Bibliothek Bibliothek
Suchen

Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen


Suchoptionen





Erweiterte Suche      Tastatur


Suchen
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung der Artikel
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Instrumente (Hilfsmittel)
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
Sprachen
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Mein Konto
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
Suchen Registrierung der Artikel Instrumente (Hilfsmittel) Sprachen Mein Konto
Erweiterte Suche
Bibliothek
Kurdische Namen
Chronologie der Ereignisse
Quellen
Geschichte
Benutzer Sammlungen
Aktivitäten
Suche Hilfe?
Kurdipedische Publikationen
Video
Klassifikation
Zufälliger Artikel!
Registrierung neuer artikel
Bild senden
Umfrage
Ihre Rückmeldung
Kontakt
Welche Informationen brauchen wir!
Standards
Nutzungsbedingungen
Artikel Qualität
Über
Kurdipedi Archivare
Artikel über uns!
Fügen Sie Kurdipedia auf Ihre Website hinzu
E-Mail hinzufügen / löschen
Besucherstatistiken
Artikel Statistik
Schriftarten-Wandler
Kalender-Konverter
Rechtschreibkontrolle
Sprachen und Dialekte der Seiten
Tastatur
Lebenslauf Nützliche Links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Kekse
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)
هەورامی - Kurdish Hawrami
Zazakî - Kurdish Zazaki
English
Français - French
Deutsch - German
عربي - Arabic
فارسی - Farsi
Türkçe - Turkish
Nederlands - Dutch
Svenska - Swedish
Español - Spanish
Italiano - Italian
עברית - Hebrew
Pусский - Russian
Fins - Finnish
Norsk - Norwegian
日本人 - Japanese
中国的 - Chinese
Հայերեն - Armenian
Ελληνική - Greek
لەکی - Kurdish Laki
Azərbaycanca - Azerbaijani
Anmelden
Mitgliedschaft!
Passwort vergessen!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Über
 Zufälliger Artikel!
 Nutzungsbedingungen
 Kurdipedi Archivare
 Ihre Rückmeldung
 Benutzer Sammlungen
 Chronologie der Ereignisse
 Aktivitäten - Kurdipedia
 Hilfe
Neue Artikel
Plätze
Uludere (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Silopi (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
İdil (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Güçlükonak (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Cizre (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Beytüşşebap (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Şırnak
21-08-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Tillo (Siirt)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Şirvan (Siirt)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel
  533,127
Bilder
  108,112
PDF-Buch
  20,058
verwandte Ordner
  101,707
Video
  1,482
Sprache
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
304,537
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,381
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,883
عربي - Arabic 
29,546
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,331
فارسی - Farsi 
9,108
English 
7,445
Türkçe - Turkish 
3,656
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,589
Pусский - Russian 
1,135
Français - French 
339
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
64
Հայերեն - Armenian 
50
Español - Spanish 
49
Italiano - Italian 
47
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
Polski - Polish 
24
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
6
Ozbek - Uzbek 
6
Тоҷикӣ - Tajik 
6
Esperanto 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Gruppe
Deutsch - German
Artikel 
887
Bibliothek 
320
Biografie 
252
Plätze 
70
Dokumente 
33
Märtyrer 
17
Veröffentlichungen 
6
Archäologische Stätten 
1
Parteien und Verbände 
1
Video 
1
Die Frauenfrage 
1
Repositorium
MP3 
323
PDF 
30,734
MP4 
2,413
IMG 
197,754
∑   Alles zusammen  
231,224
Suche nach Inhalten
Artikel
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCK...
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
Biografie
Hüseyin Deniz
Bibliothek
Kafir: Allah sei Dank bin i...
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 ...
شعراء فيليون في الذاكرة/القسم الثامن
Unser Ziel ist es, eine eigene nationale Datenbank wie jede andere Nation zu haben.
Gruppe: Artikel | Artikel Sprache: عربي - Arabic
Teilen Sie
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Rangliste Artikel
Ausgezeichnet
Sehr gut
Durchschnitt
Nicht schlecht
Schlecht
Zu meinen Favoriten hinzufügen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
Geschichte des Items
Metadata
RSS
Suche im Google nach Bildern im Zusammenhang mit dem gewählten Artikel!
Googeln Sie das ausgewählte Thema.
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English0
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami)0
هەورامی - Kurdish Hawrami0
لوڕی - Kurdish Luri0
لەکی - Kurdish Laki0
Zazakî - Kurdish Zazaki0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana0
Cebuano0
Čeština - Czech0
Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
ترکمانی - Turkman (Arami Script)0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

احمد الحمد المندلاوي

احمد الحمد المندلاوي
شعراء فيليون في الذاكرة/القسم الثامن
#احمد الحمد المندلاوي#
الحوار المتمدن-العدد: 4480 - #12-06-2015# - 20:15
المحور: الادب والفن

بسم الله الرحمن الرحيم
شعراء فيليون في الذاكرة/القسم الثامن
بقلم: أحمد الحمد المندلاوي
المقدمة:
... الكورد الفيليون علامات مضيئة في ركب الحضارة الإنسانية،وشموع تنير دياجير الجهل أينما حلّوا وارتحلوا،عمّروا البلاد،وأسعدوا العباد،عاملون بلا كللٍ و لا مللٍ..للعراق، للإنسان،يسحبون الخير؛والخير يتبعهم.
و هم أصحاب مواهب في كل المجالات لا سيما الثقافية ، و هنا نذكر عدداً منهم في مجال الشعر فقط في هذا القسم.لنلقي الضوء عليهم بايجاز مقتضب؛ و ليطلع على مواهبنا الآخرون عن كثب،بعد هذه المقدمة القصيرة وقفنا على ذكر عدد منهم في القسم الأول ؛وأردفناهم بالأقسام الستة ،و اليوم مع القسم الثامن من مبدعينا الشعراء الفيليين :
1- صفاء خلوصي
...هو الأديب صفاء الدين عبد العزيز عمر خلوصي ،ويسمى أيضاً أمير الأدب العراقي،مؤرخ،أديب،و شاعر و صحفي، ولد في محافظة ديالى/ خانقين / محلة أسكي خان عام 1917م،كان والده عبد العزيز خلوصي حاكم ومتصرف الحكومة العراقية،وهو الإبن الأول،ماتت والدته وهو صغير السن ،كان عمره أربع سنوات. توفي في لندن عام 1997م،وله الدكتورة صدى خلوصي و الدكتور صميم خلوصي،وزوجته الدكتورة صبيحة الدباغ أول دكتورة نسائية في العراق.
إشتهر خلوصي في العراق من خلال البرنامج التلفزيوني مع العلامة مصطفى جواد في ( قٌل ولا تقل)، رشح في العهد الملكي ليكون وزيراً؛ خرج من العراق في بداية عام 1970م بعد اتهامه بالماسونية، كان أستاذاً في جامعة أكسفورد للأدب المقارَن. أصبح رئيساً للجالية الإسلامية في بريطانيا ،صاحب مؤلفات عديدة ، ترك لنا خمسة عشر مؤلفاً ،منها :
1. تاريخ الأدب العباسي/رينولد.أ.نكلسن؛ترجمة و تحقيق.
2. الشريف الرضي.مجلة المعلم الجديد – بغداد – المجلد 34:ج3،4
3. دراسة حول شكسبير- مجلة المعرفة،بغداد 1960م.
4. فن التقطيع الشعري و القافية.
5. شرح ديوان أبي الطيب المتنبي – بشرح أبي الفتح عثمان بن جنّي.
6. فن الترجمة – 1961م.
7. أدب المقامات أو الفن الأقصوصي المسجع (مقال).
8. أهم مائة شخصية في تاريخ البشرية للدكتور مايكل(مقال).
9. التعريف و النقد:عنترة و عبلة (مقال).
10. التعريف والنقد:موضوعات عربية وإسلامية في الدراسات التاريخية والتربوية والأدبية للأستاذ الدكتور عبد اللطيف الطيباوي (مقال)
11. تاريخ العراق السياسي الحديث تأليف الأستاذ السيد عبد الرزاق الحسني (مطبعة دار الكتب - بيروت - لبنان 1975 - في ثلاثة أجزاء - الطبعة الثالثة المنقحة بالأوفست) (مقال)
12. الرصافي مؤرخاً مع نظرة خاصة لتأريخه للسيرة النبوية (مقال)
13. دراسة في الأمثال العربية القديمة (مقال)
14. عرض ونقد لبعض آراء الثعالبي في اليتيمة (مقال)
15. قاموس عربي - إنكليزي للغة الفصحى المعاصرة جمع وترتيب معن زلفو مدينة (مقال). *****
2- إبراهيم جهان بخش
.. هو الشاعر إبراهيم جهان بخش من مواليد نفط خانه /خانقين لعام 1948م،نزح والده من مدينة مندلي طلباً للرزق ،حيث استقر في منطقة النفط خانه ،وواصل دراسته في معهد المحاسبة لمدة ثلاث سنوات،ليهاجر بعد ذلك الى مملكة السويد،و مازال هناك يعيش مغترباً و بعيداً عن الوطن.مارس كتابة الشعر و باللغتين العربية (فصحى و شعبي)،وباللغة الكردية – اللهجة الفيلية الكلهورية،يكتب في جميع أغراض الشعر الوجداني منه و السياسي و في الغزل أيضاً.و له ديوان شعر (يانه خه م - بيت الحزن),و قد سخّر القسم الأكبر من شعره في بيان مظلومية شريحة الكورد الفيلية .
*****
3- جبار محمد علي اسماعيل
.. هو الشاعر جبار محمد علي إسماعيل من مواليد خانقين لعام 1949م،و أكمل فيها دراسته الأولية ؛والتحق بمعهد إعداد المعلمين في بعقوبة الذي تخرج فيه للعام الدراسي 1968-1969م،عمل في المجال التربوي في ديالى و السليمانية و بغداد .
أحب الشعر مذ كان طالباً في المعهد ، فأخذ يحفظ الشعر بنهم ،كما يكتب قصائده الشعرية متأثراً بشعراء الكورد مثل :شيركو بيكس ،و لطيف هلمت،و كذلك بلغة الأم (الكوردية - اللورية)،و له محاولات في ترجمة أشعار أحمد مطر. و الجدير بالذكر أنَّ الأديب جبار له ملكة المسرح إخراجاً و تمثيلاً، ومن نشاطاته في هذا المجال:
1. مسرحية وصية أما – وصية آمنة عام 1971م.
2. مسرحية بيري آخر شر – الشيخ التعيس عام 1971م.
3. مسرحية باره درمان – فلوس الدواء تأليف الفنان الكبير يوسف العاني.
4. مسرحية الدوامة – تأليف جبار نزاري – إخراج زهير البياتي.
و مازال يمارس نشاطاته الفنية و الثقافية .
*****
4- عبد الخالق توفيق
** هو الأستاذ عبد الخالق توفيق ، من مواليد محلة قلعة جميا بك/ مدينة مندلي لعام 1947م،أكمل فيها دراسته الإبتدائية و الثانوية،وتخرج من معهد إعداد المعلمين في بغداد عام 1968م ،ومارس مهنة التعليم في محافظة ديالى ،إختصاص التربية البدنية،وله باع طويل في مجالات الرياضة ،إضافة الى هوايته الرئيسية الرياضة (كرة القدم)،فهو ينظم الشعر باللغة الكردية - اللهجة الفيلية ،و له أشعار جميلة في هذا المجال،يمتاز شعره بالرومانسية ،لا سيما في باب الغزل العذري،و هو الآن متقاعد منذ عام 1995م،يسكن في العاصمة بغداد.
احمد الحمد المندلاوي
[1]
Dieser Artikel wurde in (عربي - Arabic) Sprache geschrieben wurde, klicken Sie auf das Symbol , um die Artikel in der Originalsprache zu öffnen!
دون هذا السجل بلغة (عربي - Arabic)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Dieser Artikel wurde bereits 23 mal angesehen
Schreiben Sie Ihren Kommentar zu diesem Artikel!
HashTag
Quellen
[1] Website | عربي - Arabic | https://www.ahewar.org/ - 05-07-2024
Verlinkte Artikel: 9
Gruppe: Artikel
Artikel Sprache: عربي - Arabic
Publication date: 12-06-2014 (10 Jahr)
Art der Veröffentlichung: Born-digital
Dialekt: Arabisch
Dokumenttyp: Ursprache
Inhaltskategorie: Artikel und Interviews
Inhaltskategorie: Poesie
Ordner: Faili Kurden
Technische Metadaten
Artikel Qualität: 99%
99%
Hinzugefügt von ( ئاراس حسۆ ) am 05-07-2024
Dieser Artikel wurde überprüft und veröffentlicht von ( زریان سەرچناری ) auf 20-07-2024
Dieser Artikel wurde kürzlich von ( ئاراس حسۆ ) am 05-07-2024 aktualisiert
URL
Dieser Artikel ist gemäss Kurdipedia noch nicht finalisiert
Dieser Artikel wurde bereits 23 mal angesehen
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Hüseyin Aykol
Biografie
Sebahat Tuncel
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
Bibliothek
Kurden in Deutschland
Biografie
Amed Sherwan
Artikel
Kenan Ayaz: Warum will Europa die kurdische Frage nicht lösen?
Biografie
Ismail Küpeli
Archäologische Stätten
Stadtmauer von Diyarbakır
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Leyla Îmret
Artikel
Großer Fehler: Nikosia schickt den kurdischen Kämpfer Kenan Ayas zu einem Scheinprozess zu den Deutschen
Bibliothek
Kurdische Migrant_innen in Deutschland : Lebenswelten - Identität - politische Partizipation
Biografie
Serdar Karakoç
Artikel
Revolution in Şino
Artikel
Eine kurdische Jesidin in Deutschland (Duman Sevim
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
Biografie
Sherko Fatah
Artikel
Über das KCK-Hauptverfahren: Recht oder Politik?
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Saya Ahmad

Actual
Artikel
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCKGEBEN!
20-05-2023
هەژار کامەلا
SHILAN & GIAN: ETWAS ZURÜCKGEBEN!
Bibliothek
SOZIALE ÖKOLOGI
27-06-2024
هەژار کامەلا
SOZIALE ÖKOLOGI
Biografie
Hüseyin Deniz
10-08-2024
هەژار کامەلا
Hüseyin Deniz
Bibliothek
Kafir: Allah sei Dank bin ich Atheist
19-08-2024
هەژار کامەلا
Kafir: Allah sei Dank bin ich Atheist
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
21-08-2024
هەژار کامەلا
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
Neue Artikel
Plätze
Uludere (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Silopi (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
İdil (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Güçlükonak (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Cizre (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Beytüşşebap (Şırnak)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Şırnak
21-08-2024
هەژار کامەلا
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Tillo (Siirt)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Plätze
Şirvan (Siirt)
21-08-2024
هەژار کامەلا
Statistik
Artikel
  533,127
Bilder
  108,112
PDF-Buch
  20,058
verwandte Ordner
  101,707
Video
  1,482
Sprache
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
304,537
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,381
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,883
عربي - Arabic 
29,546
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,331
فارسی - Farsi 
9,108
English 
7,445
Türkçe - Turkish 
3,656
لوڕی - Kurdish Luri 
1,691
Deutsch - German 
1,589
Pусский - Russian 
1,135
Français - French 
339
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
90
Svenska - Swedish 
64
Հայերեն - Armenian 
50
Español - Spanish 
49
Italiano - Italian 
47
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
24
Polski - Polish 
24
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Ελληνική - Greek 
14
עברית - Hebrew 
14
Norsk - Norwegian 
14
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
6
Ozbek - Uzbek 
6
Тоҷикӣ - Tajik 
6
Esperanto 
5
ქართველი - Georgian 
3
Catalana 
2
Čeština - Czech 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
Srpski - Serbian 
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Gruppe
Deutsch - German
Artikel 
887
Bibliothek 
320
Biografie 
252
Plätze 
70
Dokumente 
33
Märtyrer 
17
Veröffentlichungen 
6
Archäologische Stätten 
1
Parteien und Verbände 
1
Video 
1
Die Frauenfrage 
1
Repositorium
MP3 
323
PDF 
30,734
MP4 
2,413
IMG 
197,754
∑   Alles zusammen  
231,224
Suche nach Inhalten
Kurdipedia ist die grösste Quelle für Informationen
Biografie
Hüseyin Aykol
Biografie
Sebahat Tuncel
Bibliothek
Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2019
Bibliothek
Kurden in Deutschland
Biografie
Amed Sherwan
Artikel
Kenan Ayaz: Warum will Europa die kurdische Frage nicht lösen?
Biografie
Ismail Küpeli
Archäologische Stätten
Stadtmauer von Diyarbakır
Biografie
Mely Kiyak
Biografie
Leyla Îmret
Artikel
Großer Fehler: Nikosia schickt den kurdischen Kämpfer Kenan Ayas zu einem Scheinprozess zu den Deutschen
Bibliothek
Kurdische Migrant_innen in Deutschland : Lebenswelten - Identität - politische Partizipation
Biografie
Serdar Karakoç
Artikel
Revolution in Şino
Artikel
Eine kurdische Jesidin in Deutschland (Duman Sevim
Bibliothek
Das Kurdenproblem Von 1978 bis zu Gegenwart
Biografie
Sherko Fatah
Artikel
Über das KCK-Hauptverfahren: Recht oder Politik?
Bibliothek
Die Autonome Region Kurdistan
Biografie
Dilan Yeşilgöz
Biografie
Saya Ahmad
Ordner
Artikel - Provinz - Nord-Kurdistan Artikel - Provinz - Süd-Kurdistan Bibliothek - Provinz - Außerhalb Bibliothek - Provinz - Türkei Artikel - Provinz - Türkei Artikel - Provinz - Kurdistan Bibliothek - Provinz - Deutschland Bibliothek - Dokumenttyp - Ursprache Artikel - Dokumenttyp - Ursprache Artikel - Städte - Ankara

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Generationszeit Seite: 0.734 Sekunde(n)!