название книги: Курдско — русский словарь
Имя автора: Çerkezê Bek’o
Название издательства или типографии: Neşirxana Dewletê
место печати: Москва
год печати: 1957
Настоящий словарь является первым курдско-русским словарём в истории изучения курдского языка. Он не охватывает все курдские наречия и диалекты, но с возмож¬ нойполнотойотражаетнаречия, на которых говорят курды, живущие в пределах Советского Союза. Ни пополноте материала, ни но обстоятельности данный словарь, конечно, нельзя сравнивать смаленьким «курдским глос¬ сарием», который был составлен к издай покойным профес¬ сором С. А. Егиазаровым лет семьдесят тому назад приме- нительно к говору курдов бывшей Эриванской губернии.
Глоссарий С. А. Егиазарова был составлен в соответствии с курдскими фольклорными материалами, которые собрал, перевёл на русский язык н издал этот весьма заслуженный исследователь курдского быта и народного творчества.
Особенностью данного словаря является и то, что это первый большой труд, посвященный курдскому языку,
'написанный представителем этой национальности, для которого курдский язык является родным, материнским языком. Составить настоящий словарь автору помогло не только практическое владение родным ему курдским языком, но и та филологическая подготовка, которую он по¬ лучил в советской школе и университете. Эту подготов¬ ку автор и использовал в своейлексикографической рабо¬ те при систематизации материала.[1]