Предварительный отчет о командировке в Азиатскую Турцию в 1911 — 1912 гг.
Орбели И. А.
[Mélanges asiatiques. Tirés du Bulletin de l’Académie Impériale des sciences de St.-Pétersbourg. Tome XV (1911—1912).
St.-Pétersbourg, 1912. С. 519—528 ] = Известия Императорской Академии Наук, 1912. С. 917—926.
[1]
1 июля 1911 года я выехал из Батума в Константинополь, где должен был ознакомиться с рукописями, найденными гр. Soden’ом в Дамаске, и, одновременно, получить в Императорском Российском Посольстве открытый лист огь турецкого правительства. Открытый лист оказался отправленным в Петербург, а в отношении рукописей ни до моего приезда, ни во время моего пребывания в Константинополе Посольством не было сделано ничего для исходатайствования разрешения заниматься этими рукописями. Прождав около недели и потеряв надежду на помощь Посольства, я обратился лично в турецкое министерство народного просвещения и немедленно, уже на следующий день, получил разрешение пользоваться фотографиями рукописей, хранящимися в библиотеке Оттоманского Музея (подлинники отосланы в Дамаск); разрешение было получено мною в четверг и было использовано в тог же день: по пятницам Музей закрыть, а в субботу я должен был уже выехать, ограничившись беглым осмотром рукописей, так как не имел никакой возможности отложить свой отъезд.