هوزانڤان و ڕۆمان نڤیس و وەرگێڕ.
(زانا خەلیل) ساڵا 1976 ل باژێڕێ #هەڤلێر#یا باشوورێ کوردستانێ ژدایک بوویە، خوەندنا خوە یا سەرەتایی ل قوتابخانەیا فورات و ژبو ناڤەندیێ ل قوتابخانا ژین و خوەندنا ئامادەیی ژی ل قوتابخانەیا هەڵمەت یا کوڕان تمام کرییە، دەرچوویێ پشکا زمانێ کوردییە ل #زانینگەها سەڵاحەدین#ێ، ل ساڵا 1996 هەیا ساڵا 2006ێ ل وڵاتێ ئەڵمانیایێ ژیایە و هەنووکە ل باژێڕێ هەڤلێرێ یێ نیشتەجێیە و زانا خەلیل ڕێڤەبەرێ چالاکی وێژەییا هەڤلێر و دهەمان دەم دە بڕێڤەبەرێ #تەلەڤزیونا قەڵات#ە کوو ئەو ژی تەلەفزیونەکە ناڤخویی یە و پەخشا وێ ل هەڤلێرێ یە.
$بەرهەمە چاپ کریێن نڤیسەر$
• دیوانا هەلبەستان: -کڕنووش 1995
• فیردەوسا بەفران 1996
• سەفەرێن ئۆرشەلیمێ 1998
• سەفایا تەم 2000
• لانەتان کێڵگەی حەشیشە 2001
• -دیالۆگا لاڵێک 2003
• گومان مەکە من تو خۆش دڤێی (لیرک) 2005
• مۆبایلە شیعر 2005
• کتێبا شێوازان 2006
• درۆیەکە دن یا شاعێر 2008
• دەسپێکا دەسپێکەکە نو 2009
• سەعەت 19.. 2010
• چوونە دەرڤەیەک نەماوە ژبو هاتنە ژوور..2012
• سەگەک ل خوینا مندە.. 2015
• ژنە فڕۆکەوانا F16 و ئەوێندن..2019
• درویەکە دن..2011
• (مختارات شعریة) هەڵبژاردەیا شیعری.. موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی و نیهاد مەحمود نەجاڕ تەرجومەیا عەرەبی کری
• زناک تەڤی هاشم سەڕاجی یێ شاعر: -پڕۆژەیا برادەرێن زناک 1996
• زایزۆنا دووەما زناک 2000
• زایزۆنا سێیەما زناک 2004
$ڕۆمان:$
• گەشتەک بەرەڤ ژنەکان 2005
• ئیرەم 2006
• ئۆلگا بۆڕۆدینۆڤا 2006
• ل کەنارا ڕووبارا (راین) دە 2007
• ل سەرڤەیێ عاشق بوونێ2007
$وەرگێڕان:$
• مەملەکەتێ بەران،
• کۆمەڵەک ژ شیعرێن نوو یێن ئەڵمانی.
• ئەستێرەیێن زەمین_ بەرگا ئێەکەم
ئەنتۆلۆژیایا شیعری یا شاعیرێن جیهانێ.
• ئەستێرەیێم زەمین_ بەرگا ددوویان
• حیکمەتێن زندی یێن زەمین_بەرگا ئێەکەم / ئەفۆریزم.
• حیکمەتا زیندی یێن زەمین_بەرگا ددوویان / ئەفۆریزم.
$لێکۆڵین:$
• ئیرۆتیک ل شیعرێن (نالی) دە.
• واتا ل شەعراندە. -
• فەرهەنگا زمانێ شیعر و چەند خوەندنێن دن.[1]