Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  538,755
Fotos
  110,171
Boeken
  20,278
Gerelateerde bestanden
  104,045
Video
  1,549
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,649
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,065
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,036
عربي - Arabic 
30,818
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,297
فارسی - Farsi 
9,934
English - English 
7,581
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,711
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
324
PDF 
31,401
MP4 
2,547
IMG 
201,629
∑   Totaal 
235,901
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
نوسخەی عشق
Het spijt ons voor het verbod op Kurdipedia in het noorden en oosten van het land door de Turkse en Perzische indringers
Groep: Gedicht | Artikel taal: هەورامی - Kurdish Hawrami
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish0
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English0
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0
نوسخەی عشق
Gedicht

نوسخەی عشق
Gedicht

هامسەران تەو بی ...
ساڵێ سەر تا پام لە کوورەی تەو بی
بێمار بیم قوەتم لەبار و لەو بی
سفیدی ڕوو ژەم سیاهیی شەو بی
بار غەم نە دۆش مەلوول مات بیم
سەفەر کیش ڕای هات و نەهات بیم
پیاڵەی شەربەت ئەجەل چێشم بی
چەنی عیزراییل گەردەن کێشم بی
گا ئاخ مەکێشام گاهی مەوەردم
هەر ساتێ تۆنی خەیاڵ مەکەردم
دندان تەمەع دونیا کەندەبیم
وە لاشەی مردە و سەر زیندە بیم
دیم دەسێ ئاما بگێرۆ دەسم
واتم قابزەن ئاما پەی قەسم
من کە بێهۆش بیم، بەدتەر چی هۆشم
دیم سدایێ وە نەرم ئاما وە گۆشم
وات هەی دەردەدار دوور نە سەفا و سەیر
مەر تۆ چێشتەن عاقبەت وە خێر
من خۆ لاڵ و لەنگ بێهۆش کەفتەبیم
هەرگز حەرف خێرکەس نەشنەفتەبیم
بەڵێ ئەی سدا شنەفتم وە گۆش
چوون ئاشنا بی لێش ئامام وە هۆش
گۆش دام وە دەنگش هوونم ئاوەرد جۆش
چوون ئاشنا بی پۆش پێم هۆش ئاوەرد
واتم ساحێب دەنگ ئەسڵت عەیان کەر
کەس نمەشناسم نامت بەیان کەر
وات هەی دەردەدار ژە دەروون عاسی
باڵ چەو وەردار بەڵکەم بشناسی
دیدەم تەم ئاوەرد بوینم زەنگش
ئەما یەکڕیزی گۆش دام وە دەنگش
دیم لەهجە لەهجەی لەیل خۆش ئەدا
خەمیازە کێشام ئەکسەم وە پت دا
هاز هات وە زانوو، قوەت هات وە دڵ
یاوام وە عرق شکۆفام چوون گوڵ
چەنگ محکەم کەردم نە ڕووی دامانش
گریوام و زار بیم وە ئامانش
واتم یە تۆنی بێ ڕاگە و ڕەوشت
بێزار ژە خاسان، مەیل مایل وە زشت
تۆ هەر لەسان پێرارەکەت بی
هەریە شەرت بییەن ئەقرارەکەت بی
من واتم ساق بووم دڵشادم بکەی
نەواتم لە مەرگ ئازادم بکەی
وەلحاسڵ هەر تۆ تەقسیرت نییەن
گوڵ شۆخەیل شوغلش بێبەفا بییەن
بارێ فکرێ کەر وە ڕەنگ زەردم
قەوڵم ئامانەن، گرانەن دەردم
دیم ڕووش سفید بی شای سووسەن خاڵان
چوونکە حاڵزان بی، حاڵزان حاڵان
گوشادیی لەبان بەدەخشانی کەرد
غومچە شکاوا دوڕەفشانی کەرد
وات حاڵت چوونە؟ واتم پەشێوە
وات هەروا بییەن ئەحواڵ لێوە
واتش یە لاشەت گەرمەن لە چێشەن
واتم دڵ ئاگر دووریی تۆ تێشەن
وات هوونت کەم کە ئەی بەرگوزیدەم
واتم جۆجۆی هوون مەچۆ لە دیدەم
وات ئەر دەروونت پڕ زەخم ڕێشەن
لە میوەی باغان مەیلت وە چێشەن
واتم ئەر حەکیم ئیحسان بکێ پێم
سێب تەڵایی زنەخدان سێم
ئەر سێب زنەخ دەس نەدەی وەهەم
سێلم مەکێشۆ وە ئەنار مەم
وات ئیمجاز ئەنام دەردت چ دەردەن
عاڵەمێ وەی دەرد بێدەرمان مەردەن
چوو ناتەو خەمان خەم کەرد باڵانت
وە یاد جەفای بەردەی ساڵانت
نوسخەی دەم وە پێت دەردت دەوا کەم
دەوایێ مەیەمە پێت کامت ڕەوا کەم
عومرم عەزیزم جەیران ڕەوشتم
داودلەیلەی نازاران کوشتم
ئەو نوسخە واتی دەوای من تێشەن
ئەو نوسخە کامەن ئەو دەوا چێشەن
خورفەی حوب مرواری
منیشی نە دووریی دەست عەتاری؟
کەردن لێشەن
وێمان مواچیم کۆچان سپیشەن
ئاب سێب زنج عەتر لیمۆی مەم
پەی چاشنیی هەریەک قاتی کەر وەهەم
ئەو دەوا ها نەو ئاب عەرەق
وە کاسنیی عەرەق گۆنای گوڵ وەرەق
بڕێز لە کەتری میهر و بەفا و بەین
ئابدۆ ها نەو ئیشارەی عەین
بڕێزش لە ڕووی گڕەی نار دڵ
تا چۆ دڵەی وێش خاس بەیۆ وە گوڵ
و کرتەی حەریر جامەی سافش کەر
داخڵ وە فنجان حوقەی نافش کەر
لە شام دوو فنجان سەحەر سێ فنجان
سەر وە خێر مەوی لە دەرد ڕەنجان
لە فنجان سوبح بێقەزا مەوی
لە فنجان شام مادەرزا مەوی
دەس دا وە هەمدا وات هەی بێدادم
سەدحەیف گوڵ خەتمی بەرچی لە یادم
واتم هەی خانم خەتمی دوور نییەن
خۆت خەتمی کەردی خەتمی زەروور نییەن
منیش گوفتەی ئەو وەجا ئاوەردم
لە دەوڵەتی لەیل دەوا بێ دەردم
لەوساوە دەوای لوقمانیم وەردەن
خزرئاسا بیمە لاقەید وە مەردەن
لەوسا سەی یاقۆ لاقەید بی وە دەرد
یەعنی شەفام دا زات یەکتا و فەرد
#سەید یاقۆی ماییدەشت# [1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 189 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | vejin.net
Gekoppelde items: 1
Groep: Gedicht
Artikel taal: هەورامی
De categorie van poëzie: Ĝezel
De stijl van het gedicht: Aruz
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 86%
86%
Toegevoegd door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op 07-11-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( هاوڕێ باخەوان ) op 10-11-2022
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 189 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  538,755
Fotos
  110,171
Boeken
  20,278
Gerelateerde bestanden
  104,045
Video
  1,549
Taal
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
306,649
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
90,065
هەورامی - Kurdish Hawrami 
66,036
عربي - Arabic 
30,818
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,297
فارسی - Farsi 
9,934
English - English 
7,581
Türkçe - Turkish 
3,669
Deutsch - German 
1,711
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
324
PDF 
31,401
MP4 
2,547
IMG 
201,629
∑   Totaal 
235,901
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.92
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.859 seconde(n)!