Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,189
Fotos 104,652
Boeken 19,254
Gerelateerde bestanden 97,508
Video 1,397
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
یا پیری کامڵ - میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
Kurdipedia garandeert het recht op openbare informatie voor elk Koerdisch individu!
Groep: Gedicht | Artikel taal: هەورامی
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی

میرزا ئۆلقاڎرو پاوەی
میرزا ئۆلقاڎر، ئی جارە هانا بەرۊن پەی پیرێ کامڵی، پیرێ کە مەولەوی بە (مورشیدی میراو سەرجۊی بادەی لەیل) وەسفش کەرۊن، پیرێ زانا، دانا، عارف، زاهید، سەرمەشق، حەزرەتو شېخ عومەرو بېیارۍ.
میرزا، شا عومەری بە غەواسو گەنجو دەریاو شەریعەتی مزانۊ، بە میرای عەدلو سەرجۊ هەقیقەتی، دنیا چوون کەشتی، ئاڎیی بە لەنگەر مزانۊ.

یا پیر کامڵ
یا پیر کامڵ، یا پیر کامڵ
یا پیر پیران، یا پیر کامڵ
یا دەوای شافی ئېش و نېشی دڵ
یا گوشایەندەی عوقدەی هەر موشکڵ
یا دەسگیر دەس دەسەپاچان گشت
یا پەنا و ئەمداد فرقەی پەست و زشت
یا قەندیل نوور جە پا تا وە فەرق
یا شوعلەی شەریف شەوق شەمس شەرق
یا کەلام خاس خاسان سەروەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
یا سەرحەڵقەی فەڕ سەر خەتمان پاک
یا ئاگا جە حاڵ مەحبووسان خاک
یا سەردار پاک گرۊی بۍ‌عەیبان
یا ڕەفیق ڕای ڕجالولغەیبان
یا بارەگای بەرز شای زیائەدین
یا ڕۊشنی بەخش سەما و سەرزەمین
یا قوتبلمەدار جەرگەی ئەتقیا
یا قوتب ئیرشاد سەدرە ئەولیا
یا سەربەرز ڕۊی دیوان مەحشەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
یا حکومەت‌ بەخش وە زومرەی شاهان
یا مەعزول نمای گرۊی جەم جاهان
یا حەکیم د ەرد جەستەی بیماران
یا شەفای ئازار دڵ پەڕ جە خاران
یا غەواس گەنج دەریای شەریعەت
یا مەلاح مەوج بەحر تەریقەت
یا میراو عەدڵ سەرجۊی حەقیقەت
یا سەیاح پۊرت موڵک شەریعەت
یا ساحیو ئیحسان مەدرەسە و مەنبەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
یا خەیرخای عالەم حاڵ‌ زان حاڵان
یا دانەندەی تۊی پەردەی خەیاڵان
یا عالی هیمەت عەتا نمایان
یا قاپی بوڵەند کەرەم بۍ پایان
یا نەزدیک زات پادشای وەهاب
یا ڕەب قیبلەی دۊعا موستەجاب
یا سەرمایەی زەوق هەر بوود و نەبوود
یاغەنای وەحدەت (واجبەلوجود)
یا ستوون ساف دین پېغەمبەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
یا قیبلەی یەقیین شەرت و شۊن داران
یا ئەرباب دین تاعەت گوزاران
یا موتەسەڕف شار گشت دڵان
یا مەشغەڵ یاد جەرگەی غافڵان
یا ساحیب کەمەند سەرکەشان وە کېش
یا ئاهەن ڕووبای شا و گەدا ودەروېش
یا فەرمان فەرمای بزورگەواران
یا سپاسالار سوپای دینداران
یا کیمیاگەر خاک وە یەک نەزەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
یا جای غەریبان تورک و هیند و چین
یا سەلاحەت خوڎای بەین موسلمین
یا مەئزوون خاس جە کارخانەی حەق
یا ڕەد ئافەت قەزای موعەلەق
یا سامع جە سەوت زکر ئەشجاران
یا وەحشی پەروەر نە پای موغاران
یا بۍ مەرتەبان وە ڕوتبە یاوان
یا جەرگەی ناپاک حاسدان تاوان
یا دەست قودرەت پادشای ئەکبەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
تەیر تەیارەی کەیوان هەفتەم
فریشتەی شەریف پای عەرش ئەعزەم
شارەزای ئەوزاع مەکان لاهووت
ئاشنای ئەحباب جەرگەی مەلەکووت
شاباز شش‌دانگ ڕووی ئەوج هەوا
میهمان مەنزڵ سەدرەلمونتەها
تەماشای ئەسرار خەت لۊح کەردە
ڕا وە پای ئەعلا علین بەردە
باخەبەر جە ڕەمز گرد قەزا و قەدەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
سا کەسێ چوون تۊ خوڎا یارش بۊ
موحەممەد دایېم نگەدارش بۊ
سدیق ئەکبەر ڕاهنمای ڕاش بۊ
جەناب عوسمان پەشت و پەناش بۊ
ئەتباعش تەمام گرد هەرولی بۊ
سەرکەردەی ئەفواج سوپاش عەلی بۊ
نەعالەم جوویای قەتع نەزەر بۊ
بەخوڎا کەس نېیەن مەر شاعومەر بۊ
سەڎ شاهد جە خاک سەر مارۊ وە بەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
ئەمیر نزام شیراز تا وە شام
(شیخلمەشایخ) دایەرەی ئیسلام
شاسوار غەیب دایېم ۋېنەی بەرق
گا جە دەشت غەرب، گا جە قولەی شەرق
(عالم‌العلوم) جە مەه تا ماهی
(مجمع البحرین) فەیز ئیلاهی
هەوای نەفس چنی نەفس ئەمارە
دوژمن فەنا کەر وە یەک ئیشارە
دنیا چوون کەشتی تۊ وېت چوون لەنگەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
ئاخر هەر عومەر فەرمان دا وە نیل
عومەر بی ئیبلیس به و تەور کەرد زەلیل
عومەر بۊ جەهلش هەوا دا بە قار
شار داراش کەرد تەمام بەختەسار
عومەر بی (زەیدەش) وە ئەسیر ئاوەرد
ئەبووسوفیانش شکستە باڵ کەرد
عومەر مەدینەش وە زۊر کەرد ئاوا
ئاوازەی عەدڵش وە گەردوون یاوا
عومەر موحکەم گرت پەشت پېغەمبەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
عومری بۍعومەر بەتاڵەن یاران
ئه و عومرەن جە لای عومەرو یاران
بۍ عومەر عومرت بو وە باد مەدەر
فایدەش نېیەن عومر بۍ‌عومەر
بۍ عومەر عومرت فانی بزانە
عومر بۍ‌عومەر عومرش مەوانە
شووە لای عومەر وە پەشت پەردە
تازە کەر هەم عومر عەبەس ۋیەردە
بەڵکم بنوازۊت وە یەک نیم ‌نەزەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
فدات بام یا شېخ نادرەی نامی
فازڵ‌ تەر جە شېخ قوتب بەستامی
موددەی عومر وېت هەر چیت فەرماوان
فەرموودەت یەک‌یەک وە ئەنجام یاوان
نووری خوڎایی وە باڵات وەشتەن
چەنی سەحابان ماوات بەهەشتەن
ئوستاد ناصیح قوتب زەمانە
پیر بۍ نەزیر ئەسڵ کارخانە
موخبیر جە ئەفلاک نه و تاق ئەخزەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
خۊ خاس مەزانان سۊفیان ساف
یا شرەی جەزبەت یاوان وه ‌کۊی قاف
سالکان یەکسەر شاهدان سەف ‌سەف
دەس کېشای پەی شار جامعەی نەجەف
خان عەسکەریت کەرد، خەبەردار جە خەو
زەربەی سەنگیت دا وە پشت پای ئەو
سەراسیمەوار وە دڵ زەبوونی
خەیلێ تەواسا نەزاناش تۊنی
چن خەیاڵاتش نە دەروون ئاوەرد
تا فەریزەی فەرز سۊفی ئەداکەرد
جه و دما تۊ وېت وە ئه و دای خەبەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
تېغ جەوهەرت ۋستەن وە کەساس
مەعریفەت کەردەن وە دانەی ئەڵماس
سەنگت کەرد وە لاڵ، لاڵت کەرد وە خاک
ئاهەن وە گەوهەر خاک وە تەڵای پاک
عولەمای فازڵ وە بۍ مودارا
کەردت وە عەوام چوپان سارا
کەردت بۍ ‌زوان کەم فام خۊش بەخت
ساتێ مەکەریش وە ئەولیای وەخت
عالەمت ۋستەن گرد نە دەردیسەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
ئەگەر مەیلت بۊ سەحرا و دەشت و دەر
وە یەک نیم ‌نەزەر مەبۊ تەڵا و زەڕ
هەر بۍ ‌زوانێ وە زوبان وېش
مەکەری تەقریر گفت و گۊ چەنیش
وەختی ئېوارە گرد جمعە جاری
مەیان زیارەت کوڵ ئه و بېیاری
دیڎار پاکت بۋینان وە چەم
تاکە نەوینان جەفای جەهەنەم
وەحشیانت گرد کەردەن منەوەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
مەعلووم هەر کەسێ وە قاپیت یاوان
یانەی دەروونش وە فەزڵت ئاوان
فوزەلات کەردەن وە عەوداڵ بەڕ
دایېم بار وە لېو، چەم جە ئەسرین تەڕ
چوون جە بۊی فەیزت زەڕەی یاوان پېش
حەیرانەن دایېم وېش جە حاڵ وېش
سا بەشارەت بۊ پەی گرد عاقڵان
نەشئەی فەیز تۊن جە لای فازڵان
بۊی فەیزت مەڎۊ سارا و دەشت و دەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
چوون بېمەعرفەت تەمام ناخاسم
چەی وەرتەر نەبی زەڕەی ئیخلاسم
من تا ئیرادەت سەڎ فەرسەخ دوور بیم
تا واچی مونکیر هەم بېشعوور بیم
شوکر شوکرڵڵا میرزای خۊش تەحریر
تۊش کەرد وە سەیاڎ من پېکا وە تیر
ئەوەنە موناقیب فەزڵ تۊ وانا
خاستەر جە ئەوساف باروڵی دانا
بۊ وە بوزورگیت دەردم دەوا کەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
چوون دەلیل خەیر ڕەهنموونیم کەرد
تا ناماقووڵی وەرینم ۋیەرد
وېش خۊ جە خەفەت هەر سەرگەردانەن
دایېم چوون مەجنوون وېڵ هەردانەن
ئیسە فدات بام شای تەکیەداران
ئەولیای ئەیام مەعروف شاران
خەستەی سی بەڵام یەک جە یەک بەتەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
نەفس ئەممارە و دەین و ڕەزاڵەت
چېش کەروون سازات هەرسێ دەلالەت
جە زووخ زامان گڵ گوونەن بەرگم
چوون تووڵی بیدەن مەلەرزۊ جەرگم
دەینم پەرۍ دین زۊرش ئاوەردەن
دین جە زوڵم دەین فەرامۊش کەردەن
دینم بی وە کا، دەین وە بەرزی کۊ
دین نە چەنگ دەین چکۊ بەرمەشۊ
مەر هەر تەسرەف پیر پاک‌نەزەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
نەفس ئەممارە بەڎبەخت سەرکېش
هەر هانە خەیاڵ بەزم بادەی وېش
بېشک چوون فیرعەون دەورەی زەمانەن
شەیتان مەلعوون جە لاش ئامانەن
خۊ بۍ دەوڵەتیم با هەر بمانۊ
یەقین شېخ جە من خاستەر مەزانۊ
یە نەفس کافر گومڕای بەڎخەیاڵ
یە دەین تەنزیل یە ئەوزاع ماڵ
بنمانە لوتفێ چوون شای ئەسکەندەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر
چوون ڕەعدی پەڕجۊش هەورە ڕەحمەتێ
جە ڕووی مەرحەمەت یا شېخ هیمەتێ
بەشق شابەها و غەوس گەیلانی
باجەتی بارگەی عوسمان سانی
پیر بۍ ‌تاقەت بۍ زۊر و زاتم
بۊ جەی سی بەڵا بدەر نەجاتم
(قادر) تا زیندەن هەنی بەندەی تۊن
عەبد حەڵقەگۊش وە زەڕ سەندەی تۊن
جە بۊی فەیز وېت مەحروومم مەکەر
هانا هەر وە تۊن هانا یا عومەر.[1]
Dit item werd in het (هەورامی) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئی بابەتۍ بە زۋانی (هەورامی) نۋیسیێنە، پەی ئەۋەکەرڎەی بابەتەکۍ بە زۋانېۋ کە نۋیسێنە، سەرو ئایکۆنو ی کلیک کەرە!
Dit item is 413 keer bekeken
HashTag
Gekoppelde items: 8
Groep: Gedicht
Artikel taal: هەورامی
De categorie van poëzie: Kompliment
De stijl van het gedicht: Vinger
Soort gedicht: Klassiek
Technical Metadata
De kopijrecht van dit artikel is gegeven aan Kurdipedia door de eigenaar van het item!
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئەسعەد ڕەشید ) op 27-04-2023
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( ئاکۆ مارانی ) op 01-05-2023
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( ئاکۆ مارانی ) op: 01-05-2023
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 413 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 518,189
Fotos 104,652
Boeken 19,254
Gerelateerde bestanden 97,508
Video 1,397
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Araz Talib
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Folders
Politieke partijen en orgaandonatie - Provincie - Zuid Koerdistan Politieke partijen en orgaandonatie - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Artikkelen - Provincie - Turkij Bibliotheek - Provincie - Netherlands Bibliotheek - Soort document - Originele taal Artikkelen - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Bibliotheek - Soort document - Vertaling

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.328 seconde(n)!