Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  534,942
Fotos
  109,067
Boeken
  20,155
Gerelateerde bestanden
  103,138
Video
  1,508
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,777
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,583
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,936
عربي - Arabic 
30,068
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,649
فارسی - Farsi 
9,232
English - English 
7,509
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,633
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
31,192
MP4 
2,485
IMG 
199,743
∑   Totaal 
233,743
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
یا حەیی بێ چوون
Dankzij Kurdipedia, weet jij wat er op elke dag van onze kalender is gebeurd!
Groep: Gedicht | Artikel taal: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî0
English0
کرمانجی0
لوڕی0
لەکی0
Zazakî0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Français0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Catalana0
Cebuano0
Čeština0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Lietuvių0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
балгарская0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ترکمانی0
हिन्दी0
ქართველი0
中国的0
日本人0

یا حەیی بێ چوون

یا حەیی بێ چوون
بابەت: هەڵبەست
نووسین: #سەیدی هۆرامی#
ئەم هۆنراوەیە، دەچێتە خانەی ڕېبازی ئەدەبی کلاسیکی کوردییەوە، شاعیر بەشێوەزاری گۊرانی- هۆرامی هۆنراوەکەی نووسی وە:
لە ڕووی ڕووخسارەوە ئەم تایبەتمەندییانەی هەیە:
1- بەکېشی عەرووزی عەرەبی نووسراوە.
2- هەموو هونەرەکانی ڕەوانبێژی بە پێی پێویستیی هۆنراوەکە، تێدا بەکارهاتوە. (بەکارهێنانی وشەیەک، بۊ زیاد لەواتایەک).
3- سەروای یەکگرتوە پەیڕەوکراوە، واتە (یەکێتی سەروای پاراستییەوە)
4- یەکێتی بەیت و بابەتی پاراستوە. واتە هەموو هۆنراوەکە وایەکی هەیە و هەر دێڕەش واتای تایبەتی خۆی هەیە.
5- وشەی بێگانەی تێدا بەکارهاتوە، بە تایبەت وشەی (عەرەبی، فارسی و تورکی).
6- دووبارەکردنەوەی نازناوی شاعیر لە دوا دێڕدا، یا پېش دوا دێڕی هۆنراوەکە.
$یا حەیی بێ چوون$
یا حەیی بێ چوون، یا حەیی بێ چوون
یا «حَیّ» بێ میسل، بێ هەمتای بێ چوون
یا فەرمان فەرمای ئەمری «کاف»و «نوون»
کەریمی کار ساز بە «کُنْ فَيَکُن»
چوون تۊ نادر سونع کەسێوتەر چکۆن
«قادر» هەر تۆنی نادر سونعی تۆن
هەفت ئاسمانان چەنی ستاران
بەرزی بێ ستوون وەپات و ناران
«مُعَلَّق» وەبان ئەوان «کورسی»و «عەرش»
زەمینت بە دەست قودرەت کەردەن فەرش
کێ دارۆ قودرەت سازۆ غەیر جەتۆ
ڕۊشنی زوڵمات شەوان چەنی ڕٌۆ؟!
یا کێ قودرەتش جە «لەیل»ی «دەیجوور»
سوب کەرۊ سفید بە ڕۊ بدۆ نوور؟!
یا خۊ کێ تاوان هەر شام و سەحەر
شەوق بدۆ بە مانگ، یا نوور دۊ بە خۆر؟!
یا کێ بەرمارۆ حەیی بێ زەواڵ...
جە سەنگی خارا سەرچەشمەی زوڵاڵ؟!
کێ جە نافی خار بەر ماوەرۆ گوڵ
کێ مەوزۆ عەشقش نە کەللەی بوڵبوڵ
یە گشت کەردەی تۆن فەردی بێ شەریک
ئەر بۊ یۆتەر مەمانۆ خەریک
مەزانۆ هەرکەس تۆش بە حەق ناسان
کاران گشت بە دەست تۊ مەیان ئاسان
ئۆستای سنعەت خاس هەرکەس تۆش یادەن
حەق ناسی دڵ پاک، «مُؤْمِن» هەر ئادەن
یادی تۆن ڕفێق شەو زیندە داران
تۆنی یارشان شەو بە ڕۊ ماران
کانی «سەخا»و «جود»، کەرەمدار تۆنی
ڕەززاق پەی مەخلوق هەر ڕۊ هەر تۆنی
تۆ جە خوانی «جود» ڕۊزیت دان قەرار
«ئینس»و «جین»و «تەیر»، «مەل»و «مۆر»و «مار»
هەرچەندە زی ڕۊح ڕۊش نە حەیاتەن
یەکسەر تەسبیحی گۆیای سەناتەن
«بوڵبوڵ» بە نەغمەی هەزار داستانش
زکری نامی تۆن ویردی زوبانش
«کەبک»ی کۆکوان جە کۊسارەوە
کۆکۆی «قومرییان» وە جۆبارەوە
حەمدەن، تەسبیحەن، سەنای زاتی تۆن
نامی تۆشان ویرد شەوان تاکو وە ڕۊن
زاتی تۊ بەیتەور زاتێو نادرەن
بێ شک پەی ئیجاد گردچېو قادرەن
ئیللا هەر پەی ئەو قودرەت نەدارۆ
یۆێو تەر چوون وېش بە ئیجاد بارۆ
زاتت عەزیمەن، بێ حەد فراوان
عەقڵی کەس بە «کونە» ماناش نەیاوان
ئەر عالم، ئەر شێخ، وەر پوڕ کەماڵەن
زوانش جە وەسف سەنای تۊ لاڵەن
فەردی بێ شەرێک تەنیای تاکەنی
باک جە کێ داری تۊ بێ باکەنی
جەلای تۊ کارخاس «حَیّ»ی بێ نەزیر
«شا» چېشەن، یا «خان» یا «میر» یا «وەزیر»
دونیاو مافیها ئەر بۊ وېرانە
نە دارۆ میقدار باڵە تۆفانە
یەک «طُرْفَةُ العَين» ئەر تۊ کەری قین
کۆ چوون قەترەی ئاو مەشۆ وە زەمین
خەشمت عەزیمەن، کەرەم بێ سامان
کەس تەوانای قەهر تۆش نېیەن ئامان
ئېمە گرد بەندێ خەتاکارینمێ
جە خەتاباری گران بارێنمێ
ئومیدمان بە عەفوو بێ سامانی تۆن
وەرنە کەردەی نیک جەلای ئېمە کۆن؟!
غەرقی گێجی بەحر دەریای مەعاسی
نە ئەفعالی نیک، نە کەردەی خاسی
بەد واچ و بەد گۆ، بەد کردارێنمێ
لایق بە عەزاب دەرگەی نارێنمێ
جە هەزاراندا یەکێ خاس نېیەن
چەنی خاسانمان هامسایی نېیەن
ئەر بە بەدکاری بگېری پێمان
قەت بەرنمەشۆ دەیاری لێمان
بەڵێ تۊ کەریم کەرەم دارەنی
«سَتّارُ العُيوب»، هەم «غَفّار»ەنی
ئەو ڕۊ عەفووت کەرد پێمان بە خەڵات
«قُلْ يا عِبادي لا تَقْنَطُو»ت وات
تۆ خەتا ئامورز، گوناه بەخشەنی
بەخشەندەی بێ باک، دڵ نە لەخشەنی
هەرچەند گوناهکار گوناش فێشتەرەن
تێغی عەفووی تۊ بەڕڕاو تێژ تەرەن
پەرێ بەدیمان عەفووت تەلافین
لوتفی عامی تۊ پەی گشتین کافین
خسوس پەرێ من گوناهکار تەرم
جە مایەی عوسیان سەنگینبار تەرم
نامەی ئەعماڵم جە «عصيان» سیان
داغمەی بەدبەختیم بە دڵ دانیان
«يا غافر الذَّنب» سڕ پۊشی «سَتّار»
بویەر جە جورمی سەیدی خەتاکار
[1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 724 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ڤەژین بۆکس
Gekoppelde items: 45
2. Gedicht دۆستەم لڤۆ
4. Gedicht دڵت بێرۆنە
5. Gedicht ڕیۆن
6. Gedicht ڕوێو کریام
7. Gedicht ڕیۆنێ
13. Gedicht شەماڵ
42. Gedicht دور از رُخت
Groep: Gedicht
Artikel taal: هەورامی
De categorie van poëzie: Mystiek
De categorie van poëzie: Liefde
De stijl van het gedicht: Aruz
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 98%
98%
Toegevoegd door ( سەریاس ئەحمەد ) op 09-05-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 09-05-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( سەریاس ئەحمەد ) op: 05-12-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 724 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  534,942
Fotos
  109,067
Boeken
  20,155
Gerelateerde bestanden
  103,138
Video
  1,508
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,777
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,583
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,936
عربي - Arabic 
30,068
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
17,649
فارسی - Farsi 
9,232
English - English 
7,509
Türkçe - Turkish 
3,664
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,633
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
345
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
69
Español - Spanish 
53
Polski - Polish 
53
Italiano - Italian 
51
Հայերեն - Armenian 
50
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
26
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
18
Norsk - Norwegian 
17
Ελληνική - Greek 
15
עברית - Hebrew 
15
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Тоҷикӣ - Tajik 
7
Esperanto - Esperanto 
5
Čeština - Czech 
4
ქართველი - Georgian 
4
Catalana - Catalana 
3
Srpski - Serbian 
3
Kiswahili سَوَاحِلي -  
2
Hrvatski - Croatian 
2
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Lietuvių - Lithuanian 
1
Cebuano - Cebuano 
1
балгарская - Bulgarian 
1
हिन्दी - Hindi 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
31,192
MP4 
2,485
IMG 
199,743
∑   Totaal 
233,743
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Folders
Plaatsen - Provincie - Noord Koerdistan Plaatsen - Dialect - Koerdish - Badini Plaatsen - Plaats - Grote stad Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Niet geclassificeerd Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Publication Type - Gedrukte media

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 1.094 seconde(n)!