Kütüphane Kütüphane
Arama

Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır


Arama Seçenekleri





Gelişmiş Arama      Klavye


Arama
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Öğe kaydı
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Araçlar
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Diller
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Benim Hesabım
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
Arama Öğe kaydı Araçlar Diller Benim Hesabım
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Yeni başlık kaydı
Görüntü gönder
Anket
Yorumlar
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Hakkında
 Olayla ilişkili konu
 Kullanım Koşulları
 Kurdipedi arşivcileri
 Yorumlar
 Kullanıcı koleksiyon
 Olayların kronolojisi
 Etkinlikler - Kurdipedia
 Yardım
Yeni başlık
Biyografi
EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ
23-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
İbrahim Küreken
14-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
Kemal Astare
14-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu\'na Sunulan Dosya ve Belgeler
13-04-2024
Sara Kamele
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
MARDIN \'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
MARDİN 1915
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KOMÜNİST
07-04-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale  517,447
Resim 105,713
Kitap PDF 19,161
İlgili Dosyalar 96,458
Video 1,307
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
Kısa tanım
Kadınlar Dünyası’nın Kürt k...
Kısa tanım
Dünya yeni bir savaşın eşiğ...
Biyografi
AHMET KARDAM
Kısa tanım
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
خەم و جوانی
Kurdipedia'ya katkıda bulunanlar, Kürdistan'ın tüm parçalarından gelen dil daşları için önemli bilgileri arşivliyor.
Grup: Kütüphane | Başlık dili: کوردیی ناوەڕاست
Paylaş
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Değerlendirme
Mükemmel
Çok iyi
Orta
Kötü değil
Kötü
Favorilerime ekle
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
Öğenin tarihçesi
Metadata
RSS
Seçilen konunun resmini Google'da arayın!
Seçilen konuyu Google'da arayın.
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

خەم و جوانی

خەم و جوانی
نووسینی: یاسۆناری کاواباتا
وەرگێڕانی: جەلیل کاکەوەیس
بابەت: ڕۆمان
ڕۆمانی(خەم و جوانی 1964)ی نوسەری یابانی یاسۆناری کاواباتا(18991972)ی هەڵگری خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبی ساڵی(1968)،کە لە دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم،بەوەرگێڕانی جەلیل کاکەوەیس لەساڵی (2016)،بەتیراژی(750)دانەو(298)لاپەڕە کەوتە بەردیدی خۆێنەران.
ئەدەب و یادەوەری
هیچ کات ئەدەب بێ یادەوەری نەژیاوە و هیچ کات ئەدەب یادەوەری لەخۆی نەکردۆتە دەرەوە،تاڕادەیەکی زۆر دەتوانم بڵێم مێژوی ئەدەب مێژوی یادەوەرییە،ئەوەشمان بیرنەچێت زۆرێک لەیادەوەرییەکانی دونیا بەستایلی ئەدەب نوسراون و نەمری خۆیان لە ئەدەبەوە وەرگرتوە و هەڵبەت زۆرێک لەنوسەرانیش سیحری ئەدەبیان کردۆتە مۆتیڤی ڕابردوی مردو و وشکهەڵاتویان و لەوێوە هاتونەتە ئێستاوە. لەڕۆمانی(خەم و جوانی)یاسۆناری کاواباتا توند بەر ئەم یادەوەرییە دەکەوین،یادەوەرییەکی تراژیدی نێوان دو کاراکتەری عاشق کە بریتین لە(ئۆکی ئۆتۆکۆ)،کە مێژوی ئەم یادەوەرییە دەگەڕێتەوە بۆ (20)ساڵ لەمەوبەر،کاتێک ئۆکیتەمەن (31)ساڵ،عاشقی ئۆتۆکۆکچێکی مێردمنداڵی(15)ساڵ دەبێت و سەرەنجام ئەم خۆشەویستییە ناکام دەبێت و خراپ ڕوناکی ئەم عەشقە دەکوژێتەوە. ناونیشانی ڕۆمانەکە ئاماژە بە دو وشە دەکات کە هەمو قورسایی تێکستەکە لەئەستۆدەگرێت ئەویش (خەم جوانی)ە،لەم ڕۆمانەدا(خەم)واتە:ناکامی عیشقێک،لەبارچونی منداڵێک کە بەرهەمی ئەم عیشقەیە،مانەوە لە نەخۆشخانەی دەرونی و هەوڵی خۆکوژی ئۆتۆکۆ،خنکانی تاشیرۆی کوڕی ئۆکی،کە ئەم ڕوداوە جەرگبڕە یەک لە دوای یەکانە درێژدەبنەوە تا کۆتایی ڕۆمانەکە.(جوانی)یش واتە:هەڵگرتنی ئەم عەشقە لە یادەوەری و لەگەڵیدا ژیان،دروستنەکردنی هەستی تۆڵە و کینە،بێدەنگی لە هەمبەر هەڵبژاردنی چارەنوس،ژیان لەسایەی قوربانیدانی خۆویستانە،بەرپرسیاری بەرابەر ڕوداوەکان.
کچێک لەتەمەنی شانزە ساڵیدا
ئۆکی(شاکەسی یەکەم)،کە نوسەرە و خاوەنی چەندین ڕۆمانە و یەکێک لە ڕۆمانەکانی بەناویکچێک لەتەمەنی شانزە ساڵیدائەم ڕۆمانە بریتییە لە باس و وەسپی کچێک لەتەمەنی(16)ساڵیدا کە بێگومان ڕوداوی ڕۆمانەکەی لەکەسایەتی ڕاستەقینەی ئۆتۆکۆی خۆشەویستییەوە وەرگرتوە،دیداری لە مێژینەی نێوان(ئۆکی ئۆتۆکۆ)ئەم ڕۆمانەی لێسەوز بوە. نوسینی ئەم ڕۆمانە لای ئۆکی دو مەبەستی کۆکردۆتەوە،یەکەم وەک وەفایەک بەرامبەر خۆشەویستی ناکامی، دوەم دەربڕینی حەسرەتێکی گەورەیە بەهۆی ئەو ڕوداوە نەخوازراونەی کە بەسەریاندا دێت،بەڵام بەهۆی ئەوەی کە ئۆکیبەتوندی پەیوەستی ئۆتۆکۆی مێردمنداڵ ببو و باس و جوڵەو وەسپی ئۆتۆکۆی ئێجگار قەشەنگ داڕشتبوەوە،خۆێنەرێکی زور لە خۆی گرد دەکاتەوە و تەنانەت دوای (20)ساڵ لە تێپەڕبون بەسەر چاپبونی،هێشتا سیحری خۆێندنەوە بەرنادات و بەردەوامیش خۆێنەران بەراورد لەنێوان کچی نێو ڕۆمانەکە و ئۆتۆکۆدا دەکەن.
گفتوگۆ و کەشفی ناوەرۆک
لەم ڕۆمانەدا گفتوگۆ بوەتە دەرگای سەرەکی کەشفی ناوەڕۆک و مانا،گفتوگۆی کاراکتەرەکان بوەتە دەروازەی شیکردنەوەی مەبەستی بابەتەکان و ڕوداوەکان،واتە ئەوەی ڕویداوەو ئەوەش ڕودەدات یان ئەوەی باس کراوەو باسیش دەکرێت،لە ڕێگای گفتوگۆوە مانا و مەبەستیان دەردەخرێت،نەک بە جوڵە یاخود وەسپ یاخود ڕیزبەندی زنجیرەی ڕوداوەکان،ئەمە نەک تەنیا شێوازێکی تەکنیکی نوسین بێت لای نوسەر،بەڵکو کاواباتا پێیوایە تەنیا دەروازە و تەنیا ڕوناکی بۆ چونەناو ناخی مرۆڤ و بینینی شتە پەنهان و پەراوێزەکانی مرۆڤ گفتوگۆیە،بۆنمونەئۆتۆکۆ وێنەکێشێکی بەناوبانگە و وێنەکانی پتر گواستنەوەی سروشتە،بەڵام لەڕێی گفتوگۆیەکی لەگەڵ کایکۆی خۆێنکاریدا کایکۆپێیدەڵێتهەمو وێنەکانی تۆ هێشتا ئاماژەی خۆشەویستی تۆن بۆ ئۆکی.یاخود لە گفتوگۆیەکی تری نێوان ئۆتۆکۆ و کایکۆ دەردەکەوێت کە ئۆتۆکۆ نە خۆشەویستی ئۆکی لەیاد کردوە و نەهەرگیز نیازی تۆڵەکردنەوەشی لە ئۆکی هەیە(بەهۆی دورکەوتنەوەی یەکجارەکی ئۆکی لە ئۆتۆکۆ کاتێک تەمەنی(17)ساڵ بوە)،یاخود گفتوگۆی نێوان ئۆکیوفۆمیکۆی خێزانی،کاتێک ئۆکی لەنوسینی (کچێک لەتەمەنی شانزە ساڵیدا)دەبێتەوە و بە فۆمیکۆ دەڵێت کە دەبێت ئەو کتێبەی بۆ تایپ بکات،بەڵام دوای گفتوگۆیەکی کورت لای فۆمیکۆ ئەوە ئاشکرا دەبێت کە کچی نێو ئەم ڕۆمانە ئۆتۆکۆیە
لەبارەی سروشتەوە
لەم ڕۆمانەدا سروشت بە هەمو جوانی و سیحری خۆیەوە دادەبەزێتە ناو تێکستەکەو و ئامادەگییەکی بەرچاوی هەیە،بەجۆرێک لە زۆر شوێن و لەکۆتایی گەلەک بەشی نێو ڕۆمانەکەدا دیمەنی سروشت دێتەباس،نوسەر گەمەیەکی قەشەنگی ڕێکخستوە لە نێوان(مرۆڤ،ڕوداو،سروشت)، خواستی مرۆڤ بو سروشت و بەیەکگەیشتن و جوڵەی کاراکتەرەکان لە دەرەوە و لای کەژ و شاخ و بەرزاییەکان،جوانییەکی دیکەی بەم ڕۆمانە بەخشیوە.
ئامادەکردنی:شڤان نەوزاد

Not: Bu kitabın PDF dosyası mevcut değildir, lütfen Kurdipedia'ya bu dosyayı edinmesi için yardım edin! Kitap Gönder
Bu makale (کوردیی ناوەڕاست) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Bu başlık 4,888 defa görüntülendi
HashTag
Kaynaklar
Bağlantılı yazılar: 3
Belge Türü: Çeviri
İçerik Kategorisi: Roman
PDF: Hayır
Şehirler: Suleymaniye
Teknik Meta Veriler
Ürün Kalitesi: 84%
84%
Bu başlık Seryas Ahmed tarafından 24-01-2017 kaydedildi
Bu başlık en son ڕێکخراوی کوردیپێدیا tarafından 26-03-2017 tarihinde Düzenlendi
Başlık Adresi
Bu başlık Kurdipedia Standartlar göre eksiktir , düzenlemeye ihtiyaç vardır
Bu başlık 4,888 defa görüntülendi
Bağlantılı dosya - Sürüm
Tür Sürüm Editör Adı
Fotoğraf dosyası 1.0.1172 KB 24-01-2017 Seryas AhmedS.A.
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Kısa tanım
Osmanlı-Kürt ilişkisi ve İdris-i Bidlisi
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
Kemal Astare
Kütüphane
MARDİN 1915
Kütüphane
KOMÜNİST
Kısa tanım
Mehmed Mihri Hilav’ın Kürd dili üzerine çalışmaları-2
Biyografi
Vedat Türkali
Kısa tanım
Anadolu’nun İlim ve Tasavvuf Hayatında Öne Çıkan Berzencî Ulemâsı
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu'na Sunulan Dosya ve Belgeler
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Resim ve tanım
1905 Mardin
Kısa tanım
Özgürlük Denizine Akan Nehirde Şeyh Ahmed Barzani
Kısa tanım
Kürt-Ermeni ilişkileri ve kimi gerçekler
Biyografi
Reşan Çeliker
Biyografi
Rahime Kesici Karakaş
Biyografi
Pervin Çakar
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
Biyografi
AHMET KARDAM
Kütüphane
TÜRKİYE: KÜRT SORUNUNUN ÇÖZÜMÜ VE PKK
Biyografi
İbrahim Küreken
Kütüphane
MARDIN 'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
Biyografi
JAKLİN ÇELİK

Gerçek
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Ekrem Cemilpaşa
Kısa tanım
Kadınlar Dünyası’nın Kürt kalemi: Mes’adet Bedirxan
12-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kadınlar Dünyası’nın Kürt kalemi: Mes’adet Bedirxan
Kısa tanım
Dünya yeni bir savaşın eşiğinde iken, Birinci Dünya Savaşı sürecinde Kürdlerin tehcirini hatırlamak-8
17-04-2024
Rapar Osman Ozery
Dünya yeni bir savaşın eşiğinde iken, Birinci Dünya Savaşı sürecinde Kürdlerin tehcirini hatırlamak-8
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
AHMET KARDAM
Kısa tanım
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
25-04-2024
Rapar Osman Ozery
1914 Bitlis Kürd Ayaklanması
Yeni başlık
Biyografi
EVDIREHÎM REHMÎ HEKARÎ
23-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
AHMET KARDAM
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
20-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
İbrahim Küreken
14-04-2024
Rapar Osman Ozery
Biyografi
Kemal Astare
14-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu\'na Sunulan Dosya ve Belgeler
13-04-2024
Sara Kamele
Biyografi
Ekrem Cemilpaşa
11-04-2024
Rapar Osman Ozery
Kütüphane
MARDIN \'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
MARDİN 1915
08-04-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KOMÜNİST
07-04-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale  517,447
Resim 105,713
Kitap PDF 19,161
İlgili Dosyalar 96,458
Video 1,307
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Kısa tanım
Osmanlı-Kürt ilişkisi ve İdris-i Bidlisi
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Biyografi
Kemal Astare
Kütüphane
MARDİN 1915
Kütüphane
KOMÜNİST
Kısa tanım
Mehmed Mihri Hilav’ın Kürd dili üzerine çalışmaları-2
Biyografi
Vedat Türkali
Kısa tanım
Anadolu’nun İlim ve Tasavvuf Hayatında Öne Çıkan Berzencî Ulemâsı
Kütüphane
Çiller Özel Örgütü TBMM Susurluk Komisyonu'na Sunulan Dosya ve Belgeler
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Resim ve tanım
1905 Mardin
Kısa tanım
Özgürlük Denizine Akan Nehirde Şeyh Ahmed Barzani
Kısa tanım
Kürt-Ermeni ilişkileri ve kimi gerçekler
Biyografi
Reşan Çeliker
Biyografi
Rahime Kesici Karakaş
Biyografi
Pervin Çakar
Biyografi
MEHMET EMİN SEVER
Biyografi
AHMET KARDAM
Kütüphane
TÜRKİYE: KÜRT SORUNUNUN ÇÖZÜMÜ VE PKK
Biyografi
İbrahim Küreken
Kütüphane
MARDIN 'i DINLERKEN MÜZEYLE BAŞLAYAN DEĞİŞİM
Biyografi
JAKLİN ÇELİK

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.42
| İletişim | CSS3 | HTML5

| Sayfa oluşturma süresi: 0.188 saniye!