صدرت حديثاً عن دار “بيرلنوت برس” الطبعة الثانية من كتاب “أبناء الجن.. قصة بحثي عن الأكراد وبلدهم” للمؤلفة الأمريكية مارغريت كان ضمن 314 صفحة.
تأتي هذه الطبعة بعد أربعين عاماً من نشر الطبعة الأولى لهذه الكاتبة الأمريكية التي تشير إلى أنه لا يزال “أبناء الجن”، الكرد، رابع أكبر مجموعة لغوية وعرقية في الشرق الأوسط، محرومين من أبسط حقوقهم الإنسانية.
يتعامل الكتاب مع عشق المؤلفة للثقافة الكردية، وأيضاً عن حياة الكرد، ولقطات من حياتها، ومعنى التنقل في ثقافة مختلفة تماماً، خاصة في عالم كانت الاتصالات الهاتفية الدولية نادرة، ولم يكن الإنترنت موجوداً.
سافرت الكاتبة من أمريكا إلى المدن الإيرانية ثم إلى القرى الجبلية النائية لمعرفة المزيد عن الشعب الكردي، ووثقت مشاهداتها على الحدودية الإيرانية أثناء وصول مائة ألف لاجئ كردي. كما تتحدث عن تطوعها في مدرسة اللاجئين، وعن نكث الحكومة الأمريكية بوعودها للكرد.
تحتوي هذه الطبعة الثانية على العديد من الصور الجديدة للأشخاص الموصوفين في الكتاب، بالإضافة إلى مسرد وقائمة قراءة موصى بها.[1]