المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المفضلات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المفضلات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المفضلات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد الثامن
23-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حماية الأقليات الدينية والإثنية واللغوية في العراق
22-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
النزاعات الاثنية وتأثريها على مستقبل الدول -حالة تركيا والعراق
22-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
المراسل التلفزيوني والعوامل المؤثرة في إنتاج المادة الخبرية
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
زمن الأنظمة الاستبدادية
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقة الشيعية - الكوردية ومستقبلها
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الناجياتُ بأجنحة مُنكسرة
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد السابع
21-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
منظور الشباب في اقليم كوردستان-2023
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
استطلاع الانتخابات
21-07-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 525,481
الصور 106,431
الکتب PDF 19,789
الملفات ذات الصلة 99,587
فيديو 1,449
اللغات
کوردیی ناوەڕاست 
301,310

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,742

عربي 
28,845

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,300

فارسی 
8,536

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

المکتبة
الوقائع العراقیة لسنة 1970
المکتبة
خط في الرمال: بريطانيا وفرن...
الشهداء
موسى ميرو ملان
السيرة الذاتية
بلال حسن
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدول...
The Sayburç reliefs: a narrative scene from the Neolithic
إبحث بأملاء صحيح في مُحرِّكنا للبحث، ستجدُ نتائج المرجوة!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: English
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

The Sayburç relief

The Sayburç relief
Introduction

The archaeological record provides insights into prehistoric technology and, by extension, the daily life of prehistoric peoples and their societies. For certain periods, the evidence is more visible, and often includes an artistic dimension that conveys individual or social ideologies. One of the most striking periods in Near Eastern prehistory is the Neolithic, in which humanity transitioned from a migratory existence to a more sedentary life. The process of Neolithisation brought with it substantial changes to the cycle of daily life, subsistence strategies and technology, but perhaps most significantly to social relations, culminating in a redefinition of humanity's place in the world. The development of collective activities and rituals, and the construction of communal buildings with strong symbolic elements, was instrumental in advancing this new way of life—a phenomenon that has been widely discussed (see articles in Neo-Lithics 2005/2 and 2013/2; Hodder Reference Hodder2018).

In the Near East, the main evidence for these developments is distinct monumental structures such as pillars, along with representations of humans and animals, specific burial customs and ornaments. Some of these are particularly impressive, especially those from sites such as Göbeklitepe and Karahantepe in the Şanlıurfa district of south-eastern Turkey (Figure 1). In 2021, the site of Sayburç was added to this corpus. Here, a relief was discovered in a communal building that displays a scene depicting humans and animals. This scene has the narrative integrity of both a theme and a story, in contrast to other contemporaneous images, and represents the most detailed depiction of a Neolithic ‘story’ found to date in the Near East, bringing us closer to the Neolithic people and their world.

The site and communal building

The site of Sayburç comprises a Neolithic mound, located 60km east of the Euphrates River, on the southern periphery of the eastern Taurus Mountains (Figure 1). It was mostly covered by the construction of the modern village of Sayburç in 1949, after which the site takes its name. Excavation of the site began in 2021, which revealed two separate Pre-Pottery Neolithic occupations. The first, which comprises communal buildings, is located in the northern part of the village, on the south-eastern edge of a small Roman settlement. The second, consisting of residential buildings, is located 70m further south. The communal building containing the relief was discovered in the northern occupation area. Here, two modern houses, one of stone, the other of concrete, had been constructed over the remains (Figure 2). To date, only half of the building has been excavated (Figure 3). The modern houses will be demolished in future field seasons to enable the Neolithic structure to be exposed in its entirety.
The communal building measures 11m in diameter, and was carved into the limestone bedrock, with stone-built walls that rest on a bench, which rises from the floor. The bench measures approximately 0.6–0.8m high and 0.6m wide and displays a number of ~0.4m-wide cavities extending along the wall, suggesting that it had originally been partitioned by pillars. The images engraved on the inner face of the bench (Figure 4), in combination with the size and structural features of the building, suggest that this must have been a place for special gatherings.

The reliefs

Five figures are represented side-by-side on the inner face of the bench in the form of a 0.7–0.9 × 3.7m panel. Aside from a male figure fashioned in high relief, the other figures are carved in flat relief. The direction and stance of the figures imply that two related scenes are present. While the other figures are facing one another, only the male figure—in high relief—faces into the room, staring into the interior. This principal human figure holds its phallus in its right hand (Figure 5). It is comparable with the Neolithic human figures discussed by Müller-Neuhof (Reference Muller-Neuhof, Becker, Beuger and Müller-Neuhof2019: tab. 2). The rounded protrusions on the upper end of the legs appear to represent the knees, as if bent forward while sitting, and provide perspective. Although the head is damaged, a round face, large ears, bulging eyes and thick lips are evident. In particular, a triangular-shaped necklace or neckband is notable. This male figure is faced on each side by two leopards (Figure 6), which are depicted in profile. Their mouths are open, the teeth visible, and their long tails are curled up towards the body. The leopard to the west is depicted with a phallus, whereas the other is not.

To the west is a similar scene, in which a second human figure and a bull are depicted side on. The human appears to be male, with a phallus-shaped extension on the abdomen, and is shown in a slightly squatted position, with its back turned to the first three figures. Its raised, open left hand has six fingers, while the right holds a snake, or a rattle, with its head facing the ground. Although the body of the bull is portrayed from the side, its head is depicted as if from above, with both horns visible. This distorted perspective is comparable to that seen at other prehistoric sites (e.g. Schmidt Reference Schmidt2006a: fig. 46) and must have been deliberately chosen to emphasise the horns, which are exaggerated like the leopards’ teeth in the previous scene.
Conclusion

The Sayburç reliefs correspond to the style and themes of the Neolithic. Phalluses are the only elements identifying the sex of the figures, and emphasis is placed on predatory and aggressive aspects of the animal world, as represented by the depiction of dangerous features, such as teeth and horns, which has been observed at other sites (Özdoğan Reference Özdoğan, Boehmer and Maran2001; Verhoeven Reference Verhoven2002; Schmidt Reference Schmidt2006a, Reference Schmidt and Yalcin2013; Hodder & Meskell Reference Hodder and Meskell2011). The triangular-shaped neckband, composed of slanting lines on the upper chest of the high-relief figure, is characteristic of the Yeni Mahalle sculpture and the T-pillars from Göbeklitepe (Hauptmann Reference Hauptmann, Özdoğan, Hauptmann and Başgelen2003; Schmidt Reference Schmidt2006a). In terms of technique and craftsmanship, the flat relief figures are also comparable to other Pre-Pottery Neolithic images in the region. The Sayburç reliefs, however, differ in that the figures form a narrative, with the two individual scenes appearing to be related to one another. This human/animal relationship is emphasised by the interpretation of the T-shaped pillars in Göbeklitepe, which depict stylised humans alongside animal figures (Verhoeven Reference Verhoven2002; Schmidt Reference Schmidt2006a, Reference Schmidt2006b, Reference Schmidt and Yalcin2013). This relationship is also central in the depiction of human figures carrying animals on their backs found at Karahantepe (Karul Reference Karul2021) and in the composite sculptures from Nevali Çori (Hauptman Reference Hauptmann, Özdoğan, Başgelen and Kuniholm2011), where humans and animals are placed on top of one another. At Sayburç, however, this relationship is presented in a horizontal orientation, creating a different effect. By being represented on the same level, the comparable stature of humans and animals at Sayburç suggests a newly recognised dimension in the narratives of Pre-Pottery Neolithic people. The figures were undoubtedly characters worthy of description. The fact that they are depicted together in a progressing scene, however, suggests that one or more related events or stories are being told. In oral traditions, stories, rituals and strong symbolic elements form the foundation of the ideologies that shape society beyond spirituality. Schmidt (Reference Schmidt and Yalcin2013: 152) interpreted Göbeklitepe, with its powerful symbols, as a new connection point for memory in a changing world. The Sayburç reliefs, then, can be seen in a similar light: the reflection of a collective memory that kept the values of its community alive.
Funding statement

This research was carried out with the permission and support of the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey, and Istanbul University (project no. 38707). I would like to express my gratitude to all supporting institutes.
References
Hauptmann, H. 2003. Eine frühneolithische Kultfigur aus Urfa, in Özdoğan, M., Hauptmann, H. & Başgelen, N. (ed.) Köyden Kente: Yakindoǧu'da İlk Yerleşimler. Ufuk Esin'e Armaǧan [From village to cities: early villages in the Near East. Studies presented to Ufuk Esin]: 623–36. Istanbul: Archaeology and Art Publications.Google Scholar
Hauptmann, H. 2011. The Urfa region, in Özdoğan, M., Başgelen, N. & Kuniholm, P. (ed.) The Neolithic in Turkey: the Euphrates basin: 85–138. Istanbul: Archaeology and Art Publications.Google Scholar
Hodder, I. (ed.) 2018. Religion, history and place in the origin of settled life. Boulder: University Press of Colorado. https://doi.org/10.2307/j.ctv3c0thfCrossRefGoogle Scholar
Hodder, I. & Meskell, L.. 2011. A “curious and sometimes a trifle macabre artistry”: some aspects of symbolism in Neolithic Turkey. Current Anthropology 52: 235–63. https://doi.org/10.1086/659250CrossRefGoogle Scholar
Karul, N. 2021. Buried buildings at Pre-Pottery Neolithic Karahantepe. Türk Arkeoloji ve Etnografya Dergisi 82: 21–31.Google Scholar
Muller-Neuhof, B. 2019. Signals from the past: gestures in South-west Asian anthropomorphic iconography, in Becker, J., Beuger, C. & Müller-Neuhof, B. (ed.) Human iconography and symbolic meaning in Near Eastern prehistory: 131–50. Vienna: Austrian Academy of Sciences. https://doi.org/10.2307/j.ctvvh865z.11CrossRefGoogle Scholar
Özdoğan, M. 2001. The Neolithic deity: male or female, in Boehmer, R.M. & Maran, J. (ed.) Lux Orientis: festschrift fur Harald Hauptmann: 313–18. Rahden: Marie Leidorf.Google Scholar
Schmidt, K. 2006a. Sie bauten die ersten Tempel: das rätselhafte Heiligtum der Steinzeitjäger. Die archäologische Entdeckung am Göbekli Tepe. München: C.H. Beck.Google Scholar
Schmidt, K. 2006b. Animals and a headless man at Göbekli Tepe. Neo-Lithics 2/2006: 38–40.Google Scholar
Schmidt, K. 2013. “Adler und Schlange”: “Großbilder” des Göbekli Tepe und ihre Rezeption, in Yalcin, Ü. (ed.) Anatolian Metal VI (Der Anschnitt 25): 145–52: Bochum: Deutsches Bergbau-Museum.Google Scholar
Verhoven, M. 2002. Transformations of society: the changing role of ritual and symbolism in the PPNB and the PN in the Levant, Syria and south-east Anatolia. Paléorient 28: 5–13. https://doi.org/10.3406/paleo.2002.4735CrossRefGoogle Scholar.[1]
دون هذا السجل بلغة (English)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
تمت مشاهدة هذا السجل 681 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | کوردیی ناوەڕاست | www.cambridge.org/
السجلات المرتبطة: 2
لغة السجل: English
تأريخ الأصدار: 08-12-2022 (2 سنة)
الدولة - الأقلیم: شمال کردستان
اللغة - اللهجة: انجليزي
المدن: اورفا
ترجم من اللغة: انجليزي
تصنيف المحتوى: علم الأنسان
نوع الأصدار: ديجيتال
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 99%
99%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 11-12-2022
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( هاوري باخوان ) في 20-12-2022
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هاوري باخوان ) في 19-12-2022
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 681 مرة
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
بحوث قصیرة
ما أبعد من فوضى الشرق
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
السيرة الذاتية
منى واصف
بحوث قصیرة
بانوراما أردوغانية “ما الذي يؤرق أردوغان
صور وتعریف
أسرة كردية من كردستان الجنوبية في قلعة دزة – سنة 1991 وقد دمرت طائرات البعث العراقي منزلهم
صور وتعریف
مدينة آكري- كوردستان تركيا 1976
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
بحوث قصیرة
قضية الحرية في الكون المدرك لذاته
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
صور وتعریف
جني التوت في مدينة آمد - عام 1940
السيرة الذاتية
عزيز شريف
المکتبة
النزاعات الاثنية وتأثريها على مستقبل الدول -حالة تركيا والعراق
المکتبة
المراسل التلفزيوني والعوامل المؤثرة في إنتاج المادة الخبرية
السيرة الذاتية
أسما هوريك
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
بحوث قصیرة
الكورد ضد الحرب الطائفية
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد الثامن
المکتبة
زمن الأنظمة الاستبدادية
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
المکتبة
حماية الأقليات الدينية والإثنية واللغوية في العراق
صور وتعریف
تويلة من كردستان الجنوبية 1965
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
صور وتعریف
إمرأة كردية من مدينة موش في عام 1893
بحوث قصیرة
حينما تكون الحقوق؛ استفزاز وخيانة
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
إسحاق سكوتي

فعلي
المکتبة
الوقائع العراقیة لسنة 1970
23-07-2017
هاوري باخوان
الوقائع العراقیة لسنة 1970
المکتبة
خط في الرمال: بريطانيا وفرنسا والصراع الذي شكل الشرق الأوسط
26-04-2022
ڕاپەر عوسمان عوزێری
خط في الرمال: بريطانيا وفرنسا والصراع الذي شكل الشرق الأوسط
الشهداء
موسى ميرو ملان
24-04-2023
أفين طيفور
موسى ميرو ملان
السيرة الذاتية
بلال حسن
05-07-2023
اراس حسو
بلال حسن
المکتبة
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
12-06-2024
هژار کاملا
سوريا: دور الاتفاقيات الدولية في عمليات التهجير القسري (2)
موضوعات جديدة
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد الثامن
23-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
حماية الأقليات الدينية والإثنية واللغوية في العراق
22-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
النزاعات الاثنية وتأثريها على مستقبل الدول -حالة تركيا والعراق
22-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
المراسل التلفزيوني والعوامل المؤثرة في إنتاج المادة الخبرية
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
زمن الأنظمة الاستبدادية
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
العلاقة الشيعية - الكوردية ومستقبلها
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الناجياتُ بأجنحة مُنكسرة
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد السابع
21-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
منظور الشباب في اقليم كوردستان-2023
21-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
استطلاع الانتخابات
21-07-2024
هژار کاملا
أحصاء
السجلات 525,481
الصور 106,431
الکتب PDF 19,789
الملفات ذات الصلة 99,587
فيديو 1,449
اللغات
کوردیی ناوەڕاست 
301,310

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,742

عربي 
28,845

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,300

فارسی 
8,536

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
بحوث قصیرة
ما أبعد من فوضى الشرق
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
السيرة الذاتية
منى واصف
بحوث قصیرة
بانوراما أردوغانية “ما الذي يؤرق أردوغان
صور وتعریف
أسرة كردية من كردستان الجنوبية في قلعة دزة – سنة 1991 وقد دمرت طائرات البعث العراقي منزلهم
صور وتعریف
مدينة آكري- كوردستان تركيا 1976
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
بحوث قصیرة
قضية الحرية في الكون المدرك لذاته
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
صور وتعریف
جني التوت في مدينة آمد - عام 1940
السيرة الذاتية
عزيز شريف
المکتبة
النزاعات الاثنية وتأثريها على مستقبل الدول -حالة تركيا والعراق
المکتبة
المراسل التلفزيوني والعوامل المؤثرة في إنتاج المادة الخبرية
السيرة الذاتية
أسما هوريك
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
بحوث قصیرة
الكورد ضد الحرب الطائفية
المکتبة
الاثار الكاملة؛ الدكتور كمال مظهر: المجلد الثامن
المکتبة
زمن الأنظمة الاستبدادية
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
المکتبة
حماية الأقليات الدينية والإثنية واللغوية في العراق
صور وتعریف
تويلة من كردستان الجنوبية 1965
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
صور وتعریف
إمرأة كردية من مدينة موش في عام 1893
بحوث قصیرة
حينما تكون الحقوق؛ استفزاز وخيانة
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
إسحاق سكوتي
ملف
السيرة الذاتية - نوع الشخص - سجين سياسي السيرة الذاتية - البلد - المنطقة (الولادة) - جنوب کردستان السيرة الذاتية - المدينة والبلدة (الولادة) - کرکوك السيرة الذاتية - نوع الشخص - ض. تعذيب السيرة الذاتية - الجنس - ذکر السيرة الذاتية - اللغة - اللهجة - ک. جنوبي السيرة الذاتية - القومیة - کردي(ة) المکتبة - الدولة - الأقلیم - جنوب کردستان المکتبة - تصنيف المحتوى - تأريخ المکتبة - اللغة - اللهجة - عربي

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.453 ثانية