە و
حەمە مەلا
حەسەن حەمە ڕەشید
لە گەڕەکی کانێسکان لە سلێمانی لە ساڵی 1952 لەدایک بووە.
ئەو کاتەی گیرا لە قۆناگی چواری کۆلیژی ئاداب بەشی کوردی بوو لە زانکۆی بەغداد.[1]
لە رێکەوتی 12-05- 1974 لەگەڵ پۆلێک هاوڕێیدا لە بەندینخانەی ئەبوغرێب لەسێدارەدراوە.
حەسەن حەمە ڕەشید
موحسین حسێن
شەوی 11-05-2021 لە هێرشێکی داعش لە کفری شەهید بوو. نێوبراو باوکی چوار کچە.
موحسین حسێن

Kurdipedia.org (2008 - 2021) version: 13.05
| 📩 contact@kurdipedia.org | ✔️CSS3 | ✔️HTML5
| کاتی ئافراندنی لاپەڕە: 4,478 چرکە!
☎ +9647701579153 +9647503268282
| ☎ +31654710293


Kurdipedia Project is an initiative of
(Bakhawan Software 1998 - 2021)