Bibliothek Bibliothek
Suchen

Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen


Suchoptionen





Erweiterte Suche      Tastatur


Suchen
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung der Artikel
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Instrumente (Hilfsmittel)
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
Sprachen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mein Konto
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
Suchen Registrierung der Artikel Instrumente (Hilfsmittel) Sprachen Mein Konto
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Über
 Zufälliger Artikel!
 Nutzungsbedingungen
 Kurdipedi Archivare
 Ihre Rückmeldung
 Benutzer Sammlungen
 Chronologie der Ereignisse
 Aktivitäten - Kurdipedia
 Hilfe
Neue Artikel
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
11-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lage der jesidischen Bevölkerung in Ninawa
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Zehn Jahre nach dem Völkermord: Zur Lage der Jesidinnen und Jesiden im Irak
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Die Yezidi im Irak Forderungen an die US-amerikanische und irakische Regierungen sowie an die Regionalregierung Kurdistan
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Ökologie: Aufstand der Natur
26-05-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel  518,472
Bilder  105,223
PDF-Buch 19,481
verwandte Ordner 97,373
Video 1,394
Bibliothek
Einbruch ins verschlossene ...
Bibliothek
Strategiepapier über die re...
Bibliothek
Themen Aus Der Kurdischen W...
Bibliothek
Der Kurdische Fürst Mîr Muh...
Bibliothek
Christen und Jesiden im Ira...
تێپەڕبوونی دە ساڵ بە سەر هەوڵێک بۆ پاراستنی زمانی کوردی
Unsere Informationen sind von und für alle Zeiten und Orte!
Gruppe: Artikel | Artikel Sprache: کوردیی ناوەڕاست
Teilen Sie
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp2
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Rangliste Artikel
Ausgezeichnet
Sehr gut
Durchschnitt
Nicht schlecht
Schlecht
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
Geschichte des Items
Metadata
RSS
Suche im Google nach Bildern im Zusammenhang mit dem gewählten Artikel!
Googeln Sie das ausgewählte Thema.
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English1
عربي0
فارسی0
Türkçe1
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

سوداد ڕەسووڵ

سوداد ڕەسووڵ
#سوداد ڕەسووڵ#

یادەوەریی تێپەڕبوونی دە ساڵ بە سەر هەوڵێک بۆ پاراستنی زمانی کوردی، کە کۆمەڵێک ڕۆشنبیر و نووسەر و شاعیری ناسراوی کورد، گرۆ(دەستە)یەکیان پێک هێنا بە ناوی گرۆی پێشدەستی بۆ پاراستنی زمانی
کوردی بەیاننامەیەکیان بڵاو کردەوە، کە ئەم بەیاننامەیە لە لایەن ڕۆشنبیرانەوە بە گەرمی پێشوازیی لێ کرا، نزیک بە پێنج سەد نووسەر و مامۆستا و مامۆستای زانکۆ و شاعیر و ڕۆشنبیر پشتگیرییان کرد و لە ڕێی ئیمێلەوە ئیمزایان بۆ نارد. ناوی ئەو کەسانەی ئیمزایان کردووە لە پۆستەکە بڵاو کراوەتەوە.
گرۆی پێشدەستییەکە ئەم نووسەرانە بوون:
ئاسۆ گەرمیانی، ئەحمەد باوەڕ، ئەحمەدی قازی، ئەمجەد شاکەلی، ئەمیر قازی، بەختیار ئەمین، بەدران ئەحمەد حەبیب، پشکۆ نەجمەدین، جووتیار تۆفیق هەورامی، خەبات عارف، ڕزگار شێخانی، ڕەفیق سابیر، سوداد ڕەسووڵ، سەلام ناوخۆش، شێخ عومەر غەریب (میر ئاکرەیی)، شێرکۆ بێکەس، عاسی ڕەباتی، فەرهاد شاکەلی، فەریدوون ئەرشەدی، فەهمی کاکەیی، پ. د. فوئاد حەمەخورشید، کاوە ئەمین، لەتیف هەڵمەت، مامۆستا عومەر عەسری، محەمەد موهتەدی، موحسین جوامێر، ناسری ڕەزازی، نەریمان خۆشناو.
لە بەیاننامەکە تیشک خراوەتە سەر دوو کۆنفرانسی زمانی کوردی کە لە ساڵی 2012 بەستران، یەکێکیان لە دیاربەکر و ئەوەی دی لە هەولێر، هەر دوو کۆنفرانسیش ئامانجیان گۆڕینی ئەلفوبێی کوردی (هەموارکراو لەسەر پیتی عەرەبی) بوو بۆ ئەلفوبێی لاتینی، کە ئەم گۆڕینە لای ئێمە هەڕەشەیەکی جددی بوو بۆ سەر زمان و شارستانیەتی کورد، چونکە ئەم گۆڕینە دەبێتە هۆی لەناوچوونی ئەزموون و گەنجینەی هزری و مەعریفی کورد کە بە درێژایی مێژوو لە قاڵبی ئەم ئەلفوبێیە گەشەی کردووە و بە دەست هاتووە.
ئەم بەیاننامەیە لەگەڵ لیستی ناوی ئیمزاکردووان بۆ هەموو گۆڤار و ڕۆژنامەکان و ماڵپەڕە کوردییەکان نێردرا، بە داخەوە ڕۆژنامەکانی سەر بە دەسەڵات وەک برایەتی و خەبات و کوردستانی نوێ و هەموو ئەو ڕۆژنامانەی دی کە لە لایەن هەردوو حزبی دەسەڵاتداری هەرێمی کوردستانەوە دەردەچوون، بڵاو نەکرایەوە، چونکە ئەوان لە پشت ئەو دوو کۆنفرانسە بوون و هەڵبەت دژ بە داواکارییەکانی ئەم بەیاننامەیەش بوون.
ئەم بەیاننامەیە هەرچەندە لە لایەن دەسەڵاتەوە بایەخی پێ نەدرا، بەڵام بۆ کاتی خۆی دەنگدانەوەیەکی باشی هەبوو، پشتگیرییەکی بەرفراوانی لە نێو ڕۆشنبیرانی کورد بە دەست هێنا، هەروەها کۆمەڵێک وتار و توێژینەوە سەبارەت بە مەسەلەی زمانی ستاندارد و پرسی گۆڕینی ئەلفوبێی بڵاو کرانەوە، ڕۆلێکی کاریگەریشی هەبوو لەسەر هۆشیارکردنەوەی ڕۆشنبیران بۆ پرسی زمان و پاراستنی، بەتایبەت کە پاراستنی ئەم ئەلفوبێیە پاراستنی زمانی کوردییە لەم دوو بەشەی کوردستان (باشوور و ڕۆژهەڵات).
ئێمە پێمان وابوو کورد لە باشوور هەرگیز نابێ بەو ڕێگایەدا هەنگاو هەڵگرێت کە پێشتر خوالێخۆشبوو جەلادەت بەدرخان بە ئامانجێکی سیاسی بۆ زاری کوردیی باکوور (زاری کورمانجی) ئەلفوبێی هەزار ساڵەی کوردی بۆ لاتینی گۆڕی، کە بەم گۆڕینەش ئەمڕۆ کوردی لە ڕووی زمان و شارستانی و کولتوورییەوە لە یەک دابڕیوە؛ باکوور ئاگای لە باشوور نییە، بە ڕادەیەک بەدەگمەن کەسێک لە باکوور دەدۆزییەوە ئاگای لەم هەموو کتێبە هەبێت کە لە باشوور چاپ و بڵاو دەکرێنەوە، تەنانەت ئاگایان لەو بڵاوکراوانەش نییە کە لە سەرەتاکانی سەدەی بیستەم لە ئەستەنبوڵ بە کوردی و بە ئەلفوبێی عەرەبی بڵاو بوونەوە. ئەم دابڕانە بەهۆی ئەلفوبێوە، دابڕانێکی قووڵی فەرهەنگی لە نێو کورد دروست کردووە کە لە دابەشبوونی جوگرافی و سیاسی قووڵترە.
ئەلفوبێ تەنیا ئامرازە بۆ نووسین، نابێ بۆ ئامانجێکی سیاسی بەکار بێت و پێمان وا بێ بە گۆرینی ئەلفوبێ بۆ لاتینی کورد لە ڕووی شارستانییەوە پێش دەکەوێ و لە ئەوروپا نزیک دەبێتەوە. ئەزموونی میللەتان لەگەڵ ئەلفوبێ ئەم ڕاستییەی ئاشکرا کردووە کە هیچ گەلێک بەهۆی ئەلفوبێوە پێش نەکەوتووە، پێشکەوتنی گەلان بە گۆڕان و پێشکەوتنی هزری و مەعریفییە بە گۆڕینی ئەلفوبێ نییە. یابان و کۆریا و چین و ڕووسیا لە وڵاتە پێشەنگەکانی پێشکەوتنی زانستی و پیشەسازین، چەند ئەلفوبێیەک بەکار دێنن لاتینی نین، کەواتە ئەلفوبێ هیچ پەیوەندی بە پێشکەوتنەوە نییە. ئەمە سەرەڕای ئەوەی کە کورد گەلێکی ڕۆژهەڵاتییە و هەموو کولتوور و شارستانیەتی لە نێو چوارچێوەی ئەو فەرهەنگە ڕۆژهەڵاتییە و ئەم ئەلفوبێیە گەشەی کردووە، هەر بۆیە ئەلفوبێی کوردی هەموارکراو لەسەر پیتی عەرەبی بۆ نووسینی کوردی پێکهێنەرێکی گرنگی شارستانیەتی کوردە، ئاوێنەیەکی باڵانمایە کە هەموو زمان و ئەدەب و فەرهەنگی کوردی لە نێو ئەم ئەلفوبێیە خۆی نمایش کردووە و دەکات، ئەم ئەلفوبێیە کورد بە ڕابردوو و ئێستای دەبەستێتەوە، بۆیە هەرگیز ڕاست نییە ئەلفوبێیەک بەم هەموو گەنجینە دەوڵەمەندە فەرهەنگییە بە بیانووی ناڕەوا و دوور لە هەموو بنەمایەکی زانستی بگۆڕدرێ بۆ لاتینی.
ئەم گرۆیە پێی وا بوو، ئەگەر پرسی یەکێتیی نووسین و ئەلفوبێ لای کوردی باکوور و ڕۆژاوای کوردستان گرنگ بێت، ئەگەر بیانەوێ کورد لە داهاتوو ببێت بە خاوەن یەک ئەلفوبێی یەکگرتوو، پێویستە لە ئێستاوە هەوڵ بدرێ هەنگاو بە هەنگاو بگەڕێنەوە بۆ هەمان ئەلفوبێی مێژوویی و گونجاوی سیستەمی دەنگسازیی زمانی کوردی و واز لە لاتینی بێنن، ئەگەر هەر ناتوانن وازی لێ بێنن، پێویستە لەپاڵ ئەلفوبێی لاتینی بایەخێکی سەرەکی بەو ئەلفوبێ کوردییە بدەن، بۆ ئەوەی بتوانن لەم هەموو ئەدەبیاتە دەوڵەمەندە کە لە باشوور بەم ئەلفوبێیە چاپ و بڵاو دەکرێنەوە، سوودمەند بن؛ فەرامۆشکردنی ئەم ئەلفوبێیە، فەرامۆشکردنی لە 90٪ گەنجینەی نووسراوی زمان و ئەدەبیات و فەرهەنگی کوردییە، بۆیە کارێکی زۆر نابەجێ و نازانستییە ئێمە بەم هەموو گەنجینە نووسراوە، بچینە سەر ئەلفوبێیەکی لاتینی کە شتێکی وای پێ نەنووسراوە، هەرگیز ڕەوا نییە ڕەنجی هەوڵ و خەباتی کورد لە ماوەی سەد ساڵی ڕابردوودا بە کوردیی ناوەندی و بەم ئەلفوبێیە بە با بدرێ و هەمووی بێنرخ بکرێ. بۆیە گرۆی پێشدەستی پێی وا بوو، ئەم جۆرە گۆڕینە بۆ ئەلفوبێ بۆ کوردیی ناوەندی لە دەستدانێکی فەرهەنگی زۆر گەورەیە بۆ کورد، بە هیچ شێوەیەک خزمەت بە زمان و یەکێتیی نەتەوەی کورد ناکات.
شیاوی گوتنە، هەندێک کەس کە لەو کاتە دژی بەیاننامەکە بوون، دەنگۆی ئەوەیان بڵاو کردەوە کە ئەم بەیاننامەیە بۆ دژایەتی کوردیی باکوور(کورمانجی) نووسراوە، بەڵام ئەگەر بەوردی سەرنجی دەقی بەیننامەکە بدرێ، کە هاوپێچ کراوە، شتێکی وای تێدا نییە، تەنیا ئاماژە بەوە دراوە کە حکومەتی هەرێم پێویستە پاراستنی ئەم ئەلفوبێیە و ئەم زمانە کوردییە بکات بە پلانی زمان بۆ باشووری کوردستان.
لەماوەی دە ساڵی ڕابردوودا سێ کەس لە ئەندامانی گرۆی پێشدەستی ماڵئاواییان لێ کردین: شێرکۆ بێکەس، ئەحمەدی قازی، سەلام ناوخۆش. درود بۆ گیانی پاکی ئەم نەمرانە کە بە هەڵوێستی بوێرانەیان بۆ زمانی کوردی، مێژوویەکی پرشنگداریان بۆ خۆیان تۆمار کرد.[1]
Dieser Artikel wurde in (کوردیی ناوەڕاست) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dieser Artikel wurde bereits 1,498 mal angesehen
HashTag
Quellen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | Facebook.Sudad Rasool
Verlinkte Artikel: 4
Gruppe: Artikel
Publication date: 12-09-2022 (2 Jahr)
Art der Veröffentlichung: Born-digital
Dokumenttyp: Ursprache
Inhaltskategorie: Sprachlich
Inhaltskategorie: Artikel und Interviews
Provinz: Kurdistan
Technische Metadaten
Artikel Qualität: 99%
99%
Hinzugefügt von ( هەژار کامەلا ) am 13-09-2022
Dieser Artikel wurde überprüft und veröffentlicht von ( زریان سەرچناری ) auf 14-09-2022
Dieser Artikel wurde kürzlich von ( زریان سەرچناری ) am 13-09-2022 aktualisiert
URL
Dieser Artikel ist gemäss Kurdipedia noch nicht finalisiert
Dieser Artikel wurde bereits 1,498 mal angesehen
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Kenan Engin
Biografie
Sebahat Tuncel
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
Biografie
Cahit Sıtkı Tarancı
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Fevzi Özmen
Artikel
Urteile im Kobanê-Verfahren gesprochen
Artikel
Pteridophyta und Anthophyta aus Mesopotamien und Kurdistan sowie Syrien und Prinkipo
Biografie
Saya Ahmad
Biografie
Mely Kiyak
Artikel
Aufstandsversuche an der Oberfläche: Das Unternehmen “Mammut” (Irak) von 1943
Artikel
Der Völkermord von 1915: Anfang vom Ende des syrisch-aramäischen Christentums im Vorderen Orient
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
Artikel
Kobanê-Verfahren: DEM kündigt Gerechtigkeitswachen an
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
Biografie
Ismail Küpeli

Actual
Bibliothek
Einbruch ins verschlossene Kurdistan
24-10-2011
هاوڕێ باخەوان
Einbruch ins verschlossene Kurdistan
Bibliothek
Strategiepapier über die regionale Autonomie Sindschar (kurd. Şengal)
01-04-2023
هەژار کامەلا
Strategiepapier über die regionale Autonomie Sindschar (kurd. Şengal)
Bibliothek
Themen Aus Der Kurdischen Wortbildung
06-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Themen Aus Der Kurdischen Wortbildung
Bibliothek
Der Kurdische Fürst Mîr Muhammad-î Rawandizî
27-04-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Der Kurdische Fürst Mîr Muhammad-î Rawandizî
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
Neue Artikel
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
11-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
11-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
08-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Christen und Jesiden im Irak : aktuelle Lage und Perspektiven
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Lage der jesidischen Bevölkerung in Ninawa
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Zehn Jahre nach dem Völkermord: Zur Lage der Jesidinnen und Jesiden im Irak
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Die Yezidi im Irak Forderungen an die US-amerikanische und irakische Regierungen sowie an die Regionalregierung Kurdistan
05-06-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Ökologie: Aufstand der Natur
26-05-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel  518,472
Bilder  105,223
PDF-Buch 19,481
verwandte Ordner 97,373
Video 1,394
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Kenan Engin
Biografie
Sebahat Tuncel
Bibliothek
Wegweiser zur Geschichte. Irak und Syrien
Biografie
Cahit Sıtkı Tarancı
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Fevzi Özmen
Artikel
Urteile im Kobanê-Verfahren gesprochen
Artikel
Pteridophyta und Anthophyta aus Mesopotamien und Kurdistan sowie Syrien und Prinkipo
Biografie
Saya Ahmad
Biografie
Mely Kiyak
Artikel
Aufstandsversuche an der Oberfläche: Das Unternehmen “Mammut” (Irak) von 1943
Artikel
Der Völkermord von 1915: Anfang vom Ende des syrisch-aramäischen Christentums im Vorderen Orient
Bibliothek
DIE ALTSTADT VON ALEPPO Strategien für den Wiederaufbau
Bibliothek
100 Jahre Türkei Die Republik zwischen Tradition und Erneuerung
Bibliothek
Kurdische Märchen Und Volkserzählungen
Artikel
Kobanê-Verfahren: DEM kündigt Gerechtigkeitswachen an
Bibliothek
Das Kadiamtsprotokollbuch von Mārdīn 247: Edition, Übersetzung und kritischer Kommenta
Biografie
Ismail Küpeli
Ordner
Artikel - Inhaltskategorie - Kurdenfrage Artikel - Inhaltskategorie - Landwirtschaft Artikel - Inhaltskategorie - Militär Artikel - Dialekt - Deutsch Artikel - Provinz - Nord-Kurdistan Artikel - Art der Veröffentlichung - Born-digital Artikel - Städte - Şirnax Artikel - Dokumenttyp - Ursprache Bibliothek - PDF - Ja Bibliothek - Art der Veröffentlichung - Born-digital

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Generationszeit Seite: 0.86 Sekunde(n)!