Navê pirtûkê: Metelokên Zaroka
omkirin û amadekirna: Mahir Berwarî
Cihê çapkirina pirtûkê: Durtmund
Navê çapxaneyê: star
Sala çapê: 2009

Her milletekî bi çand û kultura xwe liser piya dimîne.
Kîjan milletên ku çanda xwe, kultura xwe … û zimanê
xwe jibîrbike, ew milletana an ew gelana berev mirinê ye.
Mirov dikare bêje ku, ji sala 1639’an vir ve zordarîkî
berbiçav liser çanda me heye, bi taybetî piştî şerê cîhanê
ya yekemîn, ev zordariya liser zimanê me xwirtir bûye.
Dagerkeran zimanê me qedexe kirin. Me nikaribû bi
zimanê xwe binvîsînin, bixûnin, bigrîn û bikenin. Bi vî
rengî/awayi gelek tişt ji zimanê me hatine jibîrkirin. Mîna
`metelok, çîrok, gotinên bav û kalan, gelek sitranên kurdî
uwd`.
Her çiqas Kurda li hember dagerkeran hêz dabin xwe û
têkoşîn kiribin jî, lê têkoşîna me bi pirranî liser siyasî û
leşkeri bûye. Bi qasî me giranî dabû ser siyasî û leşkeriyê,
ewqas nedabû ser çand û kulturê. Her wiha em bi xwe jî
bûne sedemê windabûna kultura xwe.
Lê di van salên dawîn de gelek rewşenbîrên me yên birêz
ev xetera dîtin û giranî dan ser nivîsên çandî û hunerî. Ji
van rewşenbîrên me yên pêşketî yek jî Mahir Berwarî ye.
Armanca birêz Berwarî tenê Kurdîtî ye û bo çand û hunera
kurd gelek xizmetê dike. Yek ji xizmetên wî jî ev pirtûka
hanê ye, yanî Pirtûka Metelokan. Dema mirov van
metelokana dixûne ji nû ve diçe salên zaroktiya xwe.
Bes metelokên pirtûkê bi angorê gelek devokan hatiye
nivîsandin. Bi vê minasebetê ger hin metelok ne bi
devaoka me be jî, gerek em jibîrnekin ku Kurdî zimake
dewlemend e û gelek devokên wê hene.Xizmet bo Gelê
me ye, serkeftin ji bo Mahir û xwendevanan!.
[1]