Nom du livre: Le Cavalier Au Coursier Gris
Le nom de l'auteur: Mohammad Mokri
Lieu de traduction: Paris
Nom d'impression: Paul Geuthner
L'année d'impression du livre: 1974

Les prouesses et les bienfaits de l’Agent céleste et du Guide des Compagnons chargé de faire marcher les affaires du monde font l’objet d’un petit opuscule inséré dans le recueil de Daftar-i Khazāna-y Pirdī-warī2, «Livre du Trésor de Pirdīwar»; cela en dehors des nombreuses citations dispersées à son sujet parmi les différents ouvrages anciens de la langue gouranie.
1 Dans une étude antérieure (Les vents du Kurdistan, dans J. A., 1959, pp. 472-505) j’ai étudié la terminologie, les aspects météorologiques, folkloriques et légendaires des vents ainsi que ses répercussions dans la vie rurale et agricole. Dans celle-ci, complémentaire de la première, je me place uniquement sur le plan mythico-religieux et sur certaines données non abordées auparavant en évitant toutes répétitions même en rapport étroit avec les thèmes étudiés ici. Une troisième en perspective, dont la préparation est largement avancée, suivra, en temps utile, ces deux essais.[1]