Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,707
Fotos 104,774
Boeken 19,300
Gerelateerde bestanden 97,585
Video 1,398
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02
We vatten en classificeren informatie in zowel thematische als taalkundige termen en presenteren deze op een moderne manier!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02

خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم)ی داستان بەرزان 02
خوێندنەوەیەک بۆ (من ئۆرژیناڵم) ی داستان بەرزان 02
#بەیان سەلمان#

دواتر دەڵێت:''من زۆرم چەشنی –با- بۆیە بوێرییم هەیە کە بڵێم: من زۆرم چونکە دەبینم کە –با-کان لە مندا هەڵدەکەن و لە مندا بۆ هەمیشە هێور نابنەوە...'' ئەودیوی (با) شنە و سروەیە کە نەرمی و ئارامییە. تەوژمی هەلکردنی با لەشاعیردا، بەکۆ ئاماژەی پێ دەکات (باکان) ، بۆ سەلمانی توخمێکی نەگۆڕە، کە هەڵدەکەن چیتر هێور نابنەوە. هەڵبژاردنی با هەمان وێنەی تەحەدایە، سەرپێچیکردنە لە نەریتی خواست و خۆزگە کە وێنەی سروە و شنە بە زۆری بەکار دەبرێت بۆ دەربڕینی ناسکیی هەست و سۆز. لە کاتێکدا (با) کان پڕ لە مەترسی و هەڕەشەیە، وەلێ شاعیر خۆی دەداتەبەریان.
لەهەڵبەستی ''من دۆزەخم'' وەها دەست پێ دەکات: ''من خۆمێکی ڕەنج بەخەسارم هەیە...'' ئەم خۆمە تەواو لە خودی خۆی جیاکراوەتەوە. ''خۆمێک'' هەیە لەناواخنی ''من''دا کە بکەرە و هاندەرە بۆ ئەوەی لەویتر خۆی جودا بکاتەوە هەتا ئەو ڕادەییەی ئەویتر لێرەدا دەکاتە ڕووبەڕوو و پاساو بۆ کرداری خۆویستی و خۆشەویستی خۆم کە هەر ئەوە:''... ئاخر بۆیە من خۆمم زۆرزۆر خۆشەوێت، تۆش لەبەر خۆتمە هەر نەبێت، کەمێک هۆشت بەخۆتەوە بێت، نەفڕێت...'' ئەم ئامۆژگاری نەفڕینە وەک ئامۆژگارییەک هەر بۆ''خۆ''یەتی، واتە سەرەڕای یاخیبوونی، مەترسییەکیشی هەیە لەوەی بکەوێتەخوارێ، چونکو نەفڕیت فەرمانە، دەکاتە: ئەگەر فڕیت دەکەویت! ئەم کۆپلەیە لە بەشەکانی دواتر باشتر ڕوون دەبێتەوە کاتێ دەڵێت:''رەنگە بفڕم و بچمە ناو ئاوێنەکەوە، بیرم کەوتەوە، هەموو فڕینێک هەوڵێکە بۆ کەوتن.'' شاعیر هەمیشە بەدوای فڕینەوەیە، بەڵام وشەی''ئەگەر''ی بەکارهێناوە بۆ ئەوەی محاڵبوونی دۆخەکەی بخاتەڕوو، هەر بۆیە بەدەرئەنجامێکی فەلسەفییانە کۆتایی پێدەهێنێت کە هەموو فڕینێک هەوڵێکە بۆ کەوتن! ئەمە هەوڵەکانی پێشینانمان وەبیردەهێنێتەوە وەک عەباس بن فەرناس کە لەفەڕینەکەیدا سەرنەکەوت. بەشێوەیەک لەشێوەکان ئەو هەڵوێستەی عەباس بن فەرناس هەوڵێکە بۆ شیعرییەت! شاعیریش لێرەدا فڕین وەک ئەودیوی ئازادی بەکار بردووە. ئازادی هەمیشە مەترسیەکە، بۆ دەربازبوون پێویستە خۆت لە مەترسی بدەیت. بەکارهێنانی ئاوێنە وەک دیوێکی محاڵە بۆ تیشکدانەوەی بیرۆکەی فڕین و ئازادی، کە بەوشەی ئەگەر ئەو خواستی ئازادییە دەردەبڕێت.
تەرخانکردنی زەمینەی شیعری لەلای شاعیرانی تر وەک هەور، ئەستێرە و خۆر هەڵبین... بۆ خۆیشی''بەڵام بۆ خۆم کێشەم لەگەڵ هەور و ئەستێرە و خۆردا هەبوو، بۆیە لە شیعری خۆمدا، ئەوان و زۆر شتی دیکەم ئەتککردن، تاکو بڕۆن و جارێکی دیکە ڕوویان نەبێت بێن و بڕەوێنەوە و بربیسکێنەوە و بکوژێنەوە هەڵبێن و پاشان ئاوابن.'' وشەی ئەتککردن جۆرە توندییەکە بۆ وەستانەوە دژی ئەوەی دووبارە دەبێتەوە. هەڵاتنی خۆر و ئەستێرە... ئەم وێنەی بێزارییە کە شاعیر هەراسان دەکات، دیسان بە ڕەتکردنەوەی ڕیتمی خۆدووبارەکردنەوەی ڕۆژانەیە، کە ئەو لێیان ڕادەمێنیت؛ وەک خۆرهەڵهاتن و شەوداهاتن کە بێگومان ئەستێرەکان نوێنەری شەون. دواتر هەمان ئەو وێنەیە لە دووبارەبوونەوەی بەیانی، نیوەڕۆ، ئێوارە... بەناو یەکدا دەچن و لەبازنەیەکی بەتاڵدا دەخولێنەوە. بێگومان ئەوە هەستی شاعیرە کە دووبارەبوونەوەیان بۆ ئەو، لە هەمان کاتدا مایەیی بێزاری و دڵەڕاوەکەیە. ئەم دڵەڕاوکەیە لە نەزانینی گریمانەی داهاتووە، لەوەی ئاخۆ ''من''ی شاعیر چی بەسەردێت؟!.
شاعیر کە دەنووسێت هۆشی بەخۆی و بەدەوروبەری هەیە. تێگەیشتووە لەوەی خۆی پڕە لە کەموکووڕی، بەڵام ڕەتی هەموو بیروڕای ئەوانی تریش دەکاتەوە. بەرنگاریی هەموو جۆرە خۆشییەکیش دەبێتەوە کە تاکەکان هۆشیان بە هیچ نەبێت:''ئێوە دەڵێن: کە من چەوتم لار و وێڵ و گێل و خێلم، بۆ ئاگاداریتان من خۆشم ئەوانە دەزانم، کەواتە لێگەڕێن کۆیکەمەوە، ئەم قاپ و قاچاخی خەونە، ئەم نون و بوون و کەونە، بەڵکوو ئێوە فریا بکەون ئەو خەڵکە چیتر هەڵە نەکەن لار نەوەستن سەلار سەنگین ڕەنگین بە ڕێیبکەن ژیانێکی خۆش- بەڵام بەبێهۆش...
خۆ خستنە بەرابەر بەنێوەندی گەمەی: ئێوە/ خۆم، شاعیر خۆی دەکاتە خانەیەک و ئەوانی دی لەخانەیەکی دیکە. ئامانجی ئەم جۆرە شیعرە بەرگریکردنە لەدۆزێک، وەستانەویە دژی هاوبەشکردن، لەگەڵ ئەوانەی کە لە ڕاستیدا گوێی لێ ناگرن، گوێی پێ نادەن، بایەخی پێنادەن... بەڵام داواشیان لێ دەکات هاوبەشی تووڕەیی ئەو بن وەک مرۆڤێک. بۆ پێکاندنی مەبەستەکەیشی، ئەو پرۆسانەی بەکاریهێناون بریتین لە: بانگەوازکردنی خوێنەر، بواری وشەسازیی و فەرهەنگیی، چەمکی توندوتیژی، دادپەروەری، بۆچوون، دووبارەکردنەوەی وشەی سەر کۆپلەکان، دژییەکەکان. تەوەری مێژوویی، سیاسی، ئایینی، کۆمەڵایەتی، هتد.

جیهان لەسەر شانی قورسە
شاعیر دەڵێت: ''منتان وەک شەیتان دێتە پێشچاو؟ ئێوە هەرگیز بیرتان لە پیاوێک کردۆتەوە لە بۆشاییدا؟ ئەو پیاوە، دەڵێم کە ڕۆژانە خەریکە خۆی دەکێشێت، هەمان ئەو پیاوە نووسین فریای ناکەوێت، جیهان لەسەر شانی قورسە، ڕۆژەکان بۆ ئەو بارێکن کە ناتوانێت بیانگوێزێتەوە بۆ داهاتوو...'' ئەم وێنەی بەراوردکردنە بە فیگەری شەیتان، بێگومان لە وێناکردنی ئەوانی ترەوە بۆ ''ئەو'' لە بازنەیەکی بەتاڵدا دەسوڕێتەوە. وشەی خۆی دەکێشێت (consumer) بۆ نیشاندانی توندوتیژیی نەمانی هێز و وزەیەتی. ''پێشتر ویستم بڵێم: بەستەڵەکە ئەم جیهانە، چونکە هەرچی شتەکانی هەیە پێشترت بڕیاریان لێدراوە، جوان باش خۆش خراپ ناشیرین ناخۆش، ئەی من کارم چییە؟'' لێرەدا دێینەوە سەر تەواویی یاخیبوون و ڕەتکردنەوەی هەموو وێنەیەک و بیرۆکەیەک، کە پێشتر بڕیاری لەسەر دراوە. ئەم بڕیارە بە ''کۆ'' وەرگیراوە، هەموان کۆکن لەسەر ئەوەی مانگ جوانە، ڕۆژ کرانەوەیە... بۆیە ئەو دەپرسێت کە ئێوە پێشتر هەموو بڕیاڕێکتان دەرکردووە چی بۆ ''من''ی شاعیر دەمێنێتەوە تاکو قسەی لەسەر بکەم و بەو شێوەییەی ''خۆم'' دەمەوێت قسەی لێ دەکەم، نەک بەو جۆرەی ئێوە پەسەندی دەکەن.
بێهودەیی لەم کوپلانەدا: ''خەون نەخۆشییە کوشندەکە- من خەونەکانم وەک دڵۆپەی ئاو، لە شاخێکی بەرزەوە بۆ سەر ڕووی گابەردێک دەتکێنە سەر گیانم، و لەسەرخۆ چاڵی دەکەن، کونی دەکەن، وردی دەکەن، ئەم گیانە هەرزان و تاڵانە...'' دەچنە تەک بێزاری و دڵەڕاوکە. جەستەی شاعیر وەک فیزیکی نییە لێرە، چونکو وشەی، گیانم بەکار دەبات، کە لایەنی ڕۆحییش دەگرێتەوە، هیچ بەهایەکی لەلای نەماوە. بەڵام، ئەم بەهایە هەمیشە گەمەیەکە، بەمبەستەوە ئەوپەڕ و ئەمپەڕی پێ دەکات. ئەم جێگۆڕکێیە بۆ قووڵکردنەوەی هەستی تەنیاییە کە ''من، خۆم'' لە دنیای ئەوانی تر ناگونجێم. ئەم وسیتێکی ئازدانەیە بۆ مانەوە لەبەرەی نەفرەتلێکراوەکان! پاشان هەست دەکەین کێشەیەکی گەورە لە ئارادایە، وەک ئاکامی نەهامەتیەکانی، سەبارەت بەخۆشەویستی، ''من ئەگەر هێزی خۆپیشاندانم هەبێت، یەکەمجار لەدژی خۆم ڕادەپەڕم، بەهەموو توانام، بەرانبەر خۆم دەوەستم و هاوار دەکەم: بڕوخێ دڵ... بڕوخێ دڵ... بڕوخێ دڵ...'' ئەم دروشمی یاخیبوونە مەجازیە لە دژی دڵ، بێگومان ئەودیوی دەکاتە هەرچیم بەسەرهاتووە هەتا ئێستا بەهۆی دڵە، بەهۆی خۆشەویستییە، وەلێ لەبەر ئەوەی هێزم نەماوە، بەرگریشم لەدەستداوە. کەوابێت خۆپێشاندانیش ڕوو نادات!.

لەبنەڕەتدا گەمەیەکی زمانەوانییە
شیعرەکەی بەوە کۆتایی پێ دەهێنێت کە، ''پاش چەند ساڵێک، ڕۆژێک ئەو قسانەی سەرەوەم بیر دەکەونەوە، زۆر پێکەنینم بەخۆم دێت، چونکە بۆم دەردەکەوێت، شتەکە چ گاڵتەجاڕییەک بوو! بەڵام ئەوەی باشە، ئەوکاتە من بۆ هەمیشە خەوتووم. شەوتان شاد/ ژیانتان شاد.'' لێرەدا قفڵکردنی بابەتەکەی بەتەواویی لەسەر وشەی خەوتنە نەک ئەوەی بەدوایدا دێت؛ کە جۆرێک لە سڵکردنەوەی تێدایە بەرانبەر بە بەکارهێنانی وشەی مردن، چونکە دەەربڕینی ڕستەیەکی پەنهان لەم چەشنە: '' (بۆ هەمیشە) خەوتووم'' دوولای تێدایە، هەمیشە/ خەوتن، کە هەردووکیان پشتگیری لە واتای مردن دەکەن. هەرچی بەدوایشیدا دێت: ''شەوتان شاد/ ژیانتان شاد'' تەنیا ڕستەیەکی پێشهاتە و پێش وەختە، کە لە هەنووکەوە بۆ داهاتووی ''خۆم'' لە مردنیدا ئاشکرای دەکات، وەک بزانێت کە ئاکامی ئەوەی دەیچێژێت هەر بەم شێوەیە کۆتایی پێدێت. بەڵام، گشتی لەبنەڕەتدا گەمەیەکی زمانەوانی شیعرییەتە، کە شاعیر بۆ پێکانی مەبەستەکانی دەبوو لە سەرەتاوە تاکو کۆتایی قفڵکردنی شیعرەکەی بەو شێوەیە دەربڕینەکانی ''خۆم'' بخاتەڕوو. تەنانەت کە لەسەرەتایشەوە پێداگریی لەسەر ناوی ڕاستی خۆی دەکات: ''مەترسی داستان بەرزان'' ئەوەش هەر گەمەیەکە لە بەکارهێنانی ڕاستی بۆ خزمەتی داهێنانی دەقێکی شیعریەت و خەیاڵیی.[1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 559 keer bekeken
HashTag
Bronnen
[1] Website | کوردیی ناوەڕاست | ماڵپەڕی کوردستانی نوێ - 17-11-2022
Gekoppelde items: 3
Bibliotheek
Biografie
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Publication date: 17-11-2022 (2 Jaar)
Provincie: Zuid Koerdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 92%
92%
Toegevoegd door ( زریان عەلی ) op 25-01-2023
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( زریان سەرچناری ) op 25-01-2023
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 559 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Araz Talib
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,707
Fotos 104,774
Boeken 19,300
Gerelateerde bestanden 97,585
Video 1,398
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Araz Talib
Biografie
Shene Baban
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Folders
Politieke partijen en orgaandonatie - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Politieke partijen en orgaandonatie - Provincie - Netherlands Artikkelen - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Politieke partijen en orgaandonatie - Organisatie - Religieus Politieke partijen en orgaandonatie - Organisatie - Civiel Bibliotheek - Boek - Woordenboek Artikkelen - Boek - Vrouwen

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.25 seconde(n)!