Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  530,005
Fotos
  107,325
Boeken
  19,954
Gerelateerde bestanden
  100,733
Video
  1,470
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
302,792
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,913
هەورامی 
65,830
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,985
فارسی 
8,913
English 
7,397
Türkçe 
3,595
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
327
Nederlands 
130
Zazakî 
88
Svenska 
60
Հայերեն 
50
Italiano 
41
Español 
40
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
1
Polski 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,411
MP4 
2,391
IMG 
196,240
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
Средневековый курдский философ и суфий Джунейд Нехавенди
Kurdipedia archiveert de geschiedenis van verleden en heden voor de volgende generaties!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: Pусский
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Hrvatski0
Norsk0
Polski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

Средневековый курдский философ и суфий Джунейд Нехавенди

Средневековый курдский философ и суфий Джунейд Нехавенди
Средневековый курдский философ и суфий Джунейд Нехавенди
Город Нехавенд (Нехаве́нд, Нахава́нд, Нихава́нд, Нихаве́нд) (курд-перс. نهاوند‎) находится в горной местности, на высоте 1 644 метров над уровнем моря и расположен на расстоянии приблизительно 65 километров к юго-западу от Хамадана (Экбатана – столица Мидии) на Восточной (Иранской части) Курдистана и с древнейших времен заселен курдами и в настоящее время национальном составе преобладают курдские племена луры и лаки. Нехаве́нд — одна из 8 областей (шахрестанов) иранской провинции Хамадан.
Город был основан в период правления Дария I Великого из династии Ахеменидов, на территории персидской сатрапии Мидия. В эпоху правления македонской династии Селевкидов, рядом с Нехавендом были основаны греческие города Апамея и Лаодикея, упоминающиеся в сочинениях Страбона (Страбон, География, XIII, 6) и Плиния Старшего (Плиний Старший, Естественная История, 6, 29). В 642 году в окрестностях города состоялась битва между армией арабов-мусульман халифа Умара и Сасанидскими войском шахиншаха Йездигерда III. В битве погиб полководец арабских войск ан-Нуман ибн Мукаррин, его сменяли заместители, которые также погибли в гуще боя. Тактическая уловка арабов (арабы произвели ложное отступление, выманив иранцев из их укреплённых позиций) и потеря управления войсками Сасанидскими полководцами закончился поражением иранской армии. Битва при Нехавенде стала последним крупным сражением Сасанидской державы.
В среднеперсидском сочинении, относящемся к VI веку, говорится о семи горных владыках (родах): Висемаган из Демавенда, Нихаган, Весутун, Денаваран, Масруган, Балоджан и Маринджан. «Это и были (те), которые получили от Аждахака горы во владение»»(1). Мидийского царя Аждахак поздние источники именуют не иначе, как царя курдов. Армянский историк XIX в. К. Хачатуров под марами непосредственно подразумевает курдов. По его словам «мар» — древнепарсийская форма названия мидянин. Хотя у армян также встречается наименование «мидянин», но употребительнее приведенная форма мар или иначе «мараци». Автор, основываясь на «Истории Армении» М. Хоренского (Хоренский М. История Армении. I-30. М., 1893.), Астиага (Аждахака) называет «царем курдов»(2). Из этих сообщений видно, что армянская традиция однозначно под именем Аждахака исключительно подразумевает последнего мидийского царя Астиага.
Этноним города Нехавенд, расположенного в 130 км к востоку от современного курдского одноименного города и остана (области) Керманшах происходит от названия древнемидийско-курдского рода Nihagan (Нихаган), один из семи «горных владык». При Сасанидах ядром области May – Мидия были Арделан и Нихавенд (3). Агафий сообщает, что Хосров (Ануширван I, царь Ирана в 531 – 579 гг.) в 25 году своего правления во главе своего войска поставил «одного из самых знаменитых и знатных людей – Нихогарана(4). По сообщению Ат – Табари, когда Хосров Ануширван вступил на престол (531 г.), то он разослал письма четырем подоспанам (военным губернаторам), которые управляли четырьмя сторонами Персии. Одно из этих писем было адресовано подоспану Адербайгана, Армении и соседних земель Задою Нахвергану(5). Имя спахбеда Задо – широко распространенное среди курдов мужское имя(6). Таким образом, в первой половине VI века в качестве правителя Азербайджана, Армении и соседних земель мы видим именно курдского представителя из рода Нихаган.
1.Среднеперсидская эпиграфика Кавказской Албании (Дербент). Города Ирана. С.59 Баку, 1994 г.
2.Хачатуров К. Курды, черты их характера. Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Вып. 20. Тифлис, 1894.
3. Среднеперсидская эпиграфика Кавказской Албании (Дербент). Города Ирана. С..94.
3.Агафий. О царствовании Юстиниана. 3,2. Москва – Ленинград, 1953 г.
4. Адонц Н. Армения в эпоху Юстиниана. С. 214 – 215. Ереван, 1971 г.
5.Навен Курди. С. 395. Оснабург, Германия, издательство Курдистан, 1992 г. (на курдском и немецком языках).

Из этого курдского города Нехавенда и был род известного философа и исламского богослова Абуль Касим ибн Мухаммад аль-Джунейд аль-Хаззаз аль-Кавари́ри (курд. Ebul Gasim el–Jineyd ibn Muxammad el–Hezzaz), (араб. ابو القاسم الجنيد ابن محمد الخزاز القواريري البغدادي ‎‎), (перс. جنید بغدادی‎), (в промежутке 816—826 (или 201—210 по Хиджре),— около 909) — родоначальника одного из двух основных течений суфизма — рационалистического, именуемого «учением о трезвости» и полном самоконтроле.
Он больше известен как Джунейд — имя искаженное на арабский лад от курдского Jineyd (от курд. jin — жизнь и eyd — праздник) и означает «Праздный (счастливый) жизнь».
В суфийской среде принято, что Шейх Абуль Касим ибн Мухаммад аль-Джунейд «преуспел во всех областях науки и высказывался весьма авторитетно по теологии, юриспруденции и этике. Его выдающиеся достижения как в теории так и в практике суфизма привели к тому, что все суфии единодушно признавали его своим предводителем. Однажды шейху приснилось, что Святой Пророк обратился к нему: «О Джунейд, увешивай людей так как Бог сделал твои высказывания как средствами спасения для массы людей!»[1].
Как пишет французский исследователь Анри Корбен в своей работе «История исламской философии», Джунайд получил образование у одного из выдающихся ученых эпохи — у Абу Тхаура аль-Кальби. В мистические суфийские доктрины его посвящал Сари ас-Сакати, а также аль-Харис аль-Мухасиби и Мухаммад ибн Али аль-Касаб.
Несомненно, в формировании суфийского мировоззрения роль его родной дяди по материнской линии Абуль Хасана Сари ибн Мугаллис аль-Сакати не оценим. Сари ас-Сакати был хорошо осведомлен во всех науках и был одним из крупнейших суфиев, был первым из тех кто уделил внимание на составление перечня мистических «стоянок» и объяснил мистические духовные «состояния»»[2].
Личность, проповеди и трактаты Джунайда имели первостепенное значение для суфиев Багдадской школы, а сам мыслитель получил среди суфиев прозвище «шейх ут-та́ифа» (араб. شيخ الطائفة‎‎) или «сэййид ут-та́ифа» (араб. سيد الطائفة‎‎) — учитель общины. Умер в Багдаде, где прожил всю свою жизнь
Сохранились 15 трактатов Джунейда, часть из которых были составлены из его переписки с несколькими суфиями из числа его современников. В них мы находим анализ некоторых вопросов духовной жизни, в частности таких явлений и понятий как сидк (правдивость), ихлас (искренность), ибада (почитание Бога в истине). Эти трактаты развивают классические сюжеты исламской духовности, например, «Трактат о божественном Единстве» (Китаб ут-таухыд; араб. كتاب التوحيد‎‎), рассматривающий этот вопрос с двух точек зрения (богословия и мистики); «Книга о божественном поглощении» (Китаб уль-фана; араб. كتاب الفناء‎‎), в которой автор изучал условия состояния выхода за пределы существования (бака) и разработана концепция фана — растворения мистика в Боге; «Правила поведения для идущего по пути к Богу» (аль Адаб-муфтакир иля Аллах); «Духовное лекарство» (Дава уль-арвах; араб. دواء الأرواح‎‎) и т.д.
Что касается учения этого великого шейха, то здесь нужно остановиться на двух пунктах. Во-первых, подчеркнем еще раз, что доктрина Джунейда обусловлена полярностью шариата (буква божественного Закона, меняющегося от пророка к пророку) и хакиката (вечной духовной Истины). Теперь мы уже знаем, что эта оппозиция составляет религиозный феномен шиизма и является основой его имамологии. Джунейд противостоит экстремизму некоторых суфиев, которые из превосходства хакиката над шариатом делали вывод о бесполезности и необходимости упразднения этого последнего. Мы также знаем, что именно в этом пункте произошло расхождение между двенадцатиричным шиизмом и исмаилизмом. В этой связи интересно рассмотреть духовную ситуацию того времени в ее полноте. Эта ситуация не задается исключительно суфизмом и не объясняется через призму только суфизма.
Вторым сущностным пунктом учения Джунейда является доктрина тавхида как основа опыта мистического соединения. Несомненно, что Джунейд сознавал всю глубину этой проблемы, которой он посвятил целую книгу. Для него проблема тавхида заключается не в том, чтобы продемонстрировать Единство божественного Бытия средствами рациональных аргументов, как это делают теологи Калама, но в том, чтобы самому жить в трансцендентном Единстве Бога. Здесь уместно вспомнить хадисы 6-го Имама, рекомендовавшего своим близким медитировать над текстами Корана до тех пор, пока они не услышат то, что нужно услышать, пока им не будет открыто то, что должно быть открыто от Того, кем должно быть открыто[3].

Литература:
Abdel-Kader Ali Hassan. The Life, Personality and Writings of al-Junayd: A Study of a Third / Ninth Century Mystic with an Edition and Translation of his Writings. — London, 1967, 1976.
Ansari Muhammad. The doctrine of One Actor: Junayd’s View of Tawhid // Islamic Quarterly, 27, no.2 (1983). P.83—102.
Singh Darshan. Attitudes of al-Junayd and al-Hallaj Towards the Sunna and Ahwal and Maqamat // Islamic Culture, 58, no.3 (1984). P.217—226.
Иванова И. В. Историографический обзор исследований творчества ал-Джунайда ал-Багдади // Сагадеевские чтения 2008’1: Сборник статей научного семинара. — М.: РУДН, 2009. — 130с. — ISBN 978-5-209-03118-5 — С.49—63.
Корбен, Анри. История исламской философии. М.: «Прогресс-Традиция», 2010 г. — 360с. — ISBN 978-5-89826-301-0
Параграф о Джунайде в работе Анри Корбена «История исламской философии» на
Ansari Muhammad. The doctrine of One Actor: Junayd’s View of Tawhid // Islamic Quarterly, 27, no.2 (1983), p.83: «Abu’l-Qasim al-Junayd ibn Muhammad ibn 'l-Junayd al Khazzaz was born at Baghdad in the first decade of the third century of Hijrah».
Edward Granville Browne, «A Literary History of Persia», Published by Iranbooks, 1997. Originally published: 1902. excerpt 428:It is noteworthy that both Bayazid and Junaid were Persians, and may very likely have imported to sufism.
Ислам. Энциклопедический словарь. М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1991. — 315 с. — ISBN 5-02-016941-2 — с.68-69.
[1]Орден Кубрави, Ислам, Суфизм. Родословная. 12. СВЯТОЙ ШЕЙХ АБУЛЬ-КАСИМ ИБН МУХАММАД АЛЬ-ДЖУНЕЙД АЛЬ-БАГДАДИ. http://www.kubrawi.org/roda.html
[2]Орден Кубрави, Ислам, Суфизм. Родословная. 11. СВЯТОЙ ШЕЙХ АБУЛЬ-ХАСАН САРИ ИБН МУГАЛЛИС АЛЬ-САКАТИ http://www.kubrawi.org/roda.html
[3]Анри Корбэн. ИСТОРИЯ ИСЛАМСКОЙ ФИЛОСОФИИ. 1962 г. 3. Джунейд.[1]
Dit item werd in het (Pусский) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
Этот пункт был написан в (Pусский) языке, нажмите на значок , чтобы открыть элемент на языке оригинала!
Dit item is 1,873 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | Pусский | KURDIST.RU
Gerelateerde bestanden: 2
Gekoppelde items: 1
Groep: Artikkelen
Artikel taal: Pусский
Publication date: 10-05-2013 (11 Jaar)
Dialect: Rusisch
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) op 11-02-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 11-02-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op: 11-02-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 1,873 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.1114 KB 11-02-2022 ڕاپەر عوسمان عوزێریڕ.ع.ع.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  530,005
Fotos
  107,325
Boeken
  19,954
Gerelateerde bestanden
  100,733
Video
  1,470
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
302,792
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,913
هەورامی 
65,830
عربي 
29,215
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,985
فارسی 
8,913
English 
7,397
Türkçe 
3,595
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,479
Pусский 
1,134
Française 
327
Nederlands 
130
Zazakî 
88
Svenska 
60
Հայերեն 
50
Italiano 
41
Español 
40
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
19
中国的 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
Fins 
12
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
1
Polski 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,411
MP4 
2,391
IMG 
196,240
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Folders
Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - PDF - Ja Politieke partijen en orgaandonatie - Organisatie - Cultuur Politieke partijen en orgaandonatie - Provincie - Zuid Koerdistan Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Koerdische kwestie Bibliotheek - Publication Type - Gedrukte media

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.625 seconde(n)!