الأسماء الشعبية للكورد الفيلية/2
#احمد الحمد المندلاوي#
الحوار المتمدن-العدد: 4280 -#19-11-2013# - 19:09
المحور: القضية الكردية
المقدمة:
نواصل معا سرد باقة أخرى من أسمائنا الشعبية الفيلية التي يستخدمها أبناء الشعب الكوردي في عراقنا العزيز،مع ذكر معانيها وأصولها،،نأتي بها وفق التسلسل الهجائي :
13- جمشيد :اسم ملك أسطوري من ملوك الفرس ذكره الشاعر أبو القاسم الفردوسي في ملحمة الشاهنامه ،و هو من أسماء الرجال.
14- جهان:ويعني:العالم، الدنيا ،وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،والمشتركة للنساء و الرجال،ولإيقاعه الجميل في المعنى والمبنى يُستعمل من قبل الآخرين لا سيما العرب و الترك و الفرس.
15- خانم : يعني السيدة من أصل فارسي ، وهو من أسماء النساء، ويأتي لقب احترام و تعظيم يضاف الى أسماء النساء ،مثال على ذلك :يُقال لمريم - مريم خانم،وزهراء - زهراء خانم و هكذا.
16- خاور : يعني الشروق، شروق الشمس،المشرق و هو من الاسماء الكوردية الخالصة .
17- خداداد :يعنيعطاء الله ،من الأسماء الكوردية المركبة، من كلمتين هما :خودا يعني لفظ الجلالة الله ومقطع داديعني العطاء، وبذا يكون المعنى:عطا الله وهو من الاسماء الكوردية الخالصة.
18- دارا:ويعني:ذو،ذات،المالك،الغني،و يُلحق به مقطع بك للتعظيم فيصبح (داراوَك) .
19- دلشاد :يعني الفرحان ، من الأسماء المركبة من كلمتين كورديتينِ هما: (دل) يعني القلب ومقطع شاد يعني الفرح،وبذا يكون المعنى:ذو القلب المبتهجوبذا الاسم يأتي بمعنى فرحان.
20- زرين : كلمة كوردية خالصة ومركبة من لفظينِ هما :زر- الذهب و ين- يفيد النسبةو بما أنَّه من أسماء النساء،لذا يعنيزرين :إمرأة ذهبية ،أو كالذهب ،أو مصنوعة من الذهب).
21- سردار:يعني الرئيس،رئيس العشيرة ،قائد الجيش، السيد، المالك ، من الأسماء المركبة، من كلمتين هما :سر يعنيالرأس ومقطع دار يعني الصاحب،وبذا يكون المعنى:صاحب الرأس فهو رئيس، ومن الناحية اللغوية يأتي اسم فاعل، وهو من الاسماء الكوردية الخالصة ،وهو للرجال.
22- شمه :ويعني السبت أول أيام الاسبوع، وهو من أسماء الرجال.
23- فيان:ويعني :الوداد و هو من الاسماء الكوردية الخالصة ،ويطلق على النساء.
24- ناوخاس:ويعني الأسم الجميل وهو من الأسماء المركبة، من لفظين :ناو إسم، وخاس الجميل و هو للرجال.
** بحث في الأصول و المعانِي / القسم 2
[1]