Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  531,046
Fotos
  107,574
Boeken
  20,010
Gerelateerde bestanden
  100,974
Video
  1,471
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
هۆمەری دزەیی: ئەو هەموو دیمەنە کۆنانەی کە وەک فۆتۆگرافی ڕەش و سپی لە بنەبانی مێشک و قووڵایی ناخمدا جێگیر بوون
Kurdipedia herschrijft de geschiedenis van Koerdistan en de Koerden dag na dag.
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook4
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

لە دووگردکانەوە بۆ بنی دونیا

لە دووگردکانەوە بۆ بنی دونیا
هۆمەری دزەیی: ئەو هەموو دیمەنە کۆنانەی کە وەک فۆتۆگرافی ڕەش و سپی لە بنەبانی مێشک و قووڵایی ناخمدا جێگیر بوون
پێشان بنەماڵەی ئێمە، کە خێڵەکی بووین، سروشتانە جگە لە زەویوزارێکی زۆری کشتوکاڵی لە گوندەکانی دەشتی هەولێر و دەشتی کەندێناوە، مەڕ و ماڵات و گاگەلێکی زۆریشمان هەبوو. ئەمن کە لە ساڵانی چلەکاندا لە قوتابخانەی سەرەتایی هەولێر دەمخوێند و لە کاتی پشووی بەهاراندا لەگەڵ برا لەخۆم گەورەترەکانم دەگەڕاینەوە بۆ لادێ، خەنیی خۆشیم بوو، کە سەردانێکی ئەو شوانکارانەی خۆمانمان دەکرد. ئەو زەمانە وا باو بوو، کە شوانکارە گەرمیان و کوێستان بە مەڕ و ماڵاتەکانیان بکەن، جا بەپێی لەوەڕ. ئەوانەی ئێمەش هەندێ بەهاران بنەگەیان لە هەرد و تەلانەکانی گوندەکانی ماڵە خاڵانم، شێخەکانی بنەماڵەی شێخ مارفی بەرزنجی، لە وڵاتی کۆیە لێ دادەکوتا و هەندێ بەهاریش ڕوویان دەکردە دەشتی قەراج، کە لەوێ هۆبەی دزەییان تێکەڵ دەبوو بە هۆبەی جۆرەها ئێل و خێڵاتی تری کوردی ڕەوەند و هەندێ عێل و عوربانی عارەبانیش. ئێستاش، کە بیر لەو سەردەمە دەکەمەوە، یەکسەر تامی بەربەسێری، کە لە هەندێ ناوچەدا قوڕاوی پێ دەڵێن و ناسکەنان و ماست و پەنیر و لۆر و فرۆ و دۆی بن ڕەشماڵی هەینێکە، ناو زارم پڕ دەکەنەوە لە ئاو.
هێشتا منداڵ بووم، بەڵام هەر لە هەینێکەوە دیمەنی سروشت و ژیانی ڕوستیکاڵی سادە و ساکاری لادێ، کارێکی زۆری دەکردە سەر هەست و بیرکردنەوەم. بە تەمەنی هەنگینێم، نەمدەزانی چۆن ئەو هەستە غەریبە کەڵەکەبووەی ناو بیرکردنەوەم هەڵڕێژم، بەڵام حەفتا ساڵێک دواتر، بەڵێ بەڵێ حەفتا ساڵ، ئەو هەموو دیمەنە کۆنانەی، کە وەک فۆتۆگرافی (رەشبەڵەک = ڕەش و سپی) لە بنەبانی مێشک و قووڵایی ناخمدا جێگیر بووبوون، وەک شریتی فیلمی سینەمایی دەهاتنەوە بەر چاو. جا بەم تەمەنەم، توانیم هەستە غەریبەکەی ئەوساکەم، لە شێوەی ئەم پارچە هەڵبەستە دەربڕم:
ژیانی لادێ و شوانکارەیی لە کوردەواریی جاراندا
چەند جوانە ڕێچکەی مانگایان
کە ئێواران بۆ ئاوایی
شۆڕ دەبنەوە لەقەد چیایان
چەند خۆشە سەگوەڕی شەوان
کە دێتە گوێی چاو لەخەوان
هی کەڵەبابی دوورە ماڵ
کە دەخوێنێ و لێک دەدا باڵ
یان مریشکی کووچە و کۆڵان
چەندە جوان دەکەن پێکۆڵان
چەند جوانە لەبەر هەوری تار
کوڵکەری دەو چۆم و ڕووبار
بە هەڵەداوان دەبەزن
بۆ ژێر کەپر و بۆ پەنا دار
چەند خۆشە گرمەی گەواران
دوا بەدوای تیشکی برووسک و
کەمێک پێشی ڕێژنەی باران

چەند خۆشە تۆزی ئێواران
کە مەڕ و بەرخ تێک بەردەدرێن
دەبتە قاڕەی بزن و کاران
خۆشە بۆن دووکەڵی داران
لە هۆبەی کۆچ و کۆچباران
لەناو بەیار و پاوانی
رازاوەی وەرزی بەهاران:
لایەک سێپێکی مەشکانە
لایەک بێر و بێریوانە
لەملا هڕەهڕی شوانە
لەولاش قازان و کابانە
لەو لایەیان کۆلی ئاوە
لەملا کۆزی بەرخی ساوا
لە دوورەوە مەڕە کەترە
دیارە سوڕناتک لێی داوە
دوو کارمامزی گەردەن کەش
چاو گەورە و ڕەش
ناوچەوان قەش
لەگەڵ کار و بزنەگەلان
بێ جیاوازی تێکەڵاوە
لەولایەش زەڕەی نێرەکەر
تێکەڵ حەپەحەپی سەیە
یان کۆکەی مەڕێکی دەغەر
یان بۆڵەبۆڵی (بەهیە) یە

لەژێر ڕەشماڵی حەوت ستوون
گشت ڕایەخ و سەرەندازە
سەوەشیری سەرەو نخوون
دایپۆشتووە شیری تازە
لبادی خۆماڵیی ڕەنگین
چەندە نەرمە و ڕاخراوە
نەخش و مێرابی ساکاری
ناو (یونس)ی لێ نووسراوە
بالیفی بە گوفک و گوڵنگ
هەمووی بە ڕیز داندراوە
وردە نەخشی چیغی تاوڵ
چەند بە وەستایی کراوە
لەسەر ئاگری سێ کوچکە
مەنجەڵی گۆشتی کوڵاوە
مەسینە و دەسشۆر و گۆسکە
ئاوی شیرتێنی لەناوە
سەرەند و بیژینگ و هێڵەگ
لە سووچێکدا هەڵواسراوە
کۆتکی دار و کەوچکی
نەخشی مامزی لێ کراوە
لەولاش تیرۆک و ناوبرێشکە
لەلووک و ڕەوڕەوە و بێشکە
ئەم هەموو دارە جوانانە
شاکاری دەستی دۆمانە
حەوجۆشێکی ڕەش و گران
لەسەر ڕۆخی ئاگردانە
چاپەست و پیاڵە و شەکردان
گشت دەستکردی ئیسفەهانە
لەملا خورج و توورەگەیە
لەولا خراڵ و جەواڵە
لەملا کەژی و بەنقادەیە
لەولاش کەڕک و گۆپاڵە

ماست و کەرە، لۆر و فرۆ
کۆتکی پڕ ماستاو و دۆ
لەنگەرییەکی پڕ سەرتوێژ
هەمووی تازە، هەمووی بەچێژ
قاپێک ژاژی پەنیر لەناو
چەند بە جوانی قاش کراوە
هەنگوینی تازە خۆشکراو
یەکسەر لە شانە بڕاوە
نان و ئەستوورک تازە برژاو
بۆنی پڕ دەکا ئەو ناوە
ناسکەنان، شلکێنە و دۆشاو
هەرمیشک شەکری پێدا کراوە
هەرچی بخوا ئەم خۆراکە
مەترسیی قەڵەویی نییە و
لە کۆلسترۆلیش بێباکە
چمکی تاوڵ لە هەموو لا
بە سنگ و ڕستان بەستراوە
پارگینێکیش بە دەوریدا
بۆ گرتنی باراناوە

سوسنە و بەیبوون و هەڵاڵە
حاجیلە و هێرۆ و لاولاوە
نێرگز و گاگرۆ و گوڵاڵە
تێکەڵ بە گیابەند و خاوە
تۆڵکە، قوڕادە، خەرتەلە،
بزنتڕێنە و قەلۆغان،
سێوەرۆک، پیفۆک، قێزبەلە،
کاردی و کەنگر و دوومەڵان
سۆتکە و سمڵ، پوونگ و ڕەیحان،
زەرگەزەوی و گونەپاڵە،
پەڵپینە و کووزەڵەی جوان جوان،
شەکرۆکە و ترشۆکە و ژاڵە،
سێ بسکۆرە، گیا برژانە،
گەپرۆکە، ترپۆک، ڕازیانە،
کەربەشە و گلێخە و گوژارک،
رنک و ڕێواس و کوارگ

هەوێردە، قوڵت، توڕلی، کێشکە،
تیترواسک، کوند و حەبارە،
ریشۆڵە، ڕەنگاڵە، سوێسکە،
داڵاش و چێرگ و کۆلارە،
سۆفەقیتە و جوڕەپووتە،
کۆترە کێویلکەی بە جووتە،
خەرتەل و سیساڵکە کەچەڵ،
پۆڕ و پەپووسلێمانە،
باشووکە و بارانبڕە و قەل،
گشت دەگەڕێن لەم شوێنانە

چەند جوانە جێ سمی ئاژەڵ
لەسەر زەوی کزری بەهار
هێشتا پڕ ئاوی بارانە
چەند جوانە جێ پێی بێچوە مەل
لەسەر تەنکە بەفری نسار
دەڵێی وردە نەخشی خەنەی
ناولەپ و پەنجەی یارانە

چەند خۆش بوو لەناو گیای بەهار
لەگەڵ کیژە بەرخەوانێ
لەدوای قسەی خۆش و پلار
دەبووە ماچ و دەستلەملانێ
چەند خۆش بوو خۆڵەپۆکانێ
لە بستیی ڕێی (ترپەسپیانێ)
کە (فسەگورگ)مان دەردێنا و
شەوێش دەبووە (قاوقاوانێ)
خۆش بوو لەو دەشت و وەردانە
بەسەر ئەو گرد و هەردانە
بە پای پەتی، بە ئازادی
دەگەڕاین چەند بە دڵشادی

گەشتێکی ئەم هەوارانە
دەرمانی دەردەدارانە
لەم بەهەشتە خۆش و جوانە
کەوەتا گیا لە چۆکانە
خۆشە لەگەڵ ناسکە کیژان
لێی بکەی (گوریس کێشکانە).[1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 464 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Social Media | کوردیی ناوەڕاست | Hewa A Salih
Gekoppelde items: 1
Groep: Artikkelen
Boek: Cultuur
Boek: Literair
Boek: Gedicht
Provincie: Zuid Koerdistan
Soort document: Originele taal
Steden: Quştepe
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئاراس ئیلنجاغی ) op 23-09-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( سەریاس ئەحمەد ) op 23-09-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئاراس ئیلنجاغی ) op: 23-09-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 464 keer bekeken
Attached files - Version
Type Version Toegevoed door
Bestaandsfoto 1.0.231 KB 23-09-2022 ئاراس ئیلنجاغیئـ.ئـ.
Bestaandsfoto 1.0.122 KB 23-09-2022 ئاراس ئیلنجاغیئـ.ئـ.
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shene Baban
Biografie
Araz Talib

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  531,046
Fotos
  107,574
Boeken
  20,010
Gerelateerde bestanden
  100,974
Video
  1,471
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shene Baban
Biografie
Araz Talib
Folders
Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Niet geclassificeerd Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Partij - Alay Şoriş Bibliotheek - PDF - Ja Bibliotheek - Boek - Politiek Bibliotheek - Publication Type - Gedrukte media Bibliotheek - PDF - Nee Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 1.531 seconde(n)!