Bibliothek Bibliothek
Suchen

Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen


Suchoptionen





Erweiterte Suche      Tastatur


Suchen
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung der Artikel
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Instrumente (Hilfsmittel)
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
Sprachen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mein Konto
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
Suchen Registrierung der Artikel Instrumente (Hilfsmittel) Sprachen Mein Konto
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Über
 Zufälliger Artikel!
 Nutzungsbedingungen
 Kurdipedi Archivare
 Ihre Rückmeldung
 Benutzer Sammlungen
 Chronologie der Ereignisse
 Aktivitäten - Kurdipedia
 Hilfe
Neue Artikel
Biografie
Hafiz Akdemir
10-08-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Hüseyin Deniz
10-08-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Metin Hakkı Uca
31-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
31-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
31-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Hejar Kamala
28-07-2024
سارا ک
Biografie
Arif Tekin
28-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Aytekin Yılmaz
28-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Reisebericht über Tur Abdin - Berg der Knechte Gottes
13-07-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel
  531,049
Bilder
  107,575
PDF-Buch
  20,010
verwandte Ordner
  100,975
Video
  1,471
Sprache
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Gruppe
Deutsch
Artikel 
868
Bibliothek 
307
Biografie 
249
Dokumente 
32
Märtyrer 
17
Veröffentlichungen 
6
Plätze 
1
Parteien und Verbände 
1
Video 
1
Die Frauenfrage 
1
Repositorium
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Suche nach Inhalten
Bibliothek
Erzählungen und lieder, Im ...
Artikel
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCK...
Artikel
Türkische Runde Cannabiskon...
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
Biografie
Hüseyin Deniz
شمال شرقي سوريا.. سينما من دون صالات عرض
Dank der Kurdipedia wissen Sie: Wer ist wer! Wo ist wo! und was ist was!
Gruppe: Artikel | Artikel Sprache: عربي
Teilen Sie
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Rangliste Artikel
Ausgezeichnet
Sehr gut
Durchschnitt
Nicht schlecht
Schlecht
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
Geschichte des Items
Metadata
RSS
Suche im Google nach Bildern im Zusammenhang mit dem gewählten Artikel!
Googeln Sie das ausgewählte Thema.
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

سينما من دون صالات عرض

سينما من دون صالات عرض
على مدى الأعوام العشر المنصرمة ولدت سينما الثورة في مناطق شمال شرقي #سوريا# وكان المسار الثقافي يتجه نحو ضرورة الاهتمام بالسينما على يد بعض المخرجين الموهوبين والممثلين الشباب الذين يتحدون المصاعب، معتمدين على معداتهم البسيطة، وهي عبارة عن جهاز عرض وشاشة وحاسوب وآلات تصوير ومواقع تصوير مبنيَّة بجهود ذاتيَّة وخبرات داخليَّة.
إمكانيات ضعيفة ومستوى جيد
إسماعيل رشيد (22 عاماً) طالب في كلية الفنون الجميلة ومن المهتمين بالشأن الثقافي يقول متحسِّراً: “شاهدت فيلم لأجل الحرية، كان فيلماً رائعاً ومؤثراً، وأتساءل كيف إذا عرض هذا الفيلم في صالة عرض كبيرة مخصصة أساساً للأفلام السينمائية، حينها من المؤكد أن المتعة والفائدة كانت ستكون أكبر وأعمق”.
يضيف “رشيد” لنورث برس: “الأحداث وملاحم البطولة التي سطرت في مناطق شمال شرقي سوريا بعد عشر سنوات من الحرب كانت مادة دسمة لصانعي الأفلام السوريين، ووجود صالات عرض للأفلام في غاية الأهمية، ولابد من التفكير في إجراء مسابقات للأفلام تضم كامل جغرافية المنطقة حتى لو كانت أفلاماً يشارك فيها ممثلون من المنطقة من عرب وكرد وسريان، بالمحصلة هم سوريون وعايشوا المعاناة ذاتها”.
بدأ “كومين سينما” وهي المؤسسة التي تهتم بالفن السابع في مناطق شمال شرقي سوريا، ونجحت في إنتاج أفلام سينمائية من قصص واقعية من وحي معارك حقيقية، لم تكن هذه الانطلاقة مبكرة فقد بذلت جهوداً جبارة لإقناع الأهالي بانضمام فتيات إلى ميدان التمثيل كما أنها رسمت طريقها بصعوبة ورسمت مساراً جديداً لها أساسه الاستلهام من الواقع المعاش، لكن الحلقة الأضعف كان عنوانها: سينما من دون صالات عرض.
غاية السينما هو إيصال الرسالة للمجتمع وهذا تحقق في منطقتنا
تقول نجبير غانم ممثلة ولعبت دور البطولة في أكثر من فيلمين محليين لنورث برس: “كان لا بد للسينما أن تجد المكان المناسب لها، وفي سوريا اختارت السينما الارتباط بموضوع الثورة، وثورة روج آفا كانت الأمل ولا بد من تمجيدها وتوثيقها”.
لعبت نجبير دور البطولة في فيلم (كوباني) إنتاج عام 2020 وفيلم (بربو) إنتاج عام 2021 وعرض الفيلمان في كل مناطق شمال شرقي سوريا، لكن في صالات العرض التابعة لهيئة الثقافة والفن.
تتابع نجبير: “أنا كممثلة شاركت في الفيلمين اللذين أنتجا في شمال شرقي سوريا، عرض 5 مرات في كوباني وأيضا في منبج والرقة والشهباء وتل رفعت والدرباسية والحسكة، ولا يزال العرض مستمراً في مراكز ثقافية تابعة لهيئة الثقافة والفن”.
وتستدرك نجبير قائلةً: “للأسف لا نملك صالات للسينما لعرض أفلامنا، فالفرص غير متاحة أبداً لافتتاح صالات للسينما، نحن نعمل بمعدات متواضعة جداً ومن دون أجر لأننا ببساطة نريد أن نوصل رسالتنا إلى الجمهور من خلال الأفلام التي نقدمها، ونعمل في ظل التهديدات التركية المستمرة وهذا بحد ذاته صورة للفن الحقيقي الذي نرغب تقديمه من دراما الثورة وحب الانتماء للوطن”.
وتضيف: “عدم وجود صالات للسينما مشكلة كبيرة لأننا إذا أردنا أن نرسم صورة لأطفالنا في المستقبل تكون زاهرة ونشبع الجيل الناشئ بحب السينما لابد أن نجهز لهم الصالات المخصصة لها، وتلك مهمة ربما شاقة على هيئة الثقافة والفن لأنها مكلفة وحسب نقاشاتنا المستمرة معهم كجهة رسمية مسؤولة ثمة خطط جديدة مستقبلية”.
وفي السياق لا يمكن إنكار أن الأفلام التي أنتجت هي أفلام ذات مستوى جيد من حيث الفكرة والتمثيل والتصوير رغم المصاعب، لكن بإمكانيات جداً متواضعة وبسيطة، فكل الممثلين يعملون من دون أجر من تصوير ومونتاج وممثلين، والغاية الأسمى هي تقديم محتوى هادف للجمهور “وأن تعرض مسلسلاتنا وأفلامنا وتأخذ حقها محلياً وعالمياً”، بحسب الممثلة.
وتقول” “أنا كممثلة أفكر دوماً في تقديم الأفضل لجمهوري، ولكن يجب أن يكون هناك من يساعدنا، الكل مسؤول أمام الفن السابع ليرتقي من ممثلين وسيناريست ومخرجين والديكور”.
وتعرب عن أمنيتها في أن “يصل صوتنا، لأن كل القصص تحاك من واقعنا ومن مدننا المنكوبة وقصص مجتمعنا وأنا دوماً أطرح مصطلح سينما الثورة لأنها بالفعل تعبر عن آلام ومعاناة العيش في زمن الحرب والثورة”.
“غانم” تحكي معاناتها في العمل وتقول: “لازلنا في خطر مستمر ولم نشعر بالأمن والاستقرار حتى نعمل بالشكل الأمثل ونقدم الأفضل، لازالت الصعوبات موجودة، المعابر مغلقة والممرات الإنسانية غير متاحة حتى بعض مدننا لازالت محتلة من قبل الأتراك والفصائل المسلحة، وأمام كل هذه التحديات لازلنا نقدم ونمثل ونشعر بصدق ما نقدمه من مشاهد ونطلع العالم على منتوجاتنا السينمائية”.
وتؤكد أنه يقع على عاتق هيئة الثقافة والفن أن تقوم بهذا العمل “وتفتح الصالات لعرض الأفلام وهذا يشجع الناس على الاهتمام بالفن السابع وإعطاءه حقه في العرض والتقييم والنقد”.
ارتفاع التكاليف
روناهي حسن النائبة في هيئة الثقافة والفن في شمال شرقي سوريا، قالت لنورث برس: “دور السينما كان ضعيفاً ويكاد يكون معدوماً أثناء الثورة السورية، ولم تكن ترتقي للمستوى المطلوب، ولكن بعد ثورة روج آفا بدأ العمل على صناعة الاسكيتشات والأفلام القصيرة، وشيئاً فشيئاً أخذت تعطي أصداء جيدة وتصنع مسلسلات وأفلام طويلة من منتجين وممثلين ضمن مناطقنا”.
وتضيف: “قبل ذلك كنا نضطر الاستعانة بخبرات الأكاديميين من الخارج ونحاول استقدامهم للعمل في مجال التدريب وصناعة السينما، وفي هذا السياق تحاول هيئة الثقافة على الدوام تسليط الضوء على الدور الريادي لهذا الفن، ولكن مع ضعف الامكانيات المادية لأن بناء الصالات تحتاج إلى ميزانية ضخمة”.
وأكدت “حسن” لنورث برس: “هناك خطوات كبيرة سوف تتخذ في خططنا القادمة، وهي بناء صالات كبيرة للعرض بالرغم من تكاليفها الباهظة، وقد طلبنا من الجهات الرسمية العاملة في مجال السينما دراسة مالية لضمها للميزانية في العام المقبل”.
تحولت دور السينما لصالات الأفراح والأفلام الهابطة
وعن أسباب عدم اهتمام الناس بالفن السابع وعدم وجود صالات للعرض، قالت صافيناز عفدكى مخرجة وعضوة في “كومين سينما” لنورث برس: “باعتقادي أن عدم وجود صالات للسينما له أسباب كثيرة منها سياسات الدولة السورية التي اتبعت في الثمانينيات، لأن منطقة الجزيرة كانت صالات السينما فيها أكثر من الصالات الموجودة في دمشق ولأن الكرد والسريان والعرب الموجودين في المنطقة كانوا متأثرين جداً بالثقافة الفرنسية وفتحوا الكثير من الصالات”.
لكن “للأسف تحولت تلك الصالات إلى صالات للأفراح أو عرض الأفلام الإباحية والهابطة، وهذا قلل من احترام الفئة التي ترتادها، إضافةً إلى أن النظرة المجتمعية لتلك الصالات كانت دونية وهي أماكن غير مرغوب فيها والزائر لها يوصف بالمبتذل”، بحسب “عفدكى”.
أما السبب الثاني الذي ترك منطقة الجزيرة من دون صالات سينما هو “حريق سينما عامودا فاحتراق 280 طفل في عام 1960 ليس بالأمر الهين، لذا ارتبط اسم السينما بالموت وهذا أثَّر على المجتمع ونظرتهم إلى السينما وصالاتها”، بحسب “عفدكى”.
وتضيف: “السبب الرئيس هو عدم وجود العدد الكافي من المشاهدين الذين يمتلكون الرغبة في مشاهدة أفلام محلية، ولا نملك ثقافة عرض الأفلام في صالات السينما بمعنى أن نشتري بطاقة وندخل إلى الصالة ونحضر فيلماً فهذا لم يحدث”.
وتقول: “كان لدى كومين السينما تجربة (السينما المتنقلة) وكانت ناجحة وجابت القرى والمدن واستهدفت الأطفال وكانت خطوة جيدة لتعريف الناس بواقع السينما، ولا ننسى أن عدد الأفلام التي أنتجت ليست كافية لافتتاح صالات عرض خاصة، نحن لازلنا في البدايات فالأولَى أن نزرع ثقافة حب السينما لدى مجتمعنا ونشجع على إنتاج الأفلام ومن ثم نطالب بافتتاح الصالات”. [1]
Dieser Artikel wurde in (عربي) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Dieser Artikel wurde bereits 812 mal angesehen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
HashTag
Quellen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | موقع https://npasyria.com/- 20-11-2022
Verlinkte Artikel: 2
Gruppe: Artikel
Artikel Sprache: عربي
Publication date: 20-11-2022 (2 Jahr)
Art der Veröffentlichung: Born-digital
Dialekt: Arabisch
Dokumenttyp: Ursprache
Inhaltskategorie: Report
Inhaltskategorie: Szenario
Städte: Qameeshly
Technische Metadaten
Artikel Qualität: 99%
99%
Hinzugefügt von ( ئەڤین تەیفوور ) am 20-11-2022
Dieser Artikel wurde überprüft und veröffentlicht von ( ئاراس حسۆ ) auf 21-11-2022
Dieser Artikel wurde kürzlich von ( ئاراس حسۆ ) am 20-11-2022 aktualisiert
URL
Dieser Artikel ist gemäss Kurdipedia noch nicht finalisiert
Dieser Artikel wurde bereits 812 mal angesehen
Verknüpfte Datei - Version
Typ Version Ersteller
Foto-Datei 1.0.137 KB 20-11-2022 ئەڤین تەیفوورئـ.ت.
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Biografie
Serdar Karakoç
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Bibliothek
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien
Bibliothek
Reisebericht über Tur Abdin - Berg der Knechte Gottes
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
Biografie
Hüseyin Aykol
Artikel
Gössner: „Türkei missachtet Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte“
Artikel
Vierzig Jahre kurdische Freiheitsguerilla
Biografie
Fevzi Özmen
Artikel
Lisa Çalan: „Als Künstler:innen den Rahmen der Zensur sprengen“
Artikel
Systematischer Feminizid in türkischer Besatzungszone
Biografie
Sebahat Tuncel
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Ismail Küpeli
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
Biografie
Saya Ahmad
Artikel
Was geschah am 15. August 1984?
Bibliothek
Muttersprachlicher Unterricht in kurdisch Entwicklung von Unterrichtsmaterialien

Actual
Bibliothek
Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr \'Abdîn - I
03-08-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
Erzählungen und lieder, Im dialekte des Tûr \'Abdîn - I
Artikel
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCKGEBEN!
20-05-2023
هەژار کامەلا
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCKGEBEN!
Artikel
Türkische Runde Cannabiskonsum in der Türkei – damals und heute
14-09-2023
هەژار کامەلا
Türkische Runde Cannabiskonsum in der Türkei – damals und heute
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
27-06-2024
هەژار کامەلا
SOZIALE ÖKOLOGI
Biografie
Hüseyin Deniz
10-08-2024
هەژار کامەلا
Hüseyin Deniz
Neue Artikel
Biografie
Hafiz Akdemir
10-08-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Hüseyin Deniz
10-08-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Metin Hakkı Uca
31-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
31-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
31-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Hejar Kamala
28-07-2024
سارا ک
Biografie
Arif Tekin
28-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Aytekin Yılmaz
28-07-2024
هەژار کامەلا
Biografie
Issam Aziz Sharif
21-07-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Reisebericht über Tur Abdin - Berg der Knechte Gottes
13-07-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel
  531,049
Bilder
  107,575
PDF-Buch
  20,010
verwandte Ordner
  100,975
Video
  1,471
Sprache
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Gruppe
Deutsch
Artikel 
868
Bibliothek 
307
Biografie 
249
Dokumente 
32
Märtyrer 
17
Veröffentlichungen 
6
Plätze 
1
Parteien und Verbände 
1
Video 
1
Die Frauenfrage 
1
Repositorium
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Suche nach Inhalten
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Halil Öztoprak (Xalil Alxas)
Biografie
Serdar Karakoç
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Bibliothek
Wiener Jahrbuch für Kurdische Studien
Bibliothek
Reisebericht über Tur Abdin - Berg der Knechte Gottes
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
Biografie
Hüseyin Aykol
Artikel
Gössner: „Türkei missachtet Urteile des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte“
Artikel
Vierzig Jahre kurdische Freiheitsguerilla
Biografie
Fevzi Özmen
Artikel
Lisa Çalan: „Als Künstler:innen den Rahmen der Zensur sprengen“
Artikel
Systematischer Feminizid in türkischer Besatzungszone
Biografie
Sebahat Tuncel
Biografie
Leyla Îmret
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Ismail Küpeli
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
Biografie
Saya Ahmad
Artikel
Was geschah am 15. August 1984?
Bibliothek
Muttersprachlicher Unterricht in kurdisch Entwicklung von Unterrichtsmaterialien
Ordner
Artikel - Inhaltskategorie - Kurdenfrage Artikel - Inhaltskategorie - Menschenrecht Artikel - Inhaltskategorie - Politik Artikel - Inhaltskategorie - Report Artikel - Dokumenttyp - Ursprache Artikel - Art der Veröffentlichung - Born-digital Artikel - Dialekt - Deutsch Artikel - Provinz - Austria Bibliothek - PDF - Ja Bibliothek - Art der Veröffentlichung - Gedruckt

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Generationszeit Seite: 2.516 Sekunde(n)!