عنوان الكتاب: الكُرد
اسم الكاتب(ة): باسيل نيكيتين
اسم المترجم(ة): الدكتور نوري طالباني
ترجم من اللغة: الفرنسية
مكان الأصدار: هولير
مؤسسة النشر: اراس
تأريخ الأصدار: 2003
رقم الطبعة:
منذ قرون خلت , تحتضن كتلة جبال آرارات , عند منابع دجلة والفرات , مجموعة قبائل أثبتت عبر التاريخ , تجانسها الاجتماعي ووحدتها اللغوية , انها الكرد .ومع أن عددا كبيرا من المختصين في الشؤن الكردية (الكردولوج) بدأوا منذ أكثر من نصف قرن بدراسة الكرد دراسة منتظمة , إلاّ أن معلوماتنا عن كوردستان ماتزال غير كافية ,. وهذه الدراسة التي يقدمها كردولوجي بارز , هي أول مؤلف شامل يتناول مختلف أوجه المسألة الكردية . إن في دراسة المسألة الكردية فائدة عظمى لفهم الوضع السياسي الراهن , فمنذ اندلاع الحرب العالمية الأولى والمباشرة بتحديد مناطق النفوذ بين الدول العظمى وإنشاء دول تخلف الإمبراطورية العثمانية , غدا وضع الكرد معروفا لدى الدبلوماسيين , بل وبدا الأمر خلال فترة قصيرة وكأن آمال هذا الشعب وجدت إقرارا دوليا بها من قبل الدول الكبرى التي اتخذت من نفسها حكما لتحديد الوضع الدولي . ولكن خلافا للوعود المعلنة والتصريحات المفخمة خططت حدود بلدان المنطقة ليس بمقتضى الاعتبارات القومية والإنسانية , بل وفق المشيئة لرجال الأعمال الكبار ودول الغرب الاستعمارية ومصالحها, أما الضمانات التي منحت للشعب الكردي المتمثلة بالوصاية عليه نظريا من قبل عصبة الأمم فلم يتمتع بها إلا بصورة واهية وحسب رغبات وزارات المستعمرات . باسيلي نيكيتين قنصل روسيا السابق في إيران, عضو الجمعية الآسيوية وجمعية علم الإنسان في باريس , والعضو الدائم في المؤسسة العالمية لعلم السلالات البشرية , والعضو المراسل لأكاديمية الدبلوماسية العالمية , توفي في العام 1960 .[1]