Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 525,286
Fotos 106,375
Boeken 19,782
Gerelateerde bestanden 99,535
Video 1,448
Talen
کوردیی ناوەڕاست 
301,201

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,739

عربي 
28,841

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,298

فارسی 
8,506

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
عاشق هەمیشە تەنیایە
Kurdipedia is de grootste meertalige bron voor Koerdische informatie! Wij hebben archivarissen en medewerkers in elk deel van Koerdistan.
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram1
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
2 Stem 3
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

عاشق هەمیشە تەنیایە

عاشق هەمیشە تەنیایە
عاشق هەمیشە تەنیایە : ژیان و شیعری سوهراب سپهری

چاپی پێنجەمی کتێبی (#عاشق هەمیشە تەنیایە# : ژیان و شیعری سوهراب سپهری) هەڵبژاردن و وەرگێڕانی(#ئازاد بەرزنجی#)، کە لەلایەن ئەندێشەوە چاپ و بڵاو کراوەتەوە.
دوو شیعر لە کتێبەکەوە:

هەمیشە

عەسر
چەند ڕیشۆڵەیەک
لەخولگەی یادی کاژ دوورکەتنەوە
دلۆڤانیی جەستەی درەخت مایەوە
پاکژیی ئیشراقی بەسەر شانمدا ڕشت

قسەبکە، ئەی ژنی وادەی شەوانە
هەر لەژێر لقە عاتیفییەکانی بادا
مناڵیی خۆمم پێ بسپێرەوە.
لە ناوجەرگەی ئەم هەمیشە ڕەشانەدا
قسە بکە، ئەی خوشکی کامڵبوونی خۆشڕەنگ
خوێنم پڕ کە لە نەرمونیانیی هۆش
ترپەم لەسەر زبریی هەناسەی عیشق
ئاشکرا کە
بەسەر زەوییە ڕووتەکاندا بڕۆ
تا سەفای باخی ئەفسانەکان
لە قەراغ دەرفەتی درەوشانەوەی ترێدا
قسە بکە، ئەی حۆریی قسە سەرەتاییەکان
لە ڕێژگەی دووری گوفتارەکاندا
غەمم پاک کەرەوە.
گەرووی ئاو بەناو
چەوەکانی سوێری تەممەڵیدا بەرە
ئینجا
دوێشەوی شیرین پێڵوو
بەسەر چیمەنە بێ شەپۆلەکانی ئیدراکا
پەخش کە.

تا ترپەی تەڕی سپێدە

ئاه، چ شکۆیەک وا لە قوربانیدانی سەربانەکانا
ئەی شێرپەنچەی ئابڕوومەندی تەنیایی
با سەربانی من بۆ تۆ بێت.
کەسێک هات
دەستی منی
تا ماسولکەکانی بەهەشت درێژ کردەوە.
کەسێک هات
کە نووری سپێدەی ئایینەکان
لە ناوەڕاستی قۆپچەکانی کراسەکەیا بوو.
لە ئالیکی وشکی ئایەتە کۆنەکان
پەنجەرەی ئەچنی.
وەکو پێرێ کانی هزر لاو بوو.
گەرووی لە سیفەتە شینەکانی شەتەکان
پڕ بوو
کەسێک هات کتێبەکانی منی برد.
لە ژوور سەرمەوە وێنەی بنمیچی هارمۆنیای گوڵانی کێشا.
ئێوارەکانی منی، بەدەرگا دووپاتەکان فراوان کرد
مێزەکەی منی خستە بەر ڕۆحانییەتی باران.
ئینجا دانیشتین.
باسمان لە دەقیقە پڕ لە درەختەکان کرد.
له و وشانەی کە ژیانیان لەناو ئاودا بەسەر ئەبرد.
وەکو جەستەی گێژی کۆترێکی لەناکاو
بەختی ئێمە لەژێر هەورە گونجاوەکانا
قەوارەیەکی خۆشی هەبوو.
نیوە شه و بوو
لەبەیەکادانی میوەکان
شێوەی درەختەکان سەیر بوو بوو
پەتی تەڕی خەونی ئێمە بەهەدەر چوو بوو
ئینجا
دەست لە سەرەتای جەستەدا مەلەی کرد.
ئینجا
لە هەناوی تەڕی نارەوەنی باخدا
سەحەری دا.
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 4,385 keer bekeken
HashTag
Bronnen
Gekoppelde items: 4
Groep: Artikkelen
Boek: Gedicht
Soort document: Originele taal
Steden: Sulaimaniyah
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 78%
78%
Toegevoegd door ( زریان سەرچناری ) op 21-10-2018
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( هاوڕێ باخەوان ) op 21-10-2018
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( شادی ئاکۆیی ) op: 17-03-2023
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 4,385 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.181 KB 21-10-2018 زریان سەرچناریز.س.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Shene Baban

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 525,286
Fotos 106,375
Boeken 19,782
Gerelateerde bestanden 99,535
Video 1,448
Talen
کوردیی ناوەڕاست 
301,201

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,756

هەورامی 
65,739

عربي 
28,841

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,298

فارسی 
8,506

English 
7,169

Türkçe 
3,571

Deutsch 
1,458

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
85

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Shene Baban
Folders
Artikkelen - Dialect - Nederlands Artikkelen - Provincie - West Koerdistan Artikkelen - Soort document - Originele taal Artikkelen - Boek - Koerdische kwestie Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Politiek Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Publication Type - Gedrukte media Bibliotheek - PDF - Nee Artikkelen - Boek - Media

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.438 seconde(n)!