سوارە سەعید ئەحمەد شاکەلی
24.08.1986 لە شاری #کەلار# لەدایک بووە.
لەزانکۆی (کۆرسک)ی حکوومی، بەشی جوگرافیای مرۆیی لە شاری کۆرسک لە ڕووسیا، لەساڵی 2008 دەستی بەخوێندن کردووە، .بڕونامەی دوکتۆرا لە جوگرافیای ئابووری و سیاسی لە ساڵی 2018 لە هەمان زانکۆ بەدەستهێناوە.
لە ساڵی 2020 بڕوانامەی دکتۆرای دووەمی لە زانستە سیاسییەکان لە زانکۆی (ڤارۆنژ)ی حکوومی لە شاری ڤارۆنژ، لە ڕووسیا بەدەستهێناوە، ناونیشانی توێژینەوەکەی (کورد لە پرۆسەی سیاسی عێراقدا 2020-2003)..
لە ساڵی 2017 وەکوو دامەزرێنەر و سەرۆکی کۆمەڵەی لاوانی کوردناسی، لە مۆسکۆ بەشدار و تێکەڵ بەکارکردن لە پرۆسەی کوردناسی لەڕووسیا بووە. ئەندامی کارای کۆمەڵەی ڕۆژهەڵاتناسی ڕووسییە لە مۆسکۆ. ئەندامی کۆمەڵەی لاوانی زانسی سیاسییە لە پارێزگای ڤارۆنێژ.
بەرهەمە وەرگێڕدراوەکانی لە زمانی ڕووسییەوە بۆ زمانی کوردی:
ئینسکلوپیدیای (کورد : ئەفسانەی ڕۆژهەڵات) 2020، چاپخانەی (ئاربۆر) مۆسکۆ.
بەشی یەکەمی پرۆژەی ئەدەبی (شەختە)
ڕۆمانی : قارەمانی سەردەمی ئێمە.
چاپخانەی (پەرتووبەیان) شاری #سنە#.
- بەشی دووهەمی پرۆژی ئەدەبی (شەختە)
کۆمەڵە چیرۆکی(یەکەم خۆشەویستی)
چاپخانەی (پەرتووبەیان)شاری سنە.
- بەشی سێهەمی پرۆژەی ئەدەبی (ەختە)
کۆمەڵە چیرۆکی (جانتا)،
چاپخانەی چوارچرا، شاری #سلێمانی#.
کودستانی عێراق لە نێو ئاگردا 2021 چاپخانەی چوار چرا، شاری سلێمانی.
چەند سەرنجێک دەربارەی کورد،
چاپخانەی چوارچرا2021شاری سلێمانی.
- چەند سەرنجێک دەربارەی ئێزدییەکانی تورکیا،
2021 چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.
- گەشتنامەی ئۆلفێرێڤ، 2021
چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.
-.کورد لەبیرەوەرییەکانیپری#ماکۆ#ڤ ی مەزندا، 2021
چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.
$کتێبە وەرگێڕاوەکانی لە زمانی کوردییەوە بۆ ڕووسی:
-18حەکایەتی فولکلۆریی ناوچەی #گەرمیان#، 2020
چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.
-جینۆسایدی ئەرمەن و ڕۆڵی کورد تیایدا.2020، مۆسکۆ.
$کتتێبە چاپکراوەکانی وەرگێڕ بە زمانی ڕووسی:
پێشکەوتنی گەشت و گوزار لە کوردستانی عێراقدا، 2016
چاپخانەی چوارچرا سلێمانی.
فاکتەری کوردیی لەڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا(کۆمەڵە وتار) 2018,چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی
گواستنەوەی نیمچە دوورگەی (کریم) بۆ سەریەکە ئیدارییەکانی ڕووسیای فیدیڕاڵ، 2019، چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی.
کورد لە پرۆسەی سیاسی عیراقدا 2020-2003،
چاپخانەی چوارچرا، سلێمانی2020.[1]