Bibliothek Bibliothek
Suchen

Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen


Suchoptionen





Erweiterte Suche      Tastatur


Suchen
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung der Artikel
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Instrumente (Hilfsmittel)
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
Sprachen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mein Konto
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
Suchen Registrierung der Artikel Instrumente (Hilfsmittel) Sprachen Mein Konto
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Über
 Zufälliger Artikel!
 Nutzungsbedingungen
 Kurdipedi Archivare
 Ihre Rückmeldung
 Benutzer Sammlungen
 Chronologie der Ereignisse
 Aktivitäten - Kurdipedia
 Hilfe
Neue Artikel
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
27-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lehrbücher-Katalog Kurdische Lehrbücher für Kinder
25-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
11-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lage der jesidischen Bevölkerung in Ninawa
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Zehn Jahre nach dem Völkermord: Zur Lage der Jesidinnen und Jesiden im Irak
05-06-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel  521,479
Bilder  105,433
PDF-Buch 19,642
verwandte Ordner 98,416
Video 1,419
Bibliothek
Einbruch ins verschlossene ...
Bibliothek
Strategiepapier über die re...
Bibliothek
Der Kurdische Fürst Mîr Muh...
Bibliothek
Christen und Jesiden im Ira...
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
تامی ژیان
Wir bedauern das Verbot der Kurdipedia im Norden und Osten des Landes durch die türkischen und persischen Invasoren.
Gruppe: Artikel | Artikel Sprache: کوردیی ناوەڕاست
Teilen Sie
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Rangliste Artikel
Ausgezeichnet
Sehr gut
Durchschnitt
Nicht schlecht
Schlecht
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
Geschichte des Items
Metadata
RSS
Suche im Google nach Bildern im Zusammenhang mit dem gewählten Artikel!
Googeln Sie das ausgewählte Thema.
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

تامی ژیان

تامی ژیان
ناونیشانی بابەت: تامی ژیان
نووسینی:#فەڕۆخ نیعمەتپوور#

تا چاو کاریدەکرد درەخت و سەوزەڵانی و گووڵستان بوو. ئاسمانی شین و ڕوون وەک گومبەزێک گەردوونی لە ئامێز گرتبوو. لە هەموو شوێنێکەوە دەنگی زوڵاڵی هەڵقوڵینی کانی و ئەو جۆبارانە دەهات وا بە ناو درەختەکاندا ڕادەخوشان و دونیایان بە ئاهەنگی سیحراویی خۆیان لێواولێوکردبوو.
بەڵام ئادەم و حەوا بەمەیان نەدەزانی. لای ئەوان هەموو شتێ وەها بوو کە دەبێ ببێ. نە دەیانزانی ئاسمان جوانە و نە بە دیمەنی سروشت سەریان سوڕدەما. هەموو شتێک تا ئەوپەڕی خۆی ئاسایی و بێ تام و بێ لەززەت بوو. تەنانەت کاتێ سەیری عورەتی یەکتریشیان دەکرد ئەوانیش شتێک بوون وەک هەموو شتێکی تر، ... وەک دار و بەرد. نە مەمکی قوت و خڕی حەوا سەرنجی ئادەمی ڕادەکێشا و نە شان و باهۆ، ڕان و سمت و بەرەتووکی ئادەم سەرنجی حەوا. هەموو شتێک تا ئەوپەڕی خۆی بەدوور لە هەست و ئیحساس بوو.

ئەوان بە دووانە ڕۆژ تا ئێوارە دەسووڕانەوە و لە میوەی درەختەکانیان دەخوارد. ئاژەڵەکانیان دەلاواندەوە، بە گووڵەکان یارییان دەکرد و بگرە ئاگریشیان نەبوو. بۆیە هەر شەو دەهات لە بن درەختێکدا لەسەر چیمەنی بۆن خۆش کە ئەویش هیچ لەززەتێکی لەواندا هەڵنەدەخڕاند ڕادەکشان و تا هەتاو هەڵدەهات لە باوەشی بێتامی یەکتردا دەخەوتن.

بگرە ئاژەڵەکانیش یەکتریان نەدەخوارد. ئەوان بە هەوا دەژیان و کەسیان تەمەحی یەکتر هەڵدڕینیان لەوی تر نەدەکرد. دونیا شامی شەریف بوو و خودا خۆشحاڵ لەو دونیا کامڵ و بێ نەقسەی دروستی کردبوو لە دوورەوە لە مەخلوقەکانی خۆی دەڕوانی و ڕازی چاوی لێ دەتروکاندن.

بەڵام دونیاکە ئەوەندەیش کامڵ نەبوو. خودا ئاگای لە بێتاقەتیی ئادەم و حەوا و بەتایبەت بێ تاقەتییەکانی حەوا نەبوو. ڕاستییەکەی ئەوە بوو هەر لە ڕۆژی یەکەمەوە کە پێیان گوترابوو لە درەختە قەدەغەکە نەخۆن، ئەو زەین و فکری هەر لە لای بوو و جاروبارە پێش خەوتن یاخود بە دەم پیاسەوە بە قووڵی بیری لێکردبووەوە. ئادەم وانەبوو و بێ خەیاڵ دەهات و دەچوو و ئەو کاتانەیش وا حەوا سەری باسەکەی لەگەڵ دەکردەوە، دەیگوت واباش نیە بچین و کەمێک تووتڕک بچینینەوە و ئەوسا لە گۆمی بەر قەڵبەزەکەدا کەمێک مەلە بکەین!

لەهەموو خراپتریش شەوانە بوو. حەوا ئاگای لێبوو کاتێک دونیا تاریک هەڵدەگەڕا لە قووڵایی ئاسمان لەو دووردوورانە گۆیەکی خڕی شین و گەش دەردەکەوت و وەک مروارییەک دەدرەوشایەوە. گۆکە زۆر جوان بوو. ئەو، کاتێک ئادەم دەخەوت، بە ڕاکشانەوە تا درەنگان لێی ڕووانیبوو. بگرە ئەمە ببووە هۆی ئەوەی کەمکەم بە هۆی بەئاگابوونەوە عادەت بە شەو بگرێ و وەک دونیایەک کە خاوەن جوانی و سەرنجڕاکێشیی خۆیەتی، لێی بڕوانێ. جاروبارە هەستابووە سەرپێ و بە دزیی ئادەمەوە کەمێک لە تاریکیشدا گەڕابوو. باغی عەدەن بە شەو جوانییەکی تری هەبوو.

لە یەکێک لە گەڕانەکانی شەوانەدا بوو بەتووش مارێکەوە ببوو. مارێکی گەورە و ڕەشی چاوگەش کە کراژەکەی لەبەر تیشکی مانگدا وەک زێڕ شەبەق شەوقی دەدایەوە. ئادەم هەستی کرد شتێک لەم مارەدا هەیە کە لەوانی تری جیادەکاتەوە. جۆرێک لە ساردی و لە فێڵ لە چاوەکانیدا بوون. بە مارەکەی گوتبوو:
ئەوە بۆ ناخەوی؟
ئێمە بەشەو دەگەڕێین، ... حەزمان بە شەوە.

ئەها نەمزانیبوو.
بەشەو چی ئەکەی؟
هیچ، ... تەنیا دەگەڕێم، وەک تۆ وەک ئادەم.
حەوا بێدەنگ ببوو. سەرێکی هەڵبڕیبوو و لە ئاسمانی ڕووانیبوو. مارەکە گوتبووی:
بێتاقەتی؟
حەوا کە نەیدەزانی بێتاقەتی چییە و ئەم وشەیەی قەت بەر گوێ نەکەوتبوو، گوتبووی:
بێتاقەت! مەبەستت چییە؟
مەبەستم ئەوەیە نازانی چی بکەی، لە نێوان شتەکاندا سەرگەردانی، هیچ شتێک خۆشیت پێ نابەخشی، حەزدەکەی شتێکی تر بکەی شتێک جیاوازتر لەوەی تا ئیستا کردووتە...
ئەها ئیستا تێئەگەم.
لەگەڵم وەرە شتێکت پیشان بدەم.
ناتوانم، ئادەم خەبەری دەبێتەوە و نیگەران دەبێ.
زۆرمان پێناچێ، ئیستا دێینەوە.
حەوا لایەکی کردبووە و لە دوورەوە لە ئادەمی ڕووانیبوو کە هەروا لە سەر چیمەنەکە خەوتبوو.
زۆر باشە.
لەپاش ماوەیەک ڕۆیشتن گەیشتبوونە شوێنێکی چڕی ناو دارستانەکە. لێرە دەنگی سیسرک و قرپۆک و بوونەوەرە وردیلەکانی تر سەریان لە ژیان سەندبوو. پاش کەمێک ڕێکردنی تر کە بۆ مارەکە ئاسان بوو و بۆ حەوا دژوار لە شوێنێک لەبەردەم درەختێکی گەورە و یەکجار جوان ڕاوەستابوون. مارەکە لایکردەوە و بەسەر ئاماژەی بە درەختەکە دابوو. سەرەتا حەوا لەبەر ئەوەی قەت بە شەو نیبینیبوو، نەیناسییەوە. بەڵام پاش کەمێک دەستبەجێ چووەوە سەری و بەسەرسوڕمانەوە بە مارەکەی گوت:
بۆ منت بۆ ئێرە هێناوە، بۆ لای ئەم درەختە پیرۆزە. ئەگرچی زۆری بیر لێدەکەمەوە یەکجار دەمێکەیە نەمبینیوە، خوا کاتی خۆی پیشانی داین و ئیتر لەو کاتەوە قەت لەگەڵ ئادەم ڕوومان نەکردووەتەوە ئێرە...
مارەکە بە پێکەنینەوە گوتی:
هەڵەی ئێوە لێرەدایە. تا لەو میوانە، تا لەو سێوانە نەخۆی نازانی تامی ژیان چییە. خوا هەموو شتێکی داوە بە ئێوە جگە لە تامی ژیان نەبێ!
حەوا تووڕە گەڕایەوە. مارەکە هاواری لێکرد:
من هەموو شەوێک لێی دەخۆم و هیچیشم لێنەهاتووە!

حەوا ڕاوەستا. لایکردەوە. لە مارەکە و لە درەختەکەی ڕووانییەوە. بیری کردەوە کاتی خۆی خوا لە خواردنی میوەی ئەم درەختە مەنعی کردبوون، بەڵام نەیگوتبوو لەبەرچی. ئەمەی کەمێک وەک بێ ڕێزی دەهاتە.بەرچاو. باشە خودا نەیدەتوانێ بڵێ بۆ؟
ئارام ئارام بەرەو لای مارەکە گەڕاوە. مارەکە گوتی:
پێویست ناکا پیایا سەرکەوی، وەک دەبینی لە داوێنی ئەم درەختە پیرۆزەدا هەمیشە سێوی هەڵوەریو هەیە. هەمیشە ئەوەندە بەبەرهەمە کە لێی هەڵدەوەرێ.
دەنگی مارەکە گۆڕابوو. جۆرێک لە زیرەکییەکی تایبەت تیایا ڕەنگی دەدایەوە. چاوەکانی زیاتر دەبریسکانەوە.
حەوا لە درەختەکە نزیکتر کەوتەوە. لە سێوە هەڵوەریوەکانی ڕووانی. هەر وا گەش و جوان بوون. بە ئاستەمیش بێت نەڕزیبوون. چۆکی دایە سەر زەوی و یەکیانی هەڵگرت. کتوپڕ وێنەی گۆ مرواری ئاساکە، ئەوەی وا هەموو شەوێک سەیری دەکرد تیایا دەرکەوت. حەوا سێوەکەی فڕێدا. مارەکە هەروا چاوەڕوان بوو. حەوا پاش کەمێکی تر دیسان هەڵیگرتەوە.
بۆ سبەی کاتێک ئادەم لە خەو هەستا، سێوەکەی پیشاندا. ئادەم بە تەعەجوبەوە لێی پرسی:
ئەوە پێش من لەخەو هەستاوی.
سێوێکیشم بۆ هێناوی.
لە دووای ئەوەی لە ڕووبارەکەی بەردەمیان دەموچاویان شۆرد، لەسەر بەردێک دانیشتن و دەستیان کرد بە خواردنی سێوەکە. هەر کە تەواوبوون دونیا کتوپڕ تاریک هەڵگەڕا. بایەکی تووند هەڵیکرد و بارانێکی بەخوڕ دایکرد. هەورەتریشقەیەکی سامناک ئاسمانی دڕی و خودا لە پاش ساڵانی ساڵ دەرکەوتەوە. خودا کە بە زمانی هەورەتریشقە دەدوا لە عاسی بوونی ئادەم و حەوا ئاگاداری کردنەوە و وەک سزایش بڕیاری دا بیانێرێ بۆ زەوی. بۆ سەر گۆ مروارییەکە.
حەوا چاوەکانی گەشانەوە و ئادەم لە خەفەتا کەوتە سەر چۆک و گریا.
حەوا دانەوی و لە کاتێکدا هێشتا دنکێکی ڕەشی سێوەکە لە دەمیا دەهات و دەچوو و قووتی نەدابوو، گوتی:
ژیان چەند بەتامە!
ئادەم سەری بەرزکردەوە و بۆ یەکەم جار لە سەرەتای خڵقەتەوە مەمکی قوت و لەش و لاری حەوا سەرنجی قۆستەوە.[1]
Dieser Artikel wurde in (کوردیی ناوەڕاست) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dieser Artikel wurde bereits 597 mal angesehen
HashTag
Quellen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | قەڵەم
Verlinkte Artikel: 2
Gruppe: Artikel
Dokumenttyp: Ursprache
Inhaltskategorie: Geschichte
Technische Metadaten
Das Copyright wurde vom Eigentümer des Artikels auf Kurdipedia übertragen
Artikel Qualität: 96%
96%
Hinzugefügt von ( زریان عەلی ) am 23-06-2022
Dieser Artikel wurde überprüft und veröffentlicht von ( ڕۆژان نوری عەبدوڵڵا ) auf 25-06-2022
Dieser Artikel wurde kürzlich von ( شادی ئاکۆیی ) am 07-02-2023 aktualisiert
URL
Dieser Artikel ist gemäss Kurdipedia noch nicht finalisiert
Dieser Artikel wurde bereits 597 mal angesehen
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
Artikel
Pteridophyta und Anthophyta aus Mesopotamien und Kurdistan sowie Syrien und Prinkipo
Biografie
Kenan Engin
Artikel
Bozan: In Kurdistan herrscht Kolonialrecht
Biografie
Cahit Sıtkı Tarancı
Biografie
Saya Ahmad
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
Bibliothek
Lehrbücher-Katalog Kurdische Lehrbücher für Kinder
Biografie
Sebahat Tuncel
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Artikel
Aufstandsversuche an der Oberfläche: Das Unternehmen “Mammut” (Irak) von 1943
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Ismail Küpeli
Artikel
DIE LEBENSGESCHICHTE VON YILMAZ GÜNEY UND EIN ÜBERBLICK SEINER FILMKUNST
Biografie
Fevzi Özmen
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
Artikel
Der Völkermord von 1915: Anfang vom Ende des syrisch-aramäischen Christentums im Vorderen Orient

Actual
Bibliothek
Einbruch ins verschlossene Kurdistan
24-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Einbruch ins verschlossene Kurdistan
Bibliothek
Strategiepapier über die regionale Autonomie Sindschar (kurd. Şengal)
01-04-2023
هەژار کامەلا
Strategiepapier über die regionale Autonomie Sindschar (kurd. Şengal)
Bibliothek
Der Kurdische Fürst Mîr Muhammad-î Rawandizî
27-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Der Kurdische Fürst Mîr Muhammad-î Rawandizî
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
27-06-2024
هەژار کامەلا
SOZIALE ÖKOLOGI
Neue Artikel
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
27-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lehrbücher-Katalog Kurdische Lehrbücher für Kinder
25-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
11-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lage der jesidischen Bevölkerung in Ninawa
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Zehn Jahre nach dem Völkermord: Zur Lage der Jesidinnen und Jesiden im Irak
05-06-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel  521,479
Bilder  105,433
PDF-Buch 19,642
verwandte Ordner 98,416
Video 1,419
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
Artikel
Pteridophyta und Anthophyta aus Mesopotamien und Kurdistan sowie Syrien und Prinkipo
Biografie
Kenan Engin
Artikel
Bozan: In Kurdistan herrscht Kolonialrecht
Biografie
Cahit Sıtkı Tarancı
Biografie
Saya Ahmad
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
Bibliothek
Lehrbücher-Katalog Kurdische Lehrbücher für Kinder
Biografie
Sebahat Tuncel
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Artikel
Aufstandsversuche an der Oberfläche: Das Unternehmen “Mammut” (Irak) von 1943
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Ismail Küpeli
Artikel
DIE LEBENSGESCHICHTE VON YILMAZ GÜNEY UND EIN ÜBERBLICK SEINER FILMKUNST
Biografie
Fevzi Özmen
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
Artikel
Der Völkermord von 1915: Anfang vom Ende des syrisch-aramäischen Christentums im Vorderen Orient
Ordner
Biografie - Gefängnis - Amed-Gefängnis Biografie - Persönlichkeitstyp - Roman Schriftsteller Biografie - Persönlichkeitstyp - Schriftsteller Biografie - Geschlecht - Männlich Biografie - Dialekt - Kurdisch - Badini Biografie - Dialekt - Türkisch Biografie - Dialekt - Schwedisch Biografie - Dialekt - Kurdisch - Zazaki Biografie - Ort der Geburt - Urfa Biografie - Ort des Todes - Hasaka

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Generationszeit Seite: 0.563 Sekunde(n)!