المکتبة المکتبة
البحث

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!


خيارات البحث





بحث متقدم      لوحة المفاتيح


البحث
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
ارسال
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
الأدوات
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
اللغات
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
حسابي
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
البحث ارسال الأدوات اللغات حسابي
بحث متقدم
المکتبة
الاسماء الکوردية للاطفال
التسلسل الزمني للأحداث
المصادر
البصمات
المجموعات
النشاطات
کيف أبحث؟
منشورات كورديبيديا
فيديو
التصنيفات
موضوع عشوائي
أرسال موضوع
ارسال صورة
استفتاء
تقييماتکم
اتصال
اية معلومات تحتاج کورديپيديا!
المعايير
قوانين الأستعمال
جودة السجل
حول...
امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
ماذا قالوا عنا!
أضيف کورديپيديا الی موقعک
أدخال \ حذف البريد الألکتروني
أحصاء الزوار
أحصاء السجل
مترجم الحروف
تحويل التقويمات
التدقيق الإملائي
اللغة أو لهجات الصفحات
لوحة المفاتيح
روابط مفيدة
امتداد كوردییدیا لجوجل كروم
كوكيز
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
الدخول
المشارکة والمساعدة
هل نسيت بيانات الدخول؟
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 حول...
 موضوع عشوائي
 قوانين الأستعمال
 امناء الأرشيف لکوردیپیدیا
 تقييماتکم
 المجموعات
 التسلسل الزمني للأحداث
 النشاطات - کرديبيديا
 المعاينة
موضوعات جديدة
المکتبة
الهيمنة الأمريكية على المالية العراقية.. دور البنك الفيدرالي الأمريكي
20-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
تحدّيات الأمن المناخي في العراق
16-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الأكراد في العالم تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الثاني
15-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
الٳيزيدية في المخطوطات الكلدانية
15-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
معبد لالش والمراسيم الدينية الايزيدية ( بحث تاريخي و ميداني )
14-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الأكراد في العالم؛ تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الأول
14-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
إشراك القيادات الدينية العراقية في عملية السلام والمصالحة خلال مرحلة ما بعد داعش
14-07-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
13-07-2024
اراس حسو
المکتبة
أربعون عام من الكفاح من أجل الحرية؛ الجزء الأول
12-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
أبحاث علمية كردية
12-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
أحصاء
السجلات 524,617
الصور 106,206
الکتب PDF 19,762
الملفات ذات الصلة 99,338
فيديو 1,439
اللغات
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

المکتبة
سقوط الامارات الکوردية في ع...
المکتبة
تاريخ الكرد في العهود الإسل...
بحوث قصیرة
الاحتجاز التعسفي والتعذيب: ...
بحوث قصیرة
بالأسماء: أكثر من 80 امرأة ...
السيرة الذاتية
دياري صالح مجيد
The Year of Turkey's Emancipation
صورِنا التاريخية ميراثٌ قومي ووطني! نرجو منكم أن لا تُشوِّهوا قيمتها التاريخية بوضع علاماتكم ونصوصكم عليها أو تلونيها!
صنف: بحوث قصیرة | لغة السجل: English
شارک
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
تقييم المقال
ممتاز
جيد جدا
متوسط
ليست سيئة
سيء
أضف الی مجموعتي
اعطي رأيک بهذا المقال!
تأريخ السجل
Metadata
RSS
أبحث علی صورة السجل المختار في گوگل
أبحث علی سجل المختار في گوگل
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

The Year of Turkey's Emancipation

The Year of Turkey's Emancipation
How a conspiracy theory is spreading ahead of the 2023 elections
Selim Koru

I’m now old enough to remember a time when conspiracy theories were quirky things on the fringes of political life.

No more. Today, politics in the the most powerful democracy in the world is overshadowed by the big lie and the QAnon universe of conspiracy theories. Similar theories are spreading across Europe, the UK, and beyond, having a significant impact on election results.

In Turkey of course, where the far-right dominates politics, conspiracy theories have long saturated discourse. As we approach the 2023 elections, however, the collective imagination of the Erdoğan government’s supporters is concentrating on one particularly powerful fiction: the belief that the treaty of Lausanne will expire on its centenary in 2023.

Kültürkampf is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber.

The treaty of Lausanne, signed in 1923, is often referred to as the title deed [tapu] of Turkey. After its victory in the war of independence, the government formed by Mustafa Kemal, represented by general İsmet İnönü, negotiated with the Western powers in the Swiss city of Lausanne. The treaty set the territorial foundations of the Republican Turkey, as well as its legal rights vis-à-vis the dominant powers at the time.
Derso and Kelén’s cartoon of the signing. Source: The Lausanne Project

The conspiracy theory in question claims that there were secret clauses to the treaty only known to a handful of senior statesmen (plus, you know, your cousin's brother-in-law, people on YouTube/TikTok, etc.) and that these clauses prohibit Turkey from extracting its immense reservoirs of secret natural resources, ranging from hydrocarbons, to the mysterious, hyper-valuable bor mineral. Luckily, the treaty expires on the centenary of its signing, on July 24, 2023, which happens to be a month or two after next year’s election. Once this happens, Turkey will finally be able to extract its subterranean riches, shower its citizens with wealth, fortify its military, expand its territory, and unshackle itself from its overlords in the West.

Let's call this theory L23. The people who inspired L23 will be familiar to the readers of this newsletter. It can be traced to a 1950 article by Necip Fazıl Kısakürek, and follows up on notions in Kadir Mısıroğlu pursued in his book “Is Lausanne a Victory or a Defeat?” Both make an effort to turn upside-down a foundational idea of Kemalist Turkey: that the Republic was founded on victory. They claim that while the war of independence was morally pure and represents the undying will of the Turkish people, the Kemalist regime squandered its gains at the negotiating table. It ceded far more territory and power to the Western powers than was necessary.

By claiming that the Republic was founded on concessions to the West, rather than victory against it, this alternative narrative sets up the country for revenge, a day of reckoning against the Western powers.

For most of its life, L23 would have been unfamiliar to the vast majority of people. In the early 2010s, when the Erdoğan government was becoming more confident, it broke into mainstream discussion. Columnists and TV shows began to feel the need to debunk it, but L23 only picked up more steam.

And that's what's so interesting about L23: it's incredibly resilient. Punch in something like “lozan 2023,” “lozan’ın gizli maddeleri” (Lausanne's secret clauses) into google or YouTube, and you will get innumerable articles, TV clips and social media entries that not only refute it, but also make fun of the people who believe in it.

In the lead up to next year’s elections, L23 is becoming even more rampant. I hear about it all the time. My barber recently asked me if it was true. It's also a regular feature of street interviews.

Below is one example. (For an introduction to Turkish vox pops, see my post here.)

The woman here is asking people about their political opinions, and is told that everything is going to change in 2023 because Lausanne is going to expire and the country is going to swim in natural resources. She tries to debunk them, challenging them to “prove it” by producing sources, which doesn’t go well. People end up getting angry and say that she's disrespecting their political beliefs.

Another interviewer just goes along with L23. Below is Arif Kocabıyık, a well-known street reporters, in a market in Antalya, talking to an elderly gentleman. Kocabıyık is from a pan-Turkic nationalist (Ülkücü) background and has a good feel for far-right circles. In this video, he sees that the man is sympathetic to the government and pretends to feel similarly in order to draw out more entertaining talk from him. The conversation gets into L23 territory pretty quickly.

Below is my translation of the conversation (which starts around 4 minutes into the video):

Kosabıyık asks the man what he thinks of the rapidly increasing prices. The man concedes that the prices are up, but that things are going to get better.

Arif Kocabıyık (AK): How are prices?

Man (M): Honestly my dear [kurban], there are no problems on my end. But -

AK: In general?

M: Well now, whether we like it or not, there’s some increases. And in whose hand is that? These things aren't done by Tayyip Erdogan, correct?

AK: Who's doing them [older] brother?

M: Who do you think is doing it?

AK: Outside powers.

M: Blessings to your father! They are doing everything so that we don't win 2023. Do you know what 2023 is to us?

AK: Our insurance.

M: It is our emancipation. We can't extract the gold, we can't extract the silver, we can't extract the oil, because there's the agreement.

AK: The secret clauses in Lausanne are preventing it all.

M: Blessings to your father and your ancestors! But glorious thanks to the lord, we are completing the hundred years.

AK: Exactly, exactly.

M: Why? Look diesel today is 20 lira to us all.

AK: It is said that after 2023, it will drop down to 3 lira.

M: I believe it. Because then we have found oil, we have found diesel, we have everything. Why? We have today found our gold, our silver. We have found Bor but can't process it. Why?

AK: We can't extract it (he's correcting the man, because in L23, Turkey has already found these resources but is banned from extracting them.)

M: We can't extract it. It's forbidden. There is an agreement.

Third man chimes in: he's right.

M: İsmet İnönü put down his signature. Mosul and Kirkuk belong to us, we are getting it back in 2023, because the term of use [of the people holding it now] is 100 years.

AK: They say Idlib is in it too.

M: Exactly, they are right!

AK: May it be auspicious! [hadi hayırlı olsun]

M: God willing, god willing.

AK: We are at the [diplomatic] table, aren't we?

M: We lost all these things at the table.

AK: And we will get them back at the table.

M: God willing. God has [given] this nation - look, the Syrians are coming, from the other side (Central Asia?) they're coming, do we have a place to go?

AK: No. (This refer to the idea that other nations have been abandoning their countries under invasion and/or foreign interference, but Turks never will. Kocabıyık probably really agrees with these parts.)

M: Nobody would accept it. We are the leader of the world. The leader of the world! Not as Muslims, look, but as Turks. Being Muslim is different and being Turkish is different. We have now built the [pan-Turkic] Turan state. That is why they are afraid of us in America, in Germany.

AK: Our guide is the Quran, our destination is the Turan!

M: May I be a sacrifice to your God! (a term of endearment) What is your name?

AK: Arif (meaning knowledgeable/wise in Arabic)

M: May you be of the wise [ariflerden olasın]! Your name is so beautiful. Who gave it to you?

AK: My grandfather.

M: May you always be of the wise! May god bless you for giving me this opportunity. May god give you success in your work!

AK: Amen, thank you.

M: What channel is this?

AK: İlave TV. It's on YouTube.

Note that the conversation starts on inflation. It might be that these theories exist to make up for the gap between two diverging realities: the increasing difficulty of daily life for most people, and the government's narrative of a powerful, prosperous country. Perhaps L23 is a way of bringing together those disparate realities. It gives people hope of civilizational revenge, power and prosperity.

I wouldn’t be surprised if at least a third of the Erdoğan electorate would be found to agree with core L23 claims.

The governing elite - journalists, academics, politicians and bureaucrats - know that L23 isn’t true, but agree with it in spirit. They understand that L23 is factually incorrect, that Lausanne is an international treaty, that it doesn't have an expiration date, and that Turkey doesn't have secret natural resources that will be “unlocked” like something in a video game. They do, however, believe that the Republic was built on defeat and undue deference to Western powers, and that this continued for most of Turkey’s Republican history. To them, Erdoğan’s leadership is about breaking free from that state of self-estrangement. I think L23 is simply a more literal outgrowth of those core beliefs, and it is spreading rapidly as the clash between felt and projected realities is intensifying.

I’ll be watching L23 in the lead-up to the 2023 elections. It’s more interesting than talking about polls all day.[1]
دون هذا السجل بلغة (English)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
This item has been written in (English) language, click on icon to open the item in the original language!
تمت مشاهدة هذا السجل 394 مرة
هاشتاگ
المصادر
[1] موقع الكتروني | English | kulturkampftr.substack.com 02-12-2022
السجلات المرتبطة: 1
تواریخ وأحداث
لغة السجل: English
تأريخ الأصدار: 02-12-2022 (2 سنة)
الدولة - الأقلیم: تركيا
اللغة - اللهجة: انجليزي
ترجم من اللغة: انجليزي
تصنيف المحتوى: النقد السياسي
نوع الأصدار: ديجيتال
نوع الوثيقة: اللغة الاصلية
البيانات الوصفية الفنية
جودة السجل: 96%
96%
تم أدخال هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 19-04-2023
تمت مراجعة هذه المقالة وتحریرها من قبل ( زریان سەرچناری ) في 24-04-2023
تم تعديل هذا السجل من قبل ( هژار کاملا ) في 19-04-2023
عنوان السجل
لم يتم أنهاء هذا السجل وفقا لالمعايير کورديپيديا، السجل يحتاج لمراجعة موضوعية وقواعدية
تمت مشاهدة هذا السجل 394 مرة
الملفات المرفقة - الإصدار
نوع الإصدار اسم المحرر
ملف الصورة 1.0.1126 KB 19-04-2023 هژار کاملاهـ.ک.
کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
بحوث قصیرة
حينما تكون الحقوق؛ استفزاز وخيانة
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
حسين الجاف
بحوث قصیرة
بانوراما أردوغانية “ما الذي يؤرق أردوغان
المکتبة
الهيمنة الأمريكية على المالية العراقية.. دور البنك الفيدرالي الأمريكي
المکتبة
معبد لالش والمراسيم الدينية الايزيدية ( بحث تاريخي و ميداني )
بحوث قصیرة
الكورد ضد الحرب الطائفية
بحوث قصیرة
قضية الحرية في الكون المدرك لذاته
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
أسما هوريك
صور وتعریف
رقصة لأكراد أذربيجان في تاريخ 1955
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
صور وتعریف
تويلة من كردستان الجنوبية 1965
صور وتعریف
أسرة كردية من كردستان الجنوبية في قلعة دزة – سنة 1991 وقد دمرت طائرات البعث العراقي منزلهم
المکتبة
الٳيزيدية في المخطوطات الكلدانية
صور وتعریف
جني التوت في مدينة آمد - عام 1940
المکتبة
الأكراد في العالم تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الثاني
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
صور وتعریف
إمرأة كردية من مدينة موش في عام 1893
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
بحوث قصیرة
ما أبعد من فوضى الشرق
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المکتبة
تحدّيات الأمن المناخي في العراق
السيرة الذاتية
جوهر فتاح

فعلي
المکتبة
سقوط الامارات الکوردية في عهد السلاجقة
11-11-2013
هاوري باخوان
سقوط الامارات الکوردية في عهد السلاجقة
المکتبة
تاريخ الكرد في العهود الإسلامية
15-02-2016
هاوري باخوان
تاريخ الكرد في العهود الإسلامية
بحوث قصیرة
الاحتجاز التعسفي والتعذيب: سياسة اضطهاد ممنهحة في شمال غرب سوريا
03-02-2023
ڕۆژگار کەرکووکی
الاحتجاز التعسفي والتعذيب: سياسة اضطهاد ممنهحة في شمال غرب سوريا
بحوث قصیرة
بالأسماء: أكثر من 80 امرأة عراقية رائدة غيّرن تاريخ العراق!
09-02-2023
هژار کاملا
بالأسماء: أكثر من 80 امرأة عراقية رائدة غيّرن تاريخ العراق!
السيرة الذاتية
دياري صالح مجيد
01-03-2023
هژار کاملا
دياري صالح مجيد
موضوعات جديدة
المکتبة
الهيمنة الأمريكية على المالية العراقية.. دور البنك الفيدرالي الأمريكي
20-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
تحدّيات الأمن المناخي في العراق
16-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الأكراد في العالم تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الثاني
15-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
الٳيزيدية في المخطوطات الكلدانية
15-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
معبد لالش والمراسيم الدينية الايزيدية ( بحث تاريخي و ميداني )
14-07-2024
هژار کاملا
المکتبة
الأكراد في العالم؛ تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الأول
14-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
إشراك القيادات الدينية العراقية في عملية السلام والمصالحة خلال مرحلة ما بعد داعش
14-07-2024
هژار کاملا
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
13-07-2024
اراس حسو
المکتبة
أربعون عام من الكفاح من أجل الحرية؛ الجزء الأول
12-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
المکتبة
أبحاث علمية كردية
12-07-2024
ڕاپەر عوسمان عوزێری
أحصاء
السجلات 524,617
الصور 106,206
الکتب PDF 19,762
الملفات ذات الصلة 99,338
فيديو 1,439
اللغات
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

کورديپيديا أکبر مصدر کوردي للمعلومات بلغات متعددة!
المکتبة
دور احداث شنكال في تطوير القضية الكردية
بحوث قصیرة
حينما تكون الحقوق؛ استفزاز وخيانة
السيرة الذاتية
هيفين عفرين
المواقع الأثریة
قلعة خانزاد في أقليم سوران 1825م
السيرة الذاتية
حسين الجاف
بحوث قصیرة
بانوراما أردوغانية “ما الذي يؤرق أردوغان
المکتبة
الهيمنة الأمريكية على المالية العراقية.. دور البنك الفيدرالي الأمريكي
المکتبة
معبد لالش والمراسيم الدينية الايزيدية ( بحث تاريخي و ميداني )
بحوث قصیرة
الكورد ضد الحرب الطائفية
بحوث قصیرة
قضية الحرية في الكون المدرك لذاته
المواقع الأثریة
قلعة كركوك
السيرة الذاتية
عبد العزيز قاسم
المواقع الأثریة
ناعورة الرشيدية في الشدادي حضارة عريقة وتاريخ يشهد
السيرة الذاتية
أسما هوريك
صور وتعریف
رقصة لأكراد أذربيجان في تاريخ 1955
المکتبة
شهدائنا في حرب ضد الدولة الاسلامية - داعش، الطبعة 2
صور وتعریف
تويلة من كردستان الجنوبية 1965
صور وتعریف
أسرة كردية من كردستان الجنوبية في قلعة دزة – سنة 1991 وقد دمرت طائرات البعث العراقي منزلهم
المکتبة
الٳيزيدية في المخطوطات الكلدانية
صور وتعریف
جني التوت في مدينة آمد - عام 1940
المکتبة
الأكراد في العالم تاريخهم ومستقبلهم - الجزء الثاني
السيرة الذاتية
جوردي تيجيل
السيرة الذاتية
منى بكر محمود
المواقع الأثریة
قلعة جوامير آغا في مدينة قصر شرين
السيرة الذاتية
حليمة شنگالي
السيرة الذاتية
فرست زبیر محمد روژبیانی
صور وتعریف
إمرأة كردية من مدينة موش في عام 1893
السيرة الذاتية
ملا كاكه حمى
بحوث قصیرة
ما أبعد من فوضى الشرق
المواقع الأثریة
قصر حسين قنجو في محافظة ماردين، 1705م
المکتبة
تحدّيات الأمن المناخي في العراق
السيرة الذاتية
جوهر فتاح
ملف
بحوث قصیرة - الدولة - الأقلیم - کوردستان بحوث قصیرة - اللغة - اللهجة - عربي بحوث قصیرة - تصنيف المحتوى - أجتماعي بحوث قصیرة - تصنيف المحتوى - القضية الكردية بحوث قصیرة - تصنيف المحتوى - سياسة بحوث قصیرة - تصنيف المحتوى - مقالات ومقابلات بحوث قصیرة - نوع الأصدار - ديجيتال بحوث قصیرة - نوع الوثيقة - اللغة الاصلية الشهداء - الجنس - ذکر الشهداء - البلد - المنطقة (الولادة) - غرب کردستان

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| اتصال | CSS3 | HTML5

| وقت تکوين الصفحة: 0.547 ثانية