Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,388
Fotos 105,209
Boeken 19,477
Gerelateerde bestanden 97,486
Video 1,394
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
وەلی دېوانە
Kurdipedia is het grootste project om onze informatie te archiveren.
Groep: Biografie | Artikel taal: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger1
E-Mail0
Copy Link1
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

وەلی دېوانە

وەلی دېوانە
$ژیواینامە$
وەلی دېوانە شاعېرێ کوردو خاوەنو دیوانە شېعرێن بەزوانی هۆرامی. شېعرەکۍ وەلی دېوانەی ئینێ دنیاو عەشق و وەشەویسینە، وەشەویسی پەی مەعشوقەکېش بە نامۍ(شەم)ۍ، کە زیاتەریچ بە (وەلی دېوانەو شەم) پېسە داستانێ دڵداری ئەشناسیان. دیار نیەن کە وەشەویسەکۍ وەلی دېوانەی نامېش (شەمسەنە) و کوڵەکریێنۆ پەی(شەم)ی، یان بە ماناو ڕوشنایی مێ کە فرەو شاعېرەکان و مەدرەسەو هۆرامی وەشەویسەکېشا وېناکەردېنە بە(شەم) و وېچشا بە(پەروانە) کە پەی یۊترینی مەسۊچان. سەردەمو ژیوای و ساڵەو ئامای دنیای و مەردەیش ڕۊشن نیەن، ئانەی تا ئیسە نویسیان نزیکەن جە ئەفسانەی و حیکایەتێ چنیێ. تەنیا نیشانێ وەردەسە کە پەشتیش پەنە بەسیۊ پەی دیاریکەردەی سەردەمو ژیوایش دوۍ پارچە شېعرۍ، کە یەکەمەشا وەلی دېوانەی کیاستېنە پەی (کەیخوسرەو بەگ) کە سەرعېل و جافی بیەن و داواو یارمەتیش وەنە کەردەن.
یا وە گەنج و ماڵ، یا وە زوری وېش
شاد کەردا خاتر پەروانەی دڵ ڕېش
بکەردا هیممەت چوون خان حاتەم
شەم واسڵ وە من، من واسڵ وە شەم
کەیخوسرەو بەگ ساڵەو(1820ز) سەروک و عېل و جافی بیەن، ئینە نیشانە مڎۊ کە وەلی چا زەمەنەنە ژیوان.
بەڵگەی دووەم، دوۍ شېعرۍ ڕەنجوری شاعېری کە یوەشا پەی وەلی دېوانەیش نویستېنەو داواو پېوەڼی و دوسایەتی کەرۊن چەنیش، دووەمەشا پەی مەرگ و وەلی دېوانەی نویستېنەش کە ساڵەو(1798ز) نویسیێنە. بە پاو ئا دووە بەڵگەیە وەلی دېوانە جە کوتاو سەدەی هەژدەو سەرەتاو سەدەی ڼوزەینە ژیوان.

نامێوە (ڕەنجووری) شاعېری پەی (وەلی دېوانی)
چن بەیتێش منویسمۍ:
میرزای خاس خەیاڵ، میرزای خاس خەیاڵ
میرزای خولاسەی خاسەی خاس خەیاڵ
دانای دوڕشناس کان کۊی کەماڵ
سەڕڕاف بۍ لاف باخەبەر جە حاڵ
شوعەرای سینە ساف گەنجینەی ئەبیات
بەیت و فەرد شیرین(شېخ سەعدی)سیفات
جانوشین نە جای (جامی) جەوهەر بار
جەواهېر فرۊش سەرچەشمەی ئەشعار
لېوەی لەب لاڵ لەیلۍ بەینەتان
شەیدای شېوەی ناز شیرین خەسڵەتان

دماتەر داواو دوسایەتی و نامېش جەنەکەرۊن:
ئومېدەن میرزا من بعد الایام
نامەی ئینشای تۊ کەم نەبۊ جە لام
(ڕەنجووری)م ڕەنجوور ماجەرای دنیام
پەی جەواب نامەی فەردت چەمەڕام

جوابنامەو وەلی دېوانەی پەی ڕەنجووری شاعېری:
مەولای لاڵ شوناس، مەولای لاڵ شوناس
مەولەوی ئەولەوی دانای لاڵ شوناس
هەیاسی دوڕناس ئەسڵ و نەسەب خاس
نەژادی پاکان، (نظامی) قیاس
(فیردەوسی طووسی)، (جامی) ملک جام
(خاقانی) خەیاڵ، (ئەنوەری) ئەیام
(سەعدی) سوخەندان، بەحری مەعانی
(حافیزی) شیراز، (صائب)، سانی
هەنی چن شەعرای ئاسف نیشانان
دەرس نە مەدرەسەی علم تۊ وانان
غەوواصی موحیت، دەریای عولوومی
شېعری مەسنەویت، مەر (مەولای ڕوومی)
تۊ شاڵڵا هەنی پایەت بۊ زیاد
من چېشم کە نام من ئاردی وە یاد
غەرەز هەر ئېدەن بوزورگیت کەردەن
نام بەندەی وېت وەیاد ئاوەردەن
هەڵبەت وېت وە حاڵ پەشېویم زانان
جە ڕووی ئیلتیفات نامەت کیانان
کەردەنت ئېزهار مەولای کەرەم سەیل
تۊ ساحیب لوتفی، یاعنی من بۍ مەیل
من قەسەم وە زات ئەو کەس یەگانەن
دایېم نامی تۊم وېردی زووانەن
هەرچن وە خزمەت تۊ ئاشنا نیم
بەڵۍ جە فیکرت ساتێ غافڵ نیم
کەلامت سەرمەشق ئینشای زەینمەن
نامت بینایی هەردوو عەینمەن
(لا تشبیە) چوون(وەیس) فەرموودەی ڕەسووڵ
هەر هام نە تەحسیل، وەسڵت کەم وسوول
نەوا بواچی جەو زامن دووریم
دېوانەی بەندەی مەولای (ڕەنجووری)م

پیرەمێری شاعېر بەشێ جە شېعرەکان و وەلی دېوانەیش فاڕێنۍ پەی سۆرانی یام لەهجەو سلېمانی کە دماتەر ئاوازشا پەی نریانەرەو کریێنۍ بە گورانیۍ:
ئەی شەمی شەوان، ئەی شەمی شەوان
ئەی شەمی بە شەوق، چل چرای شەوان
ئەی زیندەگی من هەی ڕۆحی ڕەوان
هەی گلێنەکەی دیدەی بێ خەوان
هەر من پەروانەی پەڕ سووتاوی تۆم
هەر من گیرۆدەی زوڵفی خاوی تۆم
تۆ جارێ نایەی وەسەر وەختی من
ناپرسی ئەحواڵ زامی سەختی من
ناپرسی ئاخۆ من بۆ تۆ چۆنم
بێ باکیت لە ئاهی قرچەی دەروونم

بە سەرنجدای شېعرەکان و وەلی دېوانەی پەیمان بەرمەگنۊ کە (وەلی نەیاوان بە شەمۍ) بە ناکامی سەرەش نیانۆ.
بۍ مروەتیت کەرد ئەی شەم دەربارەم
من پەی تۊ قەیسی سیا ستارەم
واڎەی من و تۊ دیوان و خوڎای بۊ
مەر من جەو دیوان دادم ڕەوا بۊ
وەرنە ها ئیسە تۊ بە سڵامەت
شکایەت و من کەوت ئەو قیامەت
دیسان ماچۊ:
بەڵام وەسیەتم ئېدەن جە لاتان
هەرچن کەوتەنان دوورە وەڵاتان
تەنیا مەزارم نە ڕای خېڵان بۊ
نزیک هەوارگەی جاف و گوران بۊ.

شیوەنەشېعرێ ڕەنجووری شاعېری پەی کوچی دمایی وەلی دېوانەی:
هامسەران ماتم، هامسەران ماتم
یە خەیلێ وەختەن، دڵ جە غەم ماتم
مات و پەشېوحاڵ ڕوو لە زوڵماتم
بېزار جە شادی ڕووی سەربیساتم
لېڵاوەن سەراو سەرچەشمەی زەینم
تاریکەن تەمام ڕوشنی عەینم
پەی چېش؟ پەرێ مەرگ میرزای زەمانە
مەنشوور نە عالەم (وەلی دېوانە)
شوعەرای وەش کەلام، نادیرەی ئەییام
دېوانەی پەڕ ئەقڵ (میرزا وەلی) نام
ساحېب بەیت و فەرد کامل کەماڵ بۍ
نەزم و کەلام تەڕ شیرین خەیاڵ بۍ
چرای (باجەڵان) مولک (دەڕنە) بۍ
هام قیران ئەو جەی قەڕنە نەبۍ
سینەش چوون سەدەف گەنجینەی دوڕ بۍ
دەروونش جە کان مەعریفەت پەڕ بۍ
زووان ڕەوانان (زەنگەنە) هەم (زەند)
جە واتەو فەردش هورمەگرتەن پەند
(ڕەنجووری) پەی مەوت میرزای (دېوانە)
هەر ئاخ ئاخشەن نە ڕووی زەمانە.[1][2][3]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 978 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Boek | کوردیی ناوەڕاست | بە دەم ڕێگاوە گوڵ چنین
Gekoppelde items: 50
Biografie
Gedicht
Groep: Biografie
Artikel taal: هەورامی
Country of death: Zuid Koerdistan
Geboorteland: Zuid Koerdistan
Geslacht: Man
In leven: Nee
Mensen type: Schrijver?
Mensen type: Dichter
Natie: Koerd
Woonplaats: Kurdistan
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئەسعەد ڕەشید ) op 15-07-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 16-07-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op: 16-07-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 978 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.126 KB 15-07-2022 ئەسعەد ڕەشیدئـ.ڕ.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shene Baban
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
21 STRALEN
13-07-2020
ڕێکخراوی کوردیپێدیا
21 STRALEN
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,388
Fotos 105,209
Boeken 19,477
Gerelateerde bestanden 97,486
Video 1,394
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shene Baban
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Folders
Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Biografie - Mensen type - Politieke activist Biografie - Geslacht - Vrouw Biografie - Dialect - Koerdish - Sorani Biografie - Dialect - Nederlands Biografie - Geboorteplaats - Sulaimaniyah Biografie - Woonplaats - Buitenland Biografie - In leven - Ja (Deze personage leefde tot registratie/wijziging van dit record)

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.485 seconde(n)!