Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 522,785
Fotos 105,766
Boeken 19,703
Gerelateerde bestanden 98,635
Video 1,420
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
سووتانی دارەکان یاخود داگیرکردنی تاکی کورد
Kurdipedia herschrijft de geschiedenis van Koerdistan en de Koerden dag na dag.
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0
سووتانی دارەکان یاخود داگیرکردنی تاکی کورد
Artikkelen

سووتانی دارەکان یاخود داگیرکردنی تاکی کورد
Artikkelen

$سووتانی دارەکان یاخود داگیرکردنی تاکی کورد$
نووسینی: ئەلەند ڕزگار
هەر لە سەرەتاوە پێش درووستبوونی شارستانیەتییەکان؛ ئەوە سرووشت بووە کە باوەشی بۆ زیندەوەرە هۆشمەند و ناهۆشمەندەکان کردۆتەوە و بۆتە ماڵێکی فراوان بۆ نیشتەجێبوون و ژیانکردن، هەروەها ئەگەر ئاوڕێک لە کۆی ئەو ئەفسانە بنچینەییانە بدەینەوە کە نووسراون یاخود وەک، بەشێک لە مێژووش سەرنجی بدەینێ تێدەگەین کە سرووشت کاریگەرییەکی گرنگی هەبووە لەسەر گیانەوەرەکان و خاوەن تایبەتمەندی سەرەکی بووە لە نێو ڕووداوەکاندا. بۆ نموونە: لە گیلگامێشدا سەرنجی ئەوە دەدەین کە ئەنکیدۆ لە ژێر سێبەری درەختێکدا سێکس دەکات، بە ئەمەش سرووشت دەکاتە ماڵێک و ئارامگەیەک بۆ خۆی، هەروەها دەرخستنەوەی ئەنکیدۆ و گیلگامێشی نیمچە خوداوەند وەک، دوو تاوانباری سەرەکی لە بڕینەوەی درەخت و کوشتنی ڕۆحی پارێزەری دارستانەکان “هومبابا”. هەروەها سرووشت و کەرەستەکانی بوونەتە شوێنێک بۆ حەشاردانی خوداکان، شاردنەوەی ئەو کردانەی کە دەیکەن، ئەزموونکردنی ژیان لە نێو سرووشتدا. هەروەها ئەگەر سەرنج بدەینە ئەفسانە ژاپۆنییەکان ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت، کە درەختە بەردارەکان و بەتایبەتتر درەختی قۆغ گرنگی و تایبەتمەندی خۆی هەیە وەک، چۆن ئیدزاناگی لە دۆزەخ ڕزگار دەکەن. هەروەها لە ئەفسانە یۆنانییەکاندا سرووشت پانتای سەرەکی ڕووداوەکان داگیردەکات، ئەوە کردە سرووشتییەکانن کە دەبنە هاوکار و لە هەمان کاتیشدا لە ناوبەری خوداوەندەکان بەڵام؛ سرووشت و دارستانەکان دەبنە باشترین شوێن بۆ خۆحەشاردان و چاودێری کردنی ئەوی تر. ئەگەر ئاوڕێک لە مێژووی کورد بدەینەوە، هەمیشە سرووشت پەناگەیەکی سەرەکیان بووە، بەو واتایەی: ئەوە چیاکانن هاوڕێ و هاوکارێکی ژیاندۆستانەی کوردن، پارێزگارێکی سەرەکی ئەوان بوون لە بەرانبەر دوژمن و ئەوەی کە ویستوویەتی کورد بسڕێتەوە، بۆ تاکی کورد نەمانی سرووشت نەمانی کوردە، بەو واتایەی: تاکە هاوڕێ و دۆستی کورد سرووشتە، چون چیاکان لانەیەکی پارێزراون بۆ خۆحەشاردانی کورد لە چاوی دوژمنەکانییەوە لە کاتی جەنگدا. ئەوەی کە لەم ڕۆژانەدا ڕوودەدات وەک، هەمیشە ئەردۆگان دەیەوێت لە ئامانجە سەرەکییەکەی نزیک ببێتەوە کە ئەویش بە تورکی کردنی کردن کورد و داگیرکردنی کوردستانە، هەرچەندە ئەم ئامانجەی ئەگەر نێوماڵی کورد نەتوانێ خۆی ڕێکبخاتەوە و یەکگرتووی ڕوونەدەدات، ناتوانێت پارێزگاری بکات لەوەی کە لە ئێستادا هەیەتی، هەرچەندە ئەوەی وای کردووە ئەردۆگان پێشڕەوی بکات و چەند ڕووبەرێک داگیر بکات و فڕینی فڕۆکە بێفڕۆکەوانەکانی بەسەر ئاسمانی هەرێمەکەدا، هەروەها سووتاندنی دار و درەختەکانی ناوچەی بادینان، مەترسیدارترین و دڕندانەترین کردەیەکە کە تا ئێستا ئەردۆگان کردبێتی، و ئەگەر ئەمەش ڕێگەی پێ نەگیرێ ئەوکاتە کورد دەبێتە خاوەن دۆستێکی ڕووتکراوە کە ئەویش چیاکانە. هەر بۆیە ژیرییەتی دیکتاتۆری پێی وایە: کە دەبێت پڕبێت لە دژایەتی بەرانبەر ئەوی تر، داگیرکردنی سەرجەم ڕووبەرەکان و فراوانکردنی دەستەڵات و شاردنەوەی حەقیقەت لە تاکەکانی و درووستکردنی حەقیقەتێکی درۆینە و چەسپاندنی. هەربۆیە لە ئێستادا دەوڵەتێکی داگیرکەری وەک، تورکیا کە خاوەنی ‘هێزە’ دەیەوێت لە ڕێگەی هێزەوە حەقیقەت بگۆڕێت واتە: نەبینینی حەقیقەت بەو شێوەیەی کە هەیە و درووستکردنی خورافە و چیرۆکێک کە پاڵەوانی سەرەکی خۆیەتی و هەر خۆشی دەبێتە تاکە دەستەڵاتداری سەر زەوی لە چاوی تاکە داگیرکراوەکانییەوە. ئەگەر سەرنج بدەین هەست بەو چیرۆکە خورافیانە دەکەین کە لە باشوور ڕۆژ لە ڕۆژ زیاددەکەن و لە ژیریییەتی تاکی کوردا دەچەسپێنرێت. هەر لە ڕێگەی میدیا و دراما و کەرەستە تورکییەکانەوە دەیانەوێت ژیریییەتی تاکی کورد بشۆنەوە و دەستی بەسەردا بگرن. هەروەها لە لایەکی دیکەشەوە دەبینین کە ئیخوانەکانی باشوور، تاکە کارێکیان بڵاوکردنەوەی ئەم فکرەیە کە پڕە لە توندوتیژی و ناکۆکی بەرانبەر ئەوی تر و بڵاوکردنەوەی ڕەگەزپەرستی و مەرگدۆستییە لە بەرانبەر ئەوی تردا کە کوردە. ئێمە دەزانین کە ئیخوانەکانی باشوور لەسەر سەمایەک یاخود جەنگی نێوان فەڵەستین و ئیسرائیل [ بەو واتایەی ئەم هەڵوێست وەرگرتنە هۆکارەکەی پیرۆزی بووبێت نەک مرۆڤ] سەرجەم پێگە کۆمەڵایەتییەکانیان پڕ کردبوو لەو ڕەزنە چەواشەکارانەی کە دەیانوت، بەڵام؛ ئەوان ئامادەنین لە بەرانبەر ئەردۆگاندا هەڵوێست وەرگرن، چون ئەوان کۆیلەی ئاغاکانیانن. هەر بۆیە ئەو سیستەمەی کە ئەردۆگان دەیەوێت بیچەسپێنێت درووستکردنی دۆگمەکانە، درووستکردنی تیۆرییەک کە پێی وایە هەمووشتزانە، بە سەرۆکێک و شوێنکەوتن ڕێنماییەکانێتی. کە ئەمەش دووبارە درووستکردنەوەی چەقبەستوویەکە، تەنانەت ئەگەر سەرجەم دارستان و سرووشت نیشتیمانەکەت بسووتێنن ئەوە دەبێت ئەم هەستەت هەبێت کە ئەمە لە بەرانبەر دژایەتی تیرۆردایە. ئێمە لەم هێڵانەوە دەگەینە ئەو دەرەئەنجامەی کە سەرجەم هەوڵەکان لە پێناو درووستکردنی ئەفسانەیەکدایە کە پێی وابێت: ئەردۆگان کوردی باشووری خۆشدەوێت بەڵام؛ کوردێکی ڕۆژاوا، باکوور، ڕۆژهەڵات بە تیرۆریست ناوببات، ئەمەش دەبێت تێگەیشتنێکی ڕەهات دەربارەی ئەو ئەفسانەیە بۆ درووست ببێت کە کوردی باشوور بەشێکی جیاکراوەن لە کوردانی سێ پارچەکەی دیکە. هەروەها لە یادمان نەچێت بەهۆی ئەو داگیرکارییەی کە لە ڕابوردوو و ئێستادا تورکیا دەیکات بۆ سەر ناوچەکانی باشوور و بەتایبەتتر دهۆک و ناوچەکانی دەوروبەری، ئەوە دەزانین کە تاوەکو ئێستا بەهۆی هێرشەکانەوە چەندان هاووڵاتی مەدەنی کوژراون و چەندەها گوند و ناوچەی دیکە بەهۆی پێشڕەوی تورکە ئەردۆگانییەکانەوە چۆڵکراون و بەجێهێڵدراون. هەروەها وەک، دارزەیتوونەکانی عەفرین دەبڕدرانەوە بە هەمان شێوەش لە ئێستادا درەختەکانی چیای مامتا لە ناحییەی باتیفا دەبڕدرێتەوە و دۆستەکانی کورد یەک لە دوای یەک ڕووتدەکرێنەوە. ئەگەر پێمان وایە ئەفسانەی دەوڵەتی تورکیا؛ دەوڵەتێکی داگیرکەر و ڕەگەزپەرست نییە، پرسیارێک لێرەدا درووست دەبێت ئەویش بریتییە لەوەی: بۆچی دەچێتە عەفرین و سەری کانێ و ئیدلیبە لە سووریا، بۆ لە سۆماڵە لە لیبیا؟ ئەمانە دەرخەری ئەوەن کە ژیریییەتی ئەردۆگان و دەستەڵاتەکەی؛ ژیرییەتێکی ڕەگەزپەرست و داگیرکەرە و دەیەوێت سەرجەم ئەو مرۆڤانە لە ناوببات کە پێی وایە؛ تیرۆریستن و لە دەرەوەی ژیرییەتی ئەون. دەکرێت بۆ ئەمەش “لوو بورۆ” وەک، نموونەیەک وەربگرین؛ لوو بورۆ ڕۆژنامەنووسێکی فەڕەنسی بوو، دەیویست بۆ ئامادەکردنی ڕیپۆرتاژێک لە هەولێرەوە بچێت بۆ ڕەققە. کە بەمشێوەیە باسی ساتی دەستگیرکردنی دەکات: (…. لە گووگڵ بەدوایی ناوی مندا دەگەڕێ، پاشان داوای هەژماری فەیسبووکەکەم دەکا. پێی دەدەم. واقم وڕ دەمێنێ کە بۆم دەردەکەوێ ئەو دەستی بە سەرلەبەری پڕۆفایلەکەم و پەیامەکانی منیش ڕادەگا. وێنەکانی ژیانی خۆم دەبینم لەسەر شاشەکە دێن و دەچن. لەسەر وێنەیەکی من ڕادەوەستێ کە لەگەڵ چەند شەڕڤانێکی یەپەگە لە سووریا لە کاتی سازدانی ڕیپۆرتاژێک لە ساڵی 2013 دا هەڵگیراوەتەوە. هەڵدەستێتە سەر پێ و هاواردەکات (تیرۆریست) لەو ساتەوەختەدا لەبەر خۆمەوە دەڵێم: (تووشبووم)….) لە پاش ئەمە لوو بورۆ سزای زیندانی بۆ ماوەی بیستوپێنج ساڵ بەسەردا دەسەپێنرێ، بەڵام؛ بەهۆی فشارەکانی حکومەتی فەڕەنساوە لە سەرەتای پاییزی 2017 دا ئازاد دەکرێ. لەم بەسەرهاتەوە ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت کە ئەردۆگان و سیستمەکەی دژی هەموو ئەو دۆستانەشن کە؛ دۆستی کوردن یاخود وێنەیەکیشیان لەگەڵدا دەگرن. هەربۆیە ژیریییەتی ئەردۆگان دەیەوێت لە ڕێگەی هاوپەیمانەکانییەوە دژی هەموو کوردێک بێت، بە تایبەتتر هەوڵی سڕینەوەی زمان و شووناسی کورد دەدات. هەروەها ناکرێت لە پشت ئەو توندوتیژیانەی کە تورکیا بەرانبەر تاکی کور دەیکات بەدوای “واتا”دا بگەڕێین بەو واتایەی: پێمان وابێت لە پشت ئەم توندوتیژییانەوە ئامانجێکی بەسوود بۆ تاکی کورد خۆی حەشارداوە، هەروەک چۆن هانا ئارێنت دەربارەی توندوتیژی دەڵێت: ” ئەوانەی لە دووتوێی ڕووداوەکاندا هەمیشە بە دوای مانایەکدا دەگەڕێن، بەردەوام توندوتیژیان بە دیاردەیەکی لاوەکی بەدیکردووە.” بەو واتایەی کاتێک توندوتیژی ڕوودەدات دەبێت وەک، بابەتێکی سەرەکی سەرنجی بدەینێ، تاوەکو نەبێتە دیاردەیەک کە سەرجەم ڕووبەری ژیانمان داگیر بکات. هەربۆیە خۆ بەدوور گرتنمان و چاوپۆشیکردنمان لەو دەستدرێژییانەی تورکە ئەردۆگانییەکان دەستیان پێ کردووە، هەرزوو دەبینە تاکێکی داگیرکراو و بێ شووناس و خاوەن چیای ڕووت. هەروەک چۆن گۆرانی شاعیر دەڵێت:
وتی ئەوەی کوشتی_یاران!_نووستن نەبوو،
بێ ئاگایی لە خشەی پێی دوژمن بوو! [1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 409 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەری کوردڕاوم -14-06-2021
Gekoppelde items: 1
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Publication date: 14-06-2021 (3 Jaar)
Boek: Filosofie
Provincie: Zuid Koerdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 94%
94%
Toegevoegd door ( هومام تاهیر ) op 22-11-2022
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( زریان سەرچناری ) op 25-11-2022
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ڕۆژگار کەرکووکی ) op: 05-04-2024
URL
Dit item is 409 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 522,785
Fotos 105,766
Boeken 19,703
Gerelateerde bestanden 98,635
Video 1,420
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Folders
Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Dialect - Nederlands Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Koerdische kwestie Bibliotheek - Boek - Roman Bibliotheek - Soort document - Vertaling Bibliotheek - Original Language - Duits Bibliotheek - Dialect - Nederlands Bibliotheek - Publication Type - Gedrukte media Bibliotheek - Published more than once - Yes

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.67
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.984 seconde(n)!