Kütüphane Kütüphane
Arama
  

Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır


Arama Seçenekleri


Gelişmiş Arama      Klavye


Arama
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
İçerik arama
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Öğe kaydı
Yeni başlık kaydı
Resim gönderin
Anket
Sizin yorumlarınız
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Araçlar
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Dark Mode
Diller
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Benim Hesabım
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
Arama Öğe kaydı Araçlar Diller Benim Hesabım
Gelişmiş Arama
Kütüphane
Kürtçe isimler
Olayların kronolojisi
Kaynaklar
İçerik arama
Tarih
Kullanıcı koleksiyon
Etkinlikler
Yardım iste
Kurdipedi yayınları
Video
Sınıflamalar
Olayla ilişkili konu
Yeni başlık kaydı
Resim gönderin
Anket
Sizin yorumlarınız
İletişim
Ne tür bilgilere ihtiyacımız var!
Standartlar
Kullanım Koşulları
Ürün Kalitesi
Hakkında
Kurdipedi arşivcileri
Bizim hakkımızda makaleler!
Kurdipedia'yı web sitenize ekleyin
E-posta Ekle / Sil
Ziyaretçi istatistikleri
Makale istatistikleri
Font Çevirici
Takvim - Dönüştürücü
Yazım Denetimi
Sayfaların dil ve lehçeleri
Klavye
Kullanışlı bağlantılar
Google Chrome için Kurdipedia uzantısı
Kurabiye
Dark Mode
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Oturum Aç
Destek verme
Şifremi unuttum
        
 kurdipedia.org 2008 - 2025
 Hakkında
 Olayla ilişkili konu
 Kullanım Koşulları
 Kurdipedi arşivcileri
 Sizin yorumlarınız
 Kullanıcı koleksiyon
 Olayların kronolojisi
 Etkinlikler - Kurdipedia
 Yardım
Yeni başlık
Kütüphane
Osmanlı\' da İşçiler (1870-1922) Çalışma Hayatı, Örgütler, Grevler
10-11-2024
Sara Kamele
Biyografi
Nazım Kök
25-10-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KÜRTLERİN KÖKENİ PROTO KÜRTLER VE MİTANNİLER
25-10-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Kürtler-2 Mehabad\'dan 12 Eylül\'e
13-10-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sadiq Othman Mho
24-09-2024
Sara Kamele
Kütüphane
ATATÜRK VE ALEVİLER
05-09-2024
Sara Kamele
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
28-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Kemal Bozay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sefik Tagay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Cahit Sıtkı Tarancı
26-08-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale
  535,393
Resim
  114,366
Kitap PDF
  20,757
İlgili Dosyalar
  110,594
Video
  1,902
Dil
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
293,867
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,305
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,520
عربي - Arabic 
33,422
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,742
فارسی - Farsi 
11,797
English - English 
7,899
Türkçe - Turkish 
3,700
Deutsch - German 
1,848
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Grup
Türkçe
Kısa tanım 
1,932
Kütüphane 
1,210
Biyografi 
379
Mekanlar 
72
Yayınlar 
41
Şehitler 
40
Belgeler 
9
Parti ve Organizasyonlar 
5
Resim ve tanım 
5
Kürt mütfağı 
4
Çeşitli 
2
Tarih ve olaylar 
1
Dosya deposu
MP3 
551
PDF 
32,702
MP4 
3,090
IMG 
210,934
∑   Hepsi bir arada 
247,277
İçerik arama
Kısa tanım
Bu Vatanın Çocukları Filmi ...
Kısa tanım
Fransız senatör: Rojava'nın...
Kısa tanım
Fransa ve Almanya'dan ortak...
Kısa tanım
IŞİD'in elinden 10 yıl sonr...
Kısa tanım
Doğu Kürdistan’da 44 kadın ...
وصول جثمان الشاعر آرشف أوسكان الى مسقط رأسه وموارته الثرى
Doğudan batıya, kuzeyden güneye ülkenin her köşesi Kürdipedia'nın kaynağı oluyor!
Grup: Kısa tanım | Başlık dili: عربي - Arabic
Paylaş
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Değerlendirme
Mükemmel
Çok iyi
Orta
Kötü değil
Kötü
Favorilerime ekle
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
Öğenin tarihçesi
Metadata
RSS
Seçilen konunun resmini Google'da arayın!
Seçilen konuyu Google'da arayın.
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

آرشف أوسكان

آرشف أوسكان
هوزان أمين
وصل جثمان الشاعر الكوردي #أرشف اوسكان#، في يوم الثلاثاء 4-12-2012 الذي كان قد توفي في 25 من الشهر الماضي في المانيا، وذلك عبر الحدود التركية الى مدينة #الدرباسية# ومن ثم تم نقله ، مع حشد من المشيعين من محبيه وأهله ورفاقه الى قرية بير كنيسي ووارى الثرى هناك .
وكانت قد تلقت الاوساط الادبية والثقافية الكوردية بحزن وأسى عميقين نبأ وفاة الشاعر والكاتب الكوردي آرشف اوسكان ،الذيفارق الحياةفيأحدمستشفياتمدينةهامبورغالألمانيةفيوقتمتأخر منليلةالأحد25-11-2012 بعدصراعطويل منمرضالسرطانالي الم به منذ عدة سنوات ، وكان يجاهد ويقاوم الالم رغم هذه السنوات ، وواظب على الكتابة والارتباط بالميدان الثقافي وبالنشاطات والفعاليات الثقافية بالرغم من ذلك ، وبقيت معنوياته عاليه ، وببسمه جميله يتقبل وضعه ويستمر بالحياة ، الى ان اشتد عليه المرض وتوقف قلبه عن الخفقان اثر ذلك .
لمحة عن حياته :
ولد آرشف اوسكان عام 1967 في قرية بركنيسي الواقعة على طريق الدرباسية ورأس العين في جنوب #غرب كوردستان# ، ضمن كنف عائلة وطنية ، درس الابتدائية في قريته ومن ثم انتقل الى مدينة الدرباسية لدراسة المرحلة الاعادادية ، وبعدها انتقل الى الحسكة حيث تابع دراسته وانهى المرحلة الثانوية هناك . ظهرت عليه علامات الكتابة وبدأ بكتابة الشعر والقصائد ، وكتب بلغته الام وطبع نتاجه الاول في ديوان شعري بإسم HêviyênBirîndar أي آمال جريحة ، عام 1995 ، من ثم استمر وواظب على الكتابة والشعر الى ان صدر له ديوان ثاني بعنوان Kê Gul Çinî أي من قطف الوردة علم 1999 ، قصائده كانت تتمتع بالحب والوطنية والعشق والوطن والجمال ، وكتب بإسلوب شعري حديث ، لحن العديد من قصائده الى اغاني غناها فنانين معروفين ، حيث كان مبدعاً في تلك الناحية وخاصة القصيدة التي تلحن وتغنى، ومن ثم صدر له ديوان ثالث بإسم „Berbang Qedexe yeأي الفجر الممنوع عام 2001 .
هذا من الناحية الادبية ، فالكاتب آرشف اوسكان ، كان متعدد المواهب ولم تكن تشفي غليله اصدار الدوواين الشعرية والقصائد ، ورغم الظروف الصعبة التي كانت سائدة في المناطق الكوردية في سوريا ، والمنع والرقابة على كل شيء يتناول الادب والثقافة والاعلام الكوردي ، لم تخوفه كل تلك الظروف ، الى ان اتخذ قرار اصدار مجلة فصلية كوردية مستقلة تعني بالادب والثقافة الكورديين باللغة الكوردية ، مع مجموعة من المثقفين في المنطقة ، واصبح هو رئيس تحريرها ، وسميت المجلة بإسم Zevî وصدرت منها 10 اعداد لغاية عام 2003 حيث توقفت بسبب مغادرته الوطن وسلوكه دروب الغربة والمنافي ، ونتيجة الظروف الامنية في الوطن دفعته الى المغادرة وفي سلك طرق صعبة للغاية حتى وصل الى اوربا واسقر به المقام في المانيا ، ويقول في ذلك الوقت ان اصعب سنوات عمره كانت بين اعوام 2000 الى 2005 حيث فقد والديه ، وتوقفت مجلته عن الصدور وغادر اهله وزوجته واولاده وسلك دروب مخيفه لغاية وصوله الى اوربا ، ويقول ، الغربة قتلتني ولكنني كنت دائماً متفائل بغد افضل .
لم يقف حدود وأفقه الثقافي الى هذا الحد بل كتب القصص والمقالات ونشرها في دوريات ثقافية والمواقع الكوردية ، وظل طوال 25 عاماً احد المهمومين بظروف شعبه وحياتهم وما يتعرضون له من ظلم واجحاف ، واحد الكتاب المهتمين في الكتابة باللغة الكوردية .
وكان قد صدر له في اوربا ديوان شعري Xewnistan أي ارض الاحلام عام 2010، و كما قلنا لقد كان الراحل مبدعاً في العديد من مجالات الادب وفي نفس العام ، سلك اغوار الرواية وكتب رواية Keştiya penaberan اي سفينة المهاجرين ، تطرق فيها الى حياة وقساوة الهجرة والقلق والخوف الذي يسببه، ويتناول حياة مجموعة من الشباب فروا من كوردستان سوريا بعد احداث 12 آذا 2004 نتيجة ملاحقة السلطات لهم ، ويغامرون بحياتهم في سبيل كسب حياة افضل ، وكانت آخر كتاب لههذا العام 2012 ديوان شعري بعنوان Awazên Evînê حيث جمع قصائده القديمة والمطبوعة ، واضاف اليها ونشر هذا الديوان الذي سماه ( الحان الحب)، كما بقيت العديد من نتاجاته ومخطوطاته في الادراج وعلى رفوف مكتبته ، وكم كان يتمنى ان ترى النور قبل ان يغادر هذه الدنيا .
وجدير بالذكر ان الراحل كان متزوجاً ورزق بثلاث اولاد ( اياز –نياز- آمد)، آرشف غادرنا ولكن روحه و حبه وابتسامته لن تغادرنا وسيبقى في وجداننا حياً ، فليرحمك الله آرشف عملت ما عليك وقمت بواجبك وغادرتنا بصمت و ارتحت ، غادرتنا شاباَ وانت في قمة عطائك ، وبقينا نحن من سيتلظى بنار الفراق .[1]
التآخي

Bu kaydın içeriğinden Kurdipedia sorumlu değildir, kayıt sahibi sorumludur. Arşiv amaçlı kaydettik.
Bu makale (عربي) dilinde yazılmıştır, makaleleri orijinal dilinde açmak için sembolüne tıklayın!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Bu başlık 899 defa görüntülendi
Bu makale hakkında yorumunuzu yazın!
HashTag
Kaynaklar
[1] İnternet sitesi | عربي | http://www.semakurd.net/
Bağlantılı yazılar: 3
1. Biyografi أشرف أوسكان
1. Tarih ve olaylar 25-11-2012
2. Tarih ve olaylar 06-12-2013
Başlık dili: عربي
Yayın tarihi: 06-12-2013 (12 Yıl)
Belge Türü: Orijinal dili
İçerik Kategorisi: Raport
İçerik Kategorisi: Biyografi
Lehçe : Arapça
Özerk: Rojava
Şehirler: Darbasiyah
Yayın Türü: Born-digital
Teknik Meta Veriler
Ürün Kalitesi: 99%
99%
Bu başlık Aras Hiso tarafından 17-08-2022 kaydedildi
Bu makale ( Hawreh Bakhawan ) tarafından gözden geçirilmiş ve yayımlanmıştır
Bu başlık en son Hawreh Bakhawan tarafından 17-08-2022 tarihinde Düzenlendi
Başlık Adresi
Bu başlık Kurdipedia Standartlar göre eksiktir , düzenlemeye ihtiyaç vardır
Bu başlık 899 defa görüntülendi
QR Code
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Resim ve tanım
Kürt Lideri
Kütüphane
Osmanlı' da İşçiler (1870-1922) Çalışma Hayatı, Örgütler, Grevler
Biyografi
Vanlı Memduh Selim
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Biyografi
Cemal Süreya
Kısa tanım
Doğu Kürdistan’da 44 kadın katledildi, 97’si intihara zorlandı, 4’ü idam edildi
Kısa tanım
Eyn Îsa’ya bombardıman: 3 çocuk yaralandı
Resim ve tanım
Yaşar Kemal'in omzunda heybesiyle köyden kente geldiği gün.
Biyografi
Abdulbaki Erdoğmuş
Biyografi
Nesrin Uçarlar
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Biyografi
Reşan Çeliker
Kütüphane
KÜRTLERİN KÖKENİ PROTO KÜRTLER VE MİTANNİLER
Kısa tanım
Türk devleti Kobanê, Tişrîn, Til Temir ve Qamişlo’yu bombaladı
Resim ve tanım
1905 Mardin
Biyografi
Sermiyan Midyat
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Kısa tanım
IŞİD'in elinden 10 yıl sonra kurtarıldı: Ezidi kadın ailesine kavuştu
Kütüphane
Kürtler-2 Mehabad'dan 12 Eylül'e
Biyografi
Nazım Kök
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Kısa tanım
Fransa ve Almanya'dan ortak açıklama: Kürt ortaklarımızın güvenlik çıkarları korunmalı
Biyografi
Eren Keskin
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
Kütüphane
ATATÜRK VE ALEVİLER

Gerçek
Kısa tanım
Bu Vatanın Çocukları Filmi ve Yılmaz Güney
04-01-2025
Sara Kamele
Bu Vatanın Çocukları Filmi ve Yılmaz Güney
Kısa tanım
Fransız senatör: Rojava\'nın egemenliğine saygı gösterilmeli
05-01-2025
Sara Kamele
Fransız senatör: Rojava\'nın egemenliğine saygı gösterilmeli
Kısa tanım
Fransa ve Almanya\'dan ortak açıklama: Kürt ortaklarımızın güvenlik çıkarları korunmalı
05-01-2025
Sara Kamele
Fransa ve Almanya\'dan ortak açıklama: Kürt ortaklarımızın güvenlik çıkarları korunmalı
Kısa tanım
IŞİD\'in elinden 10 yıl sonra kurtarıldı: Ezidi kadın ailesine kavuştu
05-01-2025
Sara Kamele
IŞİD\'in elinden 10 yıl sonra kurtarıldı: Ezidi kadın ailesine kavuştu
Kısa tanım
Doğu Kürdistan’da 44 kadın katledildi, 97’si intihara zorlandı, 4’ü idam edildi
06-01-2025
Sara Kamele
Doğu Kürdistan’da 44 kadın katledildi, 97’si intihara zorlandı, 4’ü idam edildi
Yeni başlık
Kütüphane
Osmanlı\' da İşçiler (1870-1922) Çalışma Hayatı, Örgütler, Grevler
10-11-2024
Sara Kamele
Biyografi
Nazım Kök
25-10-2024
Sara Kamele
Kütüphane
KÜRTLERİN KÖKENİ PROTO KÜRTLER VE MİTANNİLER
25-10-2024
Sara Kamele
Kütüphane
Kürtler-2 Mehabad\'dan 12 Eylül\'e
13-10-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sadiq Othman Mho
24-09-2024
Sara Kamele
Kütüphane
ATATÜRK VE ALEVİLER
05-09-2024
Sara Kamele
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
28-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Kemal Bozay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Sefik Tagay
26-08-2024
Sara Kamele
Biyografi
Cahit Sıtkı Tarancı
26-08-2024
Sara Kamele
Istatistik
Makale
  535,393
Resim
  114,366
Kitap PDF
  20,757
İlgili Dosyalar
  110,594
Video
  1,902
Dil
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
293,867
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
91,305
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,520
عربي - Arabic 
33,422
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
20,742
فارسی - Farsi 
11,797
English - English 
7,899
Türkçe - Turkish 
3,700
Deutsch - German 
1,848
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,144
Français - French 
349
Nederlands - Dutch 
131
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Polski - Polish 
56
Español - Spanish 
55
Italiano - Italian 
52
Հայերեն - Armenian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
7
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Grup
Türkçe
Kısa tanım 
1,932
Kütüphane 
1,210
Biyografi 
379
Mekanlar 
72
Yayınlar 
41
Şehitler 
40
Belgeler 
9
Parti ve Organizasyonlar 
5
Resim ve tanım 
5
Kürt mütfağı 
4
Çeşitli 
2
Tarih ve olaylar 
1
Dosya deposu
MP3 
551
PDF 
32,702
MP4 
3,090
IMG 
210,934
∑   Hepsi bir arada 
247,277
İçerik arama
Kurdipedia Dev Kürtçe bilgi Kaynağıdır
Resim ve tanım
Kürt Lideri
Kütüphane
Osmanlı' da İşçiler (1870-1922) Çalışma Hayatı, Örgütler, Grevler
Biyografi
Vanlı Memduh Selim
Resim ve tanım
Mardin 1950 hasan ammar çarşisi
Biyografi
Cemal Süreya
Kısa tanım
Doğu Kürdistan’da 44 kadın katledildi, 97’si intihara zorlandı, 4’ü idam edildi
Kısa tanım
Eyn Îsa’ya bombardıman: 3 çocuk yaralandı
Resim ve tanım
Yaşar Kemal'in omzunda heybesiyle köyden kente geldiği gün.
Biyografi
Abdulbaki Erdoğmuş
Biyografi
Nesrin Uçarlar
Biyografi
Dilan Yeşilgöz-Zegerius
Biyografi
Reşan Çeliker
Kütüphane
KÜRTLERİN KÖKENİ PROTO KÜRTLER VE MİTANNİLER
Kısa tanım
Türk devleti Kobanê, Tişrîn, Til Temir ve Qamişlo’yu bombaladı
Resim ve tanım
1905 Mardin
Biyografi
Sermiyan Midyat
Biyografi
JAKLİN ÇELİK
Kısa tanım
IŞİD'in elinden 10 yıl sonra kurtarıldı: Ezidi kadın ailesine kavuştu
Kütüphane
Kürtler-2 Mehabad'dan 12 Eylül'e
Biyografi
Nazım Kök
Resim ve tanım
Erbildeki Patlama 19 kasım 2014
Kısa tanım
Fransa ve Almanya'dan ortak açıklama: Kürt ortaklarımızın güvenlik çıkarları korunmalı
Biyografi
Eren Keskin
Kütüphane
FOLKLOR ŞiiRE DÜŞMAN
Kütüphane
ATATÜRK VE ALEVİLER

Kurdipedia.org (2008 - 2025) version: 16.17
| İletişim | CSS3 | HTML5

| Sayfa oluşturma süresi: 0.656 saniye!