Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Barbro Karabuda
Redaktör؛ Tidens
Stockholm
1960
[1]
De frihetsälskande och stolta kurderna, som bebor gränstrakterna av Turkiet, Iran, Irak och Syrien, hör till de hos oss minst kända folken. Det har inneburit stora svårigheter för Barbro Karabuda - känd och uppskattad författarinna av flera reseböcker om Mellersta Östern - att utforska kurdernas liv och historia, eftersom enligt dessa länders regeringar något kurdproblem över huvud taget inte existerar. Men Barbro Karabuda har lyckats genombryta den tystnadens mur, som inhöljer kurderna och deras nationella frihetssträvanden, och komma nära dessa för det mesta nomadiserande bergsbor, som under sin månghundraåriga historia haft så många strider att utkämpa. Författarinnan följer denna historia från dess legendarisk ursprung. Hon ger en med fakta späckad och med egna upplevelser belyst framställning av kurdernas land, deras försörjningssätt och vardagsliv. I Barbro Karabudas framställning får vi följa stadierna i kurdens liv: födelse, omskärelse, giftermål, död, begravning. Vi får stifta bekantskap med de säregna kurdiska religiösa föreställningarna och t. o. m. vara närvarande vid Rifai-kurdernas extatiska religiösa ceremonier, där de deltagande handskas med eld, nålar och giltiga djur.
Kurderna utgör ett unikt tillskott i den svenska reselitteraturen; den är inte bara en vanlig reseskildring, utan ger också värdefulla upplysningar om kurdens etnografi, om geografiska förhållanden, stam- och klanindelning och religion. Bokens värde förhöjs ytterligare genom de rikhaltiga och vackra . bilderna, som klarlägger det invecklade förhållandet mellan de olika.