KÜRTLER
Minorsky
Weşanên Helepçe
1988 Almanya

ÖNSÖZ
Minorsky'nin Kürtler üzerine yazdığı bir kitap kısaltılarak tercüme edilmiş ve İslam Ansiklopedisi- nin ilk basımında yayınlanmıştır. Kürt ve Kürdistan sözcüklerinin yasak oduğu bir ülkede devletin resmi anlayışına karşı mücadelede, demokrat, yurtsever ve devrimcilerin uzunca yıllar başvuruda bulundukları yazılardan biride işte Minorsky'nin bu çalışmasıydı.Özellikle 1970-1980 yılları arasında Kürtler üzerine yayınlanan sınırlı orandaki kitapların dışında çok daha önceki yıllarda yayınlanan İslam Ansiklopedisi- nin ilgili maddesinin bu anlamda önemli bir yeri vardır.
12 Eylül 1980'den sonra yayıncılık anlanında da büyük bir katliamın yapıldığı ve Kürtler konusunda tabuların hâlâ devam ettiği düşünülürse Minor- sky'nin bu çalışmasının sadeleştirilerek yayınlanması- nın faydalı olacağını ümid ediyoruz.[1]