Kitap Adı: KOMİNTERN BELGELERİNDE TÜRKIYE-3 Kürt Sorunu
Yazar: Doğu Perinçek
Çeviren: Fatma Artunkal-Şule Perinçek
Çeviri Dili: Almanca
Basım Yeri: lstanbul
Yayınevi: Kaynak Yayınları
Yayın Tarihi:1977
Kaynak Yayınlan, Komintem Belgelerinde Türkiye dizisini yeniden sunuyor. Frankfurt Goethe Üniversitesi Kütüphanesinde tamamı bulunan ve onbinlerce sayfa tutan Komintem yaymlannı, Türkiye'ye ilişkin tek bir satırı bile bulabilmek için sayfa sayfa çevirerek dikkatli bir gözle taradım. Bu kaynaklar şunlardır:
Protokolle der Kommunistischen Internationale, I, II, III, IV, V, VI,
VII Weltkongresse (Komünist Enternasyonal Tutanakları; I, II, III, IV,
V, VI, VII. Dünya Kongreleri)
-Die Kommunistische Internationale; (Komünist Enternasyonal dergisi, Komintern'in aylık yayın organı)
INPREKORR- Internationale Presse-Korrespondenz- (Enternasyonal Bastn Haberleri dergisi, Komintem tarafından haftada birkaç kez yayımlanıyordu)
-La Correspendonce Internationale (Enternasyonal Basın Haberleri dergisinin Fransızcası)
-Rundschau (Görünüm, Komintern'in yayın organı)
-Komintern'in yayımladığı çeşitli karar, rapor, tutanak ve belgeler. Komintem yayınlarında yer alan Türkiye üzerine bütün yazı ve alıntıları bir dizi kitapta derleme işine 1977 yılında giriştik. Aydınlık Yayınları, o zaman diziyi altı kitap olarak okuyucuya sunmayı kararlaştırmıştı, ancak ilk dört kitabın yayınlanmasından sonra 12 Eylül Askeri rejimi geldi. Beşinci kitap Kaynak Yayınları tarafından 1985 yılında yayımlandı. Kemalist İktidar başlığını taşıyan 6. kitap ise, 12 Eylül koşullarında kayboldu. Bu nedenle yazıların asıllannın bulunup yeniden çevrilmeleri gerekti. Bu arada ilk beş kitabın birinci basımları tükendi.
Komintern Belgelerinde Türkiye dizisini yeniden düzenleyerek yayımlıyoruz. Aydınlık Yayınları zamanında altı kitap toplamayı düşündüğümüz yazı ve alıntılan bu kez beş kitapta derliyoruz.
Yeniden gözden geçirilen ve eksiklikleri tamamlanan bu ikinci basım şu sırayla yayımlanıyor:
1. Kurtuluş Savaşı ve Lozan
2. Kemalist Cumhuriyet
3. Kürt Sorunu
4. Komünist işçi Hareketi
5. Şefik Hüsnü, Komintem Yan ve Konuşmaları
îlk kitap, 1920'den Cumhuriyet'in ilanına kadar olan dönemi kapsıyor. Lozan Antlaşması, Kurtuluş Savaşı’nın devamı olduğu için bu kitapta yer aldı.[1]