Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 521,671
Fotos 105,516
Boeken 19,652
Gerelateerde bestanden 98,441
Video 1,419
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
قۆچی قوربانی و لایەنە زمانەوانی و ئاینیەکەی
Kurdipedia vrouwelijke collega's archiveren het lijden en de successen van Koerdische vrouwen in de hedendaagse database van hun land.
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

قۆچی قوربانی و لایەنە زمانەوانی و ئاینیەکەی

قۆچی قوربانی و لایەنە زمانەوانی و ئاینیەکەی
بابەت: زمانەوانی
نووسین: #سۆران حەمەڕەش#
$قۆچی قوربانی و لایەنە زمانەوانی و ئاینیەکەی$

هەموو ساڵێک لە جەژندا بابەتی قوربانی و بنەچەی ئەو نەریتە دەکەوێتە بەر پرسیارەوە و بۆچوونی جیاوازی لەسەر دەگووترێت. لێرەدا مەبەست نیە کە ووردەکاری لایەنە مێژوویەکەی بخرێتە ڕوو. بە کورتی قوربانیکردن نەریتێکی کۆنی مرۆڤایەتیە و بەڵگەی قوربانیکردن لە ناو زۆر لە شارستانیەتە دێرینەکاندا دەبینرێت. بۆ نموونە لە ناو ئاشوریەکاندا بەراز بۆ شەیتانەکان دەکرانە قوربانی بەڵام مەڕ، بزن، گا و ئاسک بۆ خودا باشەکان و لە ناو هەموو شارستانیەکاندا قوربانی کراوە و مرۆڤ و ئاژەڵی جیاواز کراون بە قوربانی. واتە ئەو قوربانیەی ئەمڕۆ دەکرێت، لە ناو کۆمەڵگە دێرینەکاندا کراوە و قوربانیکردن لە ناو هەموو ئاینەکاندا بە تۆزێک جیاوازیەوە کراوە. ئەوەی لێرەدا مەبەستە دەرخستنی هەندێک لایەنی زمانەوانی و ئاینیی دێرینی دەربڕینی 'قۆچی قوربانی' کوردیە.

وشەی 'قۆچ' لە کوردیدا ماناکانی 'شاخی ئاژەڵ، بەران' دەدات. لەو دەربڕینەدا مانای 'بەران دەدات'. ئەوەی مایەی سەرنجە، دەربڕینەکە لە زمانی ئینگلیزی و عەرەبیشدا هەیە. لە عەرەبیدا دەبێتە (کبش الفداء) و لە یئنگلیزیدا scapegoat. لە ئینگلیزیدا وشەکە لە دووبەش پێک دێت (goat 'بزن' + scape 'دەربازبوون') 'بزنی دەربازبوو' دەدات. بەڵام ئەوە وەرگێڕانی ڕاستەوخۆی وشەکەیە دەنا ماناکەی دەبێتە نزیکی مانای 'بزنی قوربانی' کوردی. ئەم وشەیە هەرچەندە ئەمڕۆ لە زمانی ئینگلیزیدا بەشێوەیەکی بەرفروان بەکاردەهێنرێت بەڵام وشەکە لەو زمانەدا نوێیە و لە سەدەی شانزەدا لە کاتی وەرگێڕانی دەقی ئاینی عیبریدا دروستکراوە. قەشەیەکی پرۆتستانت بە ناوی ولیەم تەندەیڵ لە ساڵی 1530 دا لە کاتی وەرگێڕانی تەوراتدا سەبارەت بە (یۆم کیپور) 'قەرەبووکردنەوەی گوناه' کە ڕۆژێکی پیرۆزی ئاینیی جوو بووە، وشەی ئینگلیزی بەرامبەر بە 'قۆچی قوربانی' ی کوردی داهێنا.

بەپێی تەورات لەو ڕۆژە پیرۆزەدا جووەکان دوو بزنیان کردۆتە قوربانی، یەکێکیان سەربڕاوە و کراوەتە قوربانی بۆ خودا و ئەوەی تریان بۆ ئەزازیل. ئەوەی بۆ ئەزازیل کراوەتە قوربانی مەبەست لێی لە ئەستۆگرتنی هەموو گوناهی خەڵک و پاکبوونەوەیان بووە و دواتر بۆ ئەو مەبەستە بزنەکە لە شوێنێکی دوور لە ئاوایی لە شوێنێکی بەرزەوە ئەو بزنە فڕێدراوەوەتە خوارەوە. بەڵام گوناهەکان خراوەتە ملی ئەو بە مەبەستی ئەستۆپاکردنی خەڵک لە گوناه. لەبەر ئەو بۆچوونە کاتێک ئەمڕۆ لە ناو کورد دا کەسێک گوناه دەکرێتە ملی بێ ئەوەی هی ئەو بێت، دەلێن 'کرا بە قۆچی قوربانی' و لە ئینگلیزیشدا هەمان دەربڕین بەشێوە ئینگلیزیەکەی بەکاردەهێنرێت. ئەمڕۆ لە ئینگلیزیدا مانا ئاینی وشەکە بیرچووەتەوە و زیاتر مانای گوناه خستنە سەر ملی کەسێک بەشێوەیەکی ناهەق بەکاردەهێنرێت. بۆ نموونە دەگووترێت:
He is a good, decent man and does not deserve to be turned into a political scapegoat.
(ئەو پیاوێکی باشەو شایانی ئەوە نیە بکرێتە قۆچی قوربانی سیاسی). واتە شایەنی ئەوە نیە کە بکرێتە قوربانی و گوناهەکان بخرێتە ئەستۆی ئەو. لە کوردیشدا بە مانایەکی نزیک دەڵێن (ئەو پیاوە چاکە کرایە قۆچی قوربانی).
شتێکی ڕوونە کە وشەکە و مانا ئاینیەکەی لە ئینگلیزی لە تەوراتەوە وەرگیراوە و پێدەچێت لە عەرەبیشدا بە هەمان شێوە بێت. نازانرێت کە ئایا لە کوردیشدا دابوونەریتی لەو جۆرە لە ڕابردوودا هەبووبێت و ئایا مێژووی دەرکەوتنی لە کوردیدا بۆ چ سەردەمێک دەگەڕێتەوە؛ وادەردەکەوێت کە کوردیش دەربڕینەکەی لە سەردەمێکدا هەر لە تەوراتەوە وەرگرتبێت.
بەو جۆرە زۆر لە دەربڕینە سادەکان کە لە ژیاندا بەکاریان دەهێنین، بنەچەیەکی دێرینیان هەیە و پاشخانێکی ئاینیشیان لێوەپێچراوە و لە هەمان کاتدا لە ڕێگای ئەو دەربڕینانەوە پەیوەندی دێرینی کلتور و زمانە جیاوازەکان دەکەوێتە ڕوو.
تێبینی: وێنەکە کاتی قوربانیکردنی بەرانێکە لەلایەن سۆمەریەکانەوە.
[1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 1,364 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Social Media | کوردیی ناوەڕاست | فەیسبووکی بەڕێز (سۆران حەمەڕەش)
Gekoppelde items: 2
Biografie
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Publication date: 12-07-2022 (2 Jaar)
Provincie: Zuid Koerdistan
Soort document: Originele taal
Steden: Sulaimaniyah
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( سەریاس ئەحمەد ) op 12-07-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ئاراس ئیلنجاغی ) op 13-07-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئاراس ئیلنجاغی ) op: 12-07-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 1,364 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.1119 KB 12-07-2022 سەریاس ئەحمەدس.ئـ.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 521,671
Fotos 105,516
Boeken 19,652
Gerelateerde bestanden 98,441
Video 1,419
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Biografie
Shene Baban
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Folders
Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Koerdische kwestie Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - PDF - Nee Publicaties - Provincie - Buitenland Publicaties - Publikatie - Tijdschrift Publicaties - Dialect - Nederlands

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.313 seconde(n)!