المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
قواعد اللغة الكردیة؛ جزء الاول
04-06-2024
کشمیر کەریم
صور وتعریف
الرئيس قاضي محمد برفقة بعض القادة جمهورية مهاباد 1946
02-06-2024
اراس حسو
صور وتعریف
ثلاثة شهداء من أعلام جمهورية مهاباد القاضي محمد ,سيف قاضي , صدري قاضي
02-06-2024
اراس حسو
المکتبة
تاریخ العراق الوبائي في العهد العثماني الٲخیر 1850-1918
02-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
إشكاليات الإنتقال إلى الديمقراطية في العراق بعد 2003
02-06-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
29-05-2024
أفين طيفور
المکتبة
الكرد الإيزيديون: دراسة سوسيولوجية تاريخية تتناول حجم معاناتهم والنكبات التي حلت بهم
29-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
الفرمانات جرائم الإبادة الجماعية ضد الإيزيديين
29-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ٲماسي الخریف بین كردستان و السوید
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
فيديو
لقطات نادرة للحظات الاولى للنفط في كركوك 1929
25-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
أحصاء
السجلات 518,766
الصور 105,942
الکتب PDF 19,364
الملفات ذات الصلة 97,463
فيديو 1,395
السيرة الذاتية
ميرى ميران إبراهيم باشا المللي
الشهداء
آلان كري سبي (مروان عبيد علي)
بحوث قصیرة
كوباني.. اللقاحات المدرسية ...
الشهداء
رودي سرحد
بحوث قصیرة
لمحة عن تاريخ سوريا
وەلی دېوانە
إبحث بأملاء صحيح في مُحرِّكنا للبحث، ستجدُ نتائج المرجوة!
صنف: السيرة الذاتية | لغة السجل: هەورامی
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger1
E-Mail0
Copy Link1
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

وەلی دېوانە

وەلی دېوانە
$ژیواینامە$
وەلی دېوانە شاعېرێ کوردو خاوەنو دیوانە شېعرێن بەزوانی هۆرامی. شېعرەکۍ وەلی دېوانەی ئینێ دنیاو عەشق و وەشەویسینە، وەشەویسی پەی مەعشوقەکېش بە نامۍ(شەم)ۍ، کە زیاتەریچ بە (وەلی دېوانەو شەم) پېسە داستانێ دڵداری ئەشناسیان. دیار نیەن کە وەشەویسەکۍ وەلی دېوانەی نامېش (شەمسەنە) و کوڵەکریێنۆ پەی(شەم)ی، یان بە ماناو ڕوشنایی مێ کە فرەو شاعېرەکان و مەدرەسەو هۆرامی وەشەویسەکېشا وېناکەردېنە بە(شەم) و وېچشا بە(پەروانە) کە پەی یۊترینی مەسۊچان. سەردەمو ژیوای و ساڵەو ئامای دنیای و مەردەیش ڕۊشن نیەن، ئانەی تا ئیسە نویسیان نزیکەن جە ئەفسانەی و حیکایەتێ چنیێ. تەنیا نیشانێ وەردەسە کە پەشتیش پەنە بەسیۊ پەی دیاریکەردەی سەردەمو ژیوایش دوۍ پارچە شېعرۍ، کە یەکەمەشا وەلی دېوانەی کیاستېنە پەی (کەیخوسرەو بەگ) کە سەرعېل و جافی بیەن و داواو یارمەتیش وەنە کەردەن.
یا وە گەنج و ماڵ، یا وە زوری وېش
شاد کەردا خاتر پەروانەی دڵ ڕېش
بکەردا هیممەت چوون خان حاتەم
شەم واسڵ وە من، من واسڵ وە شەم
کەیخوسرەو بەگ ساڵەو(1820ز) سەروک و عېل و جافی بیەن، ئینە نیشانە مڎۊ کە وەلی چا زەمەنەنە ژیوان.
بەڵگەی دووەم، دوۍ شېعرۍ ڕەنجوری شاعېری کە یوەشا پەی وەلی دېوانەیش نویستېنەو داواو پېوەڼی و دوسایەتی کەرۊن چەنیش، دووەمەشا پەی مەرگ و وەلی دېوانەی نویستېنەش کە ساڵەو(1798ز) نویسیێنە. بە پاو ئا دووە بەڵگەیە وەلی دېوانە جە کوتاو سەدەی هەژدەو سەرەتاو سەدەی ڼوزەینە ژیوان.

نامێوە (ڕەنجووری) شاعېری پەی (وەلی دېوانی)
چن بەیتێش منویسمۍ:
میرزای خاس خەیاڵ، میرزای خاس خەیاڵ
میرزای خولاسەی خاسەی خاس خەیاڵ
دانای دوڕشناس کان کۊی کەماڵ
سەڕڕاف بۍ لاف باخەبەر جە حاڵ
شوعەرای سینە ساف گەنجینەی ئەبیات
بەیت و فەرد شیرین(شېخ سەعدی)سیفات
جانوشین نە جای (جامی) جەوهەر بار
جەواهېر فرۊش سەرچەشمەی ئەشعار
لېوەی لەب لاڵ لەیلۍ بەینەتان
شەیدای شېوەی ناز شیرین خەسڵەتان

دماتەر داواو دوسایەتی و نامېش جەنەکەرۊن:
ئومېدەن میرزا من بعد الایام
نامەی ئینشای تۊ کەم نەبۊ جە لام
(ڕەنجووری)م ڕەنجوور ماجەرای دنیام
پەی جەواب نامەی فەردت چەمەڕام

جوابنامەو وەلی دېوانەی پەی ڕەنجووری شاعېری:
مەولای لاڵ شوناس، مەولای لاڵ شوناس
مەولەوی ئەولەوی دانای لاڵ شوناس
هەیاسی دوڕناس ئەسڵ و نەسەب خاس
نەژادی پاکان، (نظامی) قیاس
(فیردەوسی طووسی)، (جامی) ملک جام
(خاقانی) خەیاڵ، (ئەنوەری) ئەیام
(سەعدی) سوخەندان، بەحری مەعانی
(حافیزی) شیراز، (صائب)، سانی
هەنی چن شەعرای ئاسف نیشانان
دەرس نە مەدرەسەی علم تۊ وانان
غەوواصی موحیت، دەریای عولوومی
شېعری مەسنەویت، مەر (مەولای ڕوومی)
تۊ شاڵڵا هەنی پایەت بۊ زیاد
من چېشم کە نام من ئاردی وە یاد
غەرەز هەر ئېدەن بوزورگیت کەردەن
نام بەندەی وېت وەیاد ئاوەردەن
هەڵبەت وېت وە حاڵ پەشېویم زانان
جە ڕووی ئیلتیفات نامەت کیانان
کەردەنت ئېزهار مەولای کەرەم سەیل
تۊ ساحیب لوتفی، یاعنی من بۍ مەیل
من قەسەم وە زات ئەو کەس یەگانەن
دایېم نامی تۊم وېردی زووانەن
هەرچن وە خزمەت تۊ ئاشنا نیم
بەڵۍ جە فیکرت ساتێ غافڵ نیم
کەلامت سەرمەشق ئینشای زەینمەن
نامت بینایی هەردوو عەینمەن
(لا تشبیە) چوون(وەیس) فەرموودەی ڕەسووڵ
هەر هام نە تەحسیل، وەسڵت کەم وسوول
نەوا بواچی جەو زامن دووریم
دېوانەی بەندەی مەولای (ڕەنجووری)م

پیرەمێری شاعېر بەشێ جە شېعرەکان و وەلی دېوانەیش فاڕێنۍ پەی سۆرانی یام لەهجەو سلېمانی کە دماتەر ئاوازشا پەی نریانەرەو کریێنۍ بە گورانیۍ:
ئەی شەمی شەوان، ئەی شەمی شەوان
ئەی شەمی بە شەوق، چل چرای شەوان
ئەی زیندەگی من هەی ڕۆحی ڕەوان
هەی گلێنەکەی دیدەی بێ خەوان
هەر من پەروانەی پەڕ سووتاوی تۆم
هەر من گیرۆدەی زوڵفی خاوی تۆم
تۆ جارێ نایەی وەسەر وەختی من
ناپرسی ئەحواڵ زامی سەختی من
ناپرسی ئاخۆ من بۆ تۆ چۆنم
بێ باکیت لە ئاهی قرچەی دەروونم

بە سەرنجدای شېعرەکان و وەلی دېوانەی پەیمان بەرمەگنۊ کە (وەلی نەیاوان بە شەمۍ) بە ناکامی سەرەش نیانۆ.
بۍ مروەتیت کەرد ئەی شەم دەربارەم
من پەی تۊ قەیسی سیا ستارەم
واڎەی من و تۊ دیوان و خوڎای بۊ
مەر من جەو دیوان دادم ڕەوا بۊ
وەرنە ها ئیسە تۊ بە سڵامەت
شکایەت و من کەوت ئەو قیامەت
دیسان ماچۊ:
بەڵام وەسیەتم ئېدەن جە لاتان
هەرچن کەوتەنان دوورە وەڵاتان
تەنیا مەزارم نە ڕای خېڵان بۊ
نزیک هەوارگەی جاف و گوران بۊ.

شیوەنەشېعرێ ڕەنجووری شاعېری پەی کوچی دمایی وەلی دېوانەی:
هامسەران ماتم، هامسەران ماتم
یە خەیلێ وەختەن، دڵ جە غەم ماتم
مات و پەشېوحاڵ ڕوو لە زوڵماتم
بېزار جە شادی ڕووی سەربیساتم
لېڵاوەن سەراو سەرچەشمەی زەینم
تاریکەن تەمام ڕوشنی عەینم
پەی چېش؟ پەرێ مەرگ میرزای زەمانە
مەنشوور نە عالەم (وەلی دېوانە)
شوعەرای وەش کەلام، نادیرەی ئەییام
دېوانەی پەڕ ئەقڵ (میرزا وەلی) نام
ساحېب بەیت و فەرد کامل کەماڵ بۍ
نەزم و کەلام تەڕ شیرین خەیاڵ بۍ
چرای (باجەڵان) مولک (دەڕنە) بۍ
هام قیران ئەو جەی قەڕنە نەبۍ
سینەش چوون سەدەف گەنجینەی دوڕ بۍ
دەروونش جە کان مەعریفەت پەڕ بۍ
زووان ڕەوانان (زەنگەنە) هەم (زەند)
جە واتەو فەردش هورمەگرتەن پەند
(ڕەنجووری) پەی مەوت میرزای (دېوانە)
هەر ئاخ ئاخشەن نە ڕووی زەمانە.[1][2][3]
دون هذا السجل بلغة (هەورامی)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
تمت مشاهدة هذا السجل 950 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] کتاب | کوردیی ناوەڕاست | بە دەم ڕێگاوە گوڵ چنین
[2] کتاب | کوردیی ناوەڕاست | ژیان و بەسەرهات وهۆنراوەی وەلی دێوانە
[3] کتاب | کوردیی ناوەڕاست | دیوانی وەلی دێوانە سۆرانی و هەورامی
السجلات المرتبطة: 50
السيرة الذاتية
قصيدة
لغة السجل: هەورامی
البلد - المنطقة (الولادة): جنوب کردستان
الجنس: ذکر
القومیة: کردي(ة)
اللغة - اللهجة: ک. هورامي
علی قيد الحياة؟: كلا
مكان الأقامة: كوردستان
مکان الوفاة: جنوب کردستان
نوع التعليم: الدراسات الدينية
نوع الشخص: شاعر
نوع الشخص: اديب
البيانات الوصفية الفنية
حصلت کوردیپیدیا علی حق النشر لهذا السجل من قبل صاحب(ة) السجل!
جودة السجل: 99%
99%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( ئەسعەد ڕەشید ) في 15-07-2022
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( ڕۆژگار کەرکووکی ) في 16-07-2022
تم تعديل هذا السجل من قبل ( ڕۆژگار کەرکووکی ) في 16-07-2022
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 950 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.126 KB 15-07-2022 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
بحوث قصیرة
حوار مع الصحفية المعروفة دريّة محمد علي عوني
صور وتعریف
الثائرة مارغريت شيلو سريانية الأصل و شاركت بالنضال الكوردي مع قوات البشمركة ضد الحكومة المركزية في بغداد عام 1964
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
بحوث قصیرة
تاريخ التقويم والمفكرة الكردية-القسم الثاني
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
بحوث قصیرة
عصبة الامم-القسم الثاني
المکتبة
الفرمانات جرائم الإبادة الجماعية ضد الإيزيديين
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
السيرة الذاتية
حسين الجاف
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
بحوث قصیرة
صلاح الدين يستجيب للتحدي الصليبي
المکتبة
الكرد الإيزيديون: دراسة سوسيولوجية تاريخية تتناول حجم معاناتهم والنكبات التي حلت بهم
صور وتعریف
الثائرة مارغريت مع الرئيس مام جلال في 1964
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
إشكاليات الإنتقال إلى الديمقراطية في العراق بعد 2003
المکتبة
تاریخ العراق الوبائي في العهد العثماني الٲخیر 1850-1918
المکتبة
قواعد اللغة الكردیة؛ جزء الاول
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
صور وتعریف
الرئيس قاضي محمد برفقة بعض القادة جمهورية مهاباد 1946
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
بحوث قصیرة
مقدمة في مذكرات رضا نور.. (إصلاح الشرق) لا يكفي!
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
صور وتعریف
ثلاثة شهداء من أعلام جمهورية مهاباد القاضي محمد ,سيف قاضي , صدري قاضي
صور وتعریف
مشايخ كرمنشاه 1910
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المواقع الأثریة
قلعة كركوك

فعلي
السيرة الذاتية
ميرى ميران إبراهيم باشا المللي
20-02-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
ميرى ميران إبراهيم باشا المللي
الشهداء
آلان كري سبي (مروان عبيد علي)
14-07-2022
اراس حسو
آلان كري سبي (مروان عبيد علي)
بحوث قصیرة
كوباني.. اللقاحات المدرسية لم تصل منذ تسع سنوات
11-10-2022
أفين طيفور
كوباني.. اللقاحات المدرسية لم تصل منذ تسع سنوات
الشهداء
رودي سرحد
19-02-2023
أفين طيفور
رودي سرحد
بحوث قصیرة
لمحة عن تاريخ سوريا
06-04-2023
اراس حسو
لمحة عن تاريخ سوريا
موضوعات جديدة
المکتبة
قواعد اللغة الكردیة؛ جزء الاول
04-06-2024
کشمیر کەریم
صور وتعریف
الرئيس قاضي محمد برفقة بعض القادة جمهورية مهاباد 1946
02-06-2024
اراس حسو
صور وتعریف
ثلاثة شهداء من أعلام جمهورية مهاباد القاضي محمد ,سيف قاضي , صدري قاضي
02-06-2024
اراس حسو
المکتبة
تاریخ العراق الوبائي في العهد العثماني الٲخیر 1850-1918
02-06-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
إشكاليات الإنتقال إلى الديمقراطية في العراق بعد 2003
02-06-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
29-05-2024
أفين طيفور
المکتبة
الكرد الإيزيديون: دراسة سوسيولوجية تاريخية تتناول حجم معاناتهم والنكبات التي حلت بهم
29-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
الفرمانات جرائم الإبادة الجماعية ضد الإيزيديين
29-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
ٲماسي الخریف بین كردستان و السوید
28-05-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
فيديو
لقطات نادرة للحظات الاولى للنفط في كركوك 1929
25-05-2024
ڕۆژگار کەرکووکی
أحصاء
السجلات 518,766
الصور 105,942
الکتب PDF 19,364
الملفات ذات الصلة 97,463
فيديو 1,395
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
بحوث قصیرة
حوار مع الصحفية المعروفة دريّة محمد علي عوني
صور وتعریف
الثائرة مارغريت شيلو سريانية الأصل و شاركت بالنضال الكوردي مع قوات البشمركة ضد الحكومة المركزية في بغداد عام 1964
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
بحوث قصیرة
تاريخ التقويم والمفكرة الكردية-القسم الثاني
السيرة الذاتية
شكري شيخاني
بحوث قصیرة
عصبة الامم-القسم الثاني
المکتبة
الفرمانات جرائم الإبادة الجماعية ضد الإيزيديين
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
السيرة الذاتية
حسين الجاف
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
بحوث قصیرة
صلاح الدين يستجيب للتحدي الصليبي
المکتبة
الكرد الإيزيديون: دراسة سوسيولوجية تاريخية تتناول حجم معاناتهم والنكبات التي حلت بهم
صور وتعریف
الثائرة مارغريت مع الرئيس مام جلال في 1964
السيرة الذاتية
أسما هوريك
المکتبة
إشكاليات الإنتقال إلى الديمقراطية في العراق بعد 2003
المکتبة
تاریخ العراق الوبائي في العهد العثماني الٲخیر 1850-1918
المکتبة
قواعد اللغة الكردیة؛ جزء الاول
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
صور وتعریف
الرئيس قاضي محمد برفقة بعض القادة جمهورية مهاباد 1946
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
بحوث قصیرة
مقدمة في مذكرات رضا نور.. (إصلاح الشرق) لا يكفي!
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
صور وتعریف
ثلاثة شهداء من أعلام جمهورية مهاباد القاضي محمد ,سيف قاضي , صدري قاضي
صور وتعریف
مشايخ كرمنشاه 1910
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المواقع الأثریة
قلعة كركوك

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.25 ثانية