Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 524,598
Fotos 106,206
Boeken 19,762
Gerelateerde bestanden 99,338
Video 1,439
Talen
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
جە شەمع خاوەر
Elke hoek van het land, van oost tot west, van noord tot zuid... wordt een bron van Kurdipedia!
Groep: Gedicht | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

جە شەمع خاوەر

جە شەمع خاوەر
جە شەمع خاوەر، جە شەمع خاوەر
شەوێ ڕۆشنتەر جە شەمع خاوەر
نەغمەی نەسیمش چون دوود مەجمەر
مەبێزا بۆی چین زوڵف بۆ عەنبەر
عەرسەی سەماوات، سەرزەمین جە نوور
مەدرەخشا چون شەمع، تەجەللای کۆی توور
هەواش چون نەسیم، وەنەوشەی چەمەن
مەبەخشا بۆی موشک مودبیرەی خوتەن
ئەو شەو (حَسبَ الحُکم) بەخشەندەی داوەر
سەیید ئەفلاک، نامووس ئەکبەر
چون مورغێ نەبەند قەفەس بۆ ڕەها
پەرواز کەرد جە بورج (سدر المنتهي)
زومرەی موکەڕڕەم، مەلائیک سەف سەف
هەر یەک یەک تەبەق، توحفەی نوور بە کەف
چەنی ئەو بوراق، چوون بەرق ڕووی هەور
بە یەک دەم تەی کەرد، جە مەه تا بە سەور
زین نوقرەی ئەبیەز، سەرزین حەولەی نوور
یاڵ چون جەعد زوڵف پڕ گرنج حوور
سم چون قورس نوور خورشید ئەنوەر
ناڵ وێنەی هیلال دوو هەفتەی قەمەر
بە حوجرەی شەریف شای (خير الأنام)
بەردشان تەشریف بە سەد ئیحتیرام
سوپادار جەیش، زومرەی ڕۆحانی
(حامل الاحکام)، وەحی ڕەببانی
بە میروەحەی باڵ، ئاڵای بۆ عەنبەر
بێدار کەرد سەیید سالار سەروەر
بە ئەدەب پێش وەند کەلیمەی ئەسرا
پەی سیڕڕ (آيات، ڕبِّهِ الکُبرَي)
ئاخر وات: یا شەمع بەزم ڕیسالەت!
(قامعُ الأرکان)، کوفر و زەلالەت
شای (کثيرُ اللطف)، تەڵەبکارتەن
زومرەی مەلایک ئینتزارتەن
ئەمشەو بە دەوڵەت، (سيّد الکونَين)
عەرش عەزیم کەر، بە فەرش نەعلەین
ڕەسوول ئێد شنەفت، جە (روحُ الأَمين)
خێزا بە سورعەت، نیشت وە پشت زین
مەلایک یەک یەک، شاهانە دەستوور
دەرلاد کەردشان، زەڕفشان جە نوور
سا کە ڕایی بی شای شیرین خیتاب
هەر چوار موقەڕڕەب، گرتشان ڕیکاب
چون نەسیم سوبح، ئاڵای ڕۆح ئەفزا
ڕووشان کەرد نە ڕای (مسجِد الأقصي)
ڕووح پڕ فوتووح، ئەنبیا و ئادەم
کەردەن ئیستیقبال، ئەو شای موکەڕڕەم
چەوگە بە لوتفی پەنای بنیاد خشت
بی بە پێشەوای پێغەمبەران گشت
ئاخر یەک ساعەت بە ئەمر داوەر
یاوا بە مەقام، سپەهر ئەخزەر
خرۆش کەفت نە ئەهل (أعلي عِلِّيين)
ها تەشریف ئاوەرد (فَخرُالعالمين)
جە سومعەی قودسی کەڕووبی کەنیا
کۆس فەزڵ زات، ئەحمەدی ژەنیا
چەند هەزار مەلەک، چەنی (حورُالعَين)
ئاما بە پێشواز شەفیع دارەین
زومرەی ڕۆحانی، قودسیان تەمام
گشت ئامان وە کۆی ئەو خەیرولئەنام
مانگ و خۆر چەنی ناهید و بەرجیس
بۆساشان ڕیکاب، بە ڕەسمێ تەمیس
عەتارۆد دەرلاد، نەخامەی نامیش
ڕەقەم دا بە شای ئینشای غولامیش
شیعرەی یەمانی، چون شیعرای قابڵ
ئینشای مەدحش وەند، بە دید و بە دڵ
سوغرەی مونقەلیب، سەمماک ئەعزەل
هەر دوو بین پابۆس، بەشیر مورسەل
چەنی جەوزا و شوور، عەزراج و زوهەر
وێنەی بەندەگان، بەستشان کەمەر
سا کە باڵاتەر، هەم کەردش عورووج
پا نیا نە خەت (مَنطِقُ البروج)
ستارەی زوحەل، ئەکلیل دڵجۆ
سونبولە و ئەسەد، مەریخ بەدخۆ
بۆساشان ڕیکاب، سەعادەتمەندش
دامان خەرقەی داناپەسەندش
باقی ئەنجوومەن، چەنی سوورەییا
واتن: یا ڕەسوول!بە ئەمر ئەڵڵا
ئاما بە پێشواز، شای شەوکەت لیقا
(تعال يا سلطان)، سیڕڕ سەر واڵا
ئاخر بە فەرمان، لامەکان ماوا
فەڕڕ مەقدەمش بە سیدرە یاوا
جوبرەئیل پێچ وەرد، وێنەی زوڵف یار
عەرز کەرد بە جەناب، سەیید موختار
واتش: (يا ڕَسول! اللهُ مَعَک
هذا فِراقٌ بَيني ۆ بَينَک)
ڕسوول وات: یا بەحر فەزڵ ڕەببانی
تۆ من بە تەنیا، ئەو کۆ مەکیانی؟
جۆبرەئیل واتش: (يا خَيرالبَشَر)
ئەر زەڕێو جەی جا، پا بنیۆ وە بەر
دەرلاد بە شوجاع. شەمع ئاڵای نوور
مەسووچۆن دەرلاد، پەروانەی دەستوور
ڕەسوول ئێد شنەفت جە (روحُ الأمين)
شێویا چون زۆڵف، زەریف موشکین
چون نەسیم جە چین زوڵف بۆ عەنبەر
جە سەواد عەرش عەزیم کەرد گوزەر
مەحرەمان غەیب، دەرلاد بە زەروور
ئاوەردەن پەرێش ژە ڕفڕەف جە نوور
سەوار بی ڕەسوول بە ڕفڕەف، هەی کەرد
عەرسەی لامەکان بە یەک دەم تەی کەرد
وەقتێ بە ئەقسای لامەکان یاوا
لەرزا وێنەی تووڵ، نەوخێز ساوا
ئاما نیدا لێش: خەوف مەکەر جە من
(ادنِ يا محمود! مُجتَبي ادنِ)
سا کە ئێد شنەفت، دەرلاد بە عیززەت
یاوا بە مەقام، فەرخوندەی وەحدەت
چەوگە زەبان بەست، یەکسان بی خامۆش
چون مەست موشکین، تەمام بی مەدهۆش
جەو دەمدا وات پێش فەرخوندەی داوەر:
(سَلامٌ عَلَيک يا خَيرُالبَشَر!)
چێشەن موددەعات، من پەی تۆ کەسم؟
عەرز کەر وە جەناب زات ئەقدەسم
ڕەسوول وات: یا حەی (لايَموت سامِع)
موبەڕڕا جە شیرک، سەعتی بێ مانیع!
ئیستیدعام ئێدەن جە (يومُ القَرار)
زومرەی ئوممەتم، شوومەن، شەرمەسار
ببەخشی بە فەزڵ بێشومار وێت
بە عەفوو عەزیم کەس نەدار وێت
حەق وات: یا ڕسوول، نادیرەی ئەییام!
تۆنی خۆ شەفیع زومرەی خاس و عام
چونکە من دایم عادەتم عەتان
زات ئەقدەسم، بەخشندەی خەتان
ها بەخشام بە تۆ، ئوممەتان تەمام
وەش ئامای بە خەیر، (باقي والسلام)
ڕەسوول جە موژدە، شادیی یاوا پێش
سوجدە بەرد بە زات، بینای بێئەندێش
موراجەعەت کەرد جە سەفەر بە شەوق
یاوا بە جای وێش، بە سەد شادی و زەوق
یا قەییووم فەرد، مونفەرید بە زات!
نەقشبەند تەسویر کولل مەوجوودات!
بە فەزڵ ڕەسوول ساحێب تەخت و تاج
ئەو شەو بە عیززەت بەردت وە میعراج
خانای قوبادیی خاتر بەڕکەندەن
پەی چی جەی دنیا، عاسی شەرمەندەن؟
ببەخشیش تەقسیر جە (يومُ الحساب)
نەدارۆ تاقەت، ئەشکەنجەی عەزاب
نییەن غەیر جە تۆ ئومێدش بە کەس
جە یاگەی تەنگدا، بە فەریادش ڕەس
#خانای قوبادی# [1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 236 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Gekoppelde items: 1
Groep: Gedicht
De categorie van poëzie: Mystiek
De stijl van het gedicht: Aruz
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 96%
96%
Toegevoegd door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 05-10-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( زریان سەرچناری ) op 05-10-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 236 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 524,598
Fotos 106,206
Boeken 19,762
Gerelateerde bestanden 99,338
Video 1,439
Talen
کوردیی ناوەڕاست 
300,751

Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,734

هەورامی 
65,720

عربي 
28,794

کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,201

فارسی 
8,374

English 
7,162

Türkçe 
3,569

Deutsch 
1,456

Pусский 
1,123

Française 
321

Nederlands 
130

Zazakî 
84

Svenska 
56

Հայերեն 
44

Español 
39

Italiano 
39

لەکی 
37

Azərbaycanca 
20

日本人 
18

עברית 
14

Norsk 
14

Ελληνική 
13

中国的 
11

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban
Folders
Bibliotheek - Boek - Koerdische kwestie Bibliotheek - Boek - Sociaal Bibliotheek - Tez-type - Master Bibliotheek - Soort document - Originele taal Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Provincie - Netherlands Bibliotheek - PDF - Nee Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bewijsstukken - Document style - Gedrukt

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.656 seconde(n)!