Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  531,100
Fotos
  107,594
Boeken
  20,020
Gerelateerde bestanden
  100,991
Video
  1,471
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
Gavên çareseriya pirsgirêkên zarokan
Kurdipedia archiveert de geschiedenis van verleden en heden voor de volgende generaties!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: Kurmancî - Kurdîy Serû
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Cebuano0
Esperanto0
Fins0
Hrvatski0
Kiswahili سَوَاحِلي0
Norsk0
Ozbek0
Polski0
Português0
Pусский0
Srpski0
Тоҷикӣ0
Հայերեն0
ქართველი0
中国的0
日本人0

Gavên çareseriya pirsgirêkên zarokan

Gavên çareseriya pirsgirêkên zarokan
=KTML_Bold=Gavên çareseriya pirsgirêkên zarokan=KTML_End=
=KTML_Underline=#Yaqob Tilermenî# =KTML_End=

Perwerdekarê bi navê Phillip Mountrose ji 40 salan zêdetir e ku ji bo zarokên di her temenî de karê perwerdehiyê dike. Wî di ber jiyana xwe ya akademîk re ji bo mirovên ciwan ên xwedî kar, li ser xebat, helwest û tevgeran videoyên perwerdehiyê amade kirine û azmûnên xwe jî weke pirtûk ragihandine. Yek ji pirtûkên wî ya girîng bi navê Getting Thru to Kids: Problem Solving With Children Ages 6 to 18 (Pênc Gavên Ji bo Çareseriya Pirsgirêkan) hatiye weşandin. Ger mirov karibe van pênc gavên ku wî diyar kirine di nava jiyana xwe de pêk bîne û li hemberî zarokên xwe bi vî awayî tevbigere, hem ji bo dê û bavan hem jî ji bo zarokan jiyan wê hinekî dîtir hêsantir bibe.
Mahatma Gandhi kerem kiriye ku “Ger em dixwazin li vê Cîhanê bigihîjin aştiya rasteqîn, divê em ji zarokan dest bi kar bikin.” Me di nivîsa xwe ya borî de gihandina zarokên Kurdan bi vî awayî destnîşan kiribû: “Dê û bavên kurd ku ji ber bindestiya dagirkerên xwe, amûr û alavên pêşxistina tevgerên zarokan bi zimanê xwe nabînin, ji ber van bêderfetiyan mecbûr dimînin ku di ser zimanên serdestên xwe re zarokan bigihînin û wan mezin bikin. Ji ber wê jî pirrên zarokên kurdan bi hest û helwest û tevgerên kesên dîtir mezin dibin.”* Ger em gotina Gandhi û tesbîta xwe bidin ber hevdu, hewce ye em nehêlin zarokên kurdan bi zimanên serdestên wan werin gihandin û ji bo jiyaneke aram jî, gerek em ji bo gihandina zarokan her dem di nava keft û lefteke ciyawaz de bin. Ger pirsgirêkên zarokan di zaroktiyê de neyên çareserkirin, ew ê di ciwaniyê de dîsa li me vegerin; ger alozî di ciwaniyê de ji holê neyên rakirin, ew ê bibin kêşeyên navseretiyê û bi xwe re pevçûnên mezin pêk bîne. Ji ber vê sedemê ye ku pirrên psîkoterapîstan ji bo têgihîştina arîşeyên nava mirovan, bi rojan li jiyînên zarokiya wan guhdarî dikin.
Hem di civaka kurdan de û hem jî bi gelemperî di civakên cîhanê de bi navê Gihandina Dê û Bavtiyê, perwerdehiyeke ji bo dê û bavan nayê dayîn. Pirrên dê û bavan vî tiştî di nava jiyana xwe ya jin û mêrtiyê û xwedîzarokbûnê de dijîn. Ji bo xwe pêşxistinê, bêtir perwerdeyên taybet ên bi destên pisporan û xwendinên ji pirtûkên xwepêşxistinên takekesî têne wergirtin. Em jî bi van nivîsên xwe dixwazin ku ji dê û bavên kurd re bibin alîkar ku li derveyî agahiyên pergalê karibin hin zanînan ji xwe re bistînin.
Em vegerin ser perwerdehiya ku Mountrose pêşniyaz kiriye ku ji pênc gavên bingehîn pêk tên, divê em weke pêlekaneke pênc pêlikî li ber çavên xwe şênber bikin û van gavan hîn bibin:
Problem (kêşe)
Divê di serî de mirov pirsgirêkê bi nav bike. Ji bo têgihîştina pirsgirêkê divê mirov hin pirsan ji zarokan bike û karibe bi sebir û aramî li ravekirina wê/î guhdarî bike. Mînak; ger zarok dema hatina ji dibistanê mirûzê xwe tehl kiribe, divê dê yan jî bav bi pirsa xwe ya di dema herî guncav de û bi sebir lê guhdarî bike. Zaroka ku bibîne mezin bi hurmet lê guhdarî dike, ew ê jî bêxem kêşeya xwe vebêje. Ew ê bibêje ku ji waneya matematîkê notên kêm standiye û ew ê ti caran nikaribe ji matematîkê bi ser keve. Yanî problem “wergirtina notê kêm ê ji dersa matematîkê” ye.
Hest (îfadekirina hestan)
Civakên baviksalar zêde guh nadin hestên mirovan. Çinku ji bo wan nîşannedana hestan, ji rêgeza “mêrbûn”ê ye. Ger em ê li dijî vê helwesta nêrane tevgerên şareza rê bidin, piştî pirsên ji zarokan û têgihîştina ji kêşeyê, divê bi guhdarîkirinê re em destûrê bidin zarokê ku hestên xwe li gora cîhana xwe ya zarokî bi me re parve bike. Ji bo vê jî dê û bav dikarin bi karanîna hin peyvên weke “coşdar”, “xemgîn”, “bextewar”, “hêrsbûyî”, “zîvêr” û hwd. piştgiriyê li vebêjiya wê bike. Ji ber ku em weke kurd di zarokiya xwe de dema ji ber lêdana hevaleke/î xwe dihatin malê û me pirsgirêka xwe bi mezinên xwe re parve dikir, bi ser de jî me lêdanek ji dê û bavê xwe dixwar. Wê çaxê kesên guhdariya me bikin, tunebûn. Û ew hestên me yên xemgîniyê di bin hişên me de dihatin veşartin û bi me re enerjiyeke neyînî dihiştin. Em vegerin mînaka xwe ya berê, em ê bi guhdarîkirina zarokê tê bigihîjin ku bi wê re hestên neyînî çêbûne.
Baweriya Neyînî (peydakirina wê baweriyê)
Weke nivîskêr jî diyar kiriye, tiştên di binê hestan de veşartî, bawerî ne.** Piştî ku zarok hestên xwe îfade kirin, divê dê û bav hewl bidin ku çi baweriyeke neyînî bi zarokê re peyda bûye. Çinku “baweriyên sînorkirî, mirovan ji hev parçe dike, dibe sedem ku yek li hemberî ya/ê dîtir feqan vede û navbera mirovan xera bibe.” Mînak; keçeke naşîn û kurekî zarok ên li ser hin alavan tim şer dikin, dibe ku ji bo keça naşîn baweriya neyînî ya weke, “Ez nikarim bi serê xwe bimînim, birayê min tim min zîvêr dike û zerarê dide alavên min” çêbike. Ger dê û bav ji devê keça xwe ya naşîn ev baweriyên neyînî bihîstibin, êdî dikarin ji bo guherandina van hestên wê, pêşniyazan li wê bikin û dikarin ji bo liv û tevgerên kurê xwe yê zarok jî li çareseriyên wekî din bifikirin.
Baweriya Erênî (veguherandina neyîniyê ber bi erêniyê ve)
Dê û bav bi karanîna rêgeza rasteqîniyê dikarin baweriya neyînî veguherînin baweriya erênî. Ji bo vê jî dema guhdarîkirinê divê hay ji gotinên weke “qet”, “ti car”, “her kes”, “ti kes” û hwd. baldar bin. Dema ku keça naşîn ji ber birayê xwe yê zarok bibêje, “ez ti car nikarim bi serê xwe bimînim. Her kes henekên xwe bi min dike. Ti kes li min guhdarî nake…” hingê pêdivî heye ku bi piştgiriyê ev hevokên wê hinekî werin guherandin û rêgeza encaman dikarin di wê baweriyê de hinek serastkirinan bikin. Di serî de dê û bav ji zarokê re bibêjin, ne hewce ye tu li bêqisûriyê bigerî, çinku têkûzî rê li ber binketinê vedike. Em bibêjin, zarokek bi awayekî teqez bibêje ez jîr im û ti caran notên kêm wernagirim. Dema ew notekî kêm bistîne, wê ne li hêviya wê encamê be. Ji ber wê jî gerek dê û bav vegotina zarokê rave bikin û encamên wê jê re diyar bikin. Rêya dîtir a veguherandinê jî, rêgeza guherînê ye. Ev rêbaz bi demkurtî dikare alîkariya zarokê bike. Dema dê û bav bi zarokê fikra wê ya ‘ez ti caran notên kêm wernagirim’ bidin guhertin, baweriya wê ya neyînî dê yekser veguhere ser erêniyê. Dê û bav dikarin bi rêya lîstikan jî liv û tevgerê di navbera xwe de zindî bikin; mezin bi rola xwe ya dê û bavtiyê dikarin zarokê rexne bikin, an jî zarok dikare weke mezinekê/î rexne li dê û bavê xwe bike û fikrên pratîkî yên çareseriyê bi dest bixin.
Pêşeroj (afirandina dahatûyê)
Her çar merhaleyên pêşîn hest û ramanan derdixin pêş û zarok dest bi veguherînekê dike. Ji ber ku kêşe kirasekî nû li xwe dike, rêya fikirînê li ber zarokê vedike û dahatûya ku di serî de weke reşbînî bû, vediguhere dahatûyeke hêvîdar. Kurê ku bi bavê xwe re pirsgirêkan dijî, bi rêya dêya xwe dikare bibe xwedî baweriyeke erênî. Ger kurik dibêje, ‘bavê min qet ji min hez nake!’û vêya weke pirsgirêkekê bi dêya xwe re parve dike, hestên xwe yên xemgîniyê tîne zimên, ew bi awayekî zanebûn dikare bi destê dayikê veguhere gotineke weke ‘belkî bavê min nikare hestên xwe yên hezkirinê aşkera ji min re bibêje!’. Yanî çar xalên pêşîn bi awayekî zanebûn werin birêvebirin, xala pêncemîn “pêşeroja hêvîdar” wê jixweber pêk were.
Helbet dema mirov bi liv û tevgerên neyînî yên zarokên xwe re rûbirû dimîne, tengav dibe, hêrs dibe, li çareseriyan digere û li deriyên cuda dixe. Lê ger bi awayekî bi sebir û bêyî gotinên darizandinî karibin li zaroka xwe guhdarî bikin û bihêlin ku zarok hestên xwe bi rihetî bînin zimên, bi dan û standinê re baweriya xerab a li cem zarokê dîsa bi peydakirina çareseriyan a zarokê re dikare bi hêsanî veguhere baweriyeke erênî û ew zarok ber bi dahatûyeke xweş ve bimeşe. Em nivîsa xwe bi gotina perwerdekar Mountrose biqedînin: “Yek ji sebebên pêşîn ên serlêdana mirovan [û çûna wan a cem] a li terapîstan, peydakirina guhdêreke/î baş e. Ji bo guhdarîkirinê hewce ye mirov li hember kesekê/î pûtepêder be û bi baldarî li peyvên wê/î guhdar bike.”
Çavkanî:
* Liv û Tevgerên Zarokan û Nûbara Biçûkan, Xwebûn hejmara 149, 24-30 Cotmeh 2022
** Phillip Mountrose, Getting Thru to Kids: Problem Solving With Children Ages 6 to 18.[1]
Dit item werd in het (Kurmancî - Kurdîy Serû) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
Ev babet bi zimana (Kurmancî - Kurdîy Serû) hatiye nvîsandin, klîk li aykona bike ji bu vekirina vî babetî bi vî zimana ku pî hatiye nvîsandin!
Dit item is 706 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | Kurmancî - Kurdîy Serû | https://xwebun1.org/ - 11-06-2023
Gekoppelde items: 2
Biografie
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Publication date: 18-02-2022 (2 Jaar)
Boek: Onderzoek
Boek: Literair
Boek: Kinderen
Boek: Onderwijs
Provincie: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 98%
98%
Toegevoegd door ( ئەڤین تەیفوور ) op 11-06-2023
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( سارا ک ) op 12-06-2023
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( سارا ک ) op: 12-06-2023
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 706 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  531,100
Fotos
  107,594
Boeken
  20,020
Gerelateerde bestanden
  100,991
Video
  1,471
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
303,155
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,915
هەورامی 
65,847
عربي 
29,357
کرمانجی - کوردیی سەروو 
17,077
فارسی 
8,979
English 
7,418
Türkçe 
3,605
لوڕی 
1,691
Deutsch 
1,483
Pусский 
1,133
Française 
336
Nederlands 
130
Zazakî 
90
Svenska 
63
Հայերեն 
50
Español 
45
Italiano 
44
لەکی 
37
Azərbaycanca 
24
日本人 
20
中国的 
16
Ελληνική 
14
Norsk 
14
עברית 
14
Fins 
12
Polski 
7
Esperanto 
5
Ozbek 
4
Português 
3
Тоҷикӣ 
3
Hrvatski 
2
Srpski 
2
Kiswahili سَوَاحِلي 
2
ქართველი 
2
Cebuano 
1
ترکمانی 
1
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,524
MP4 
2,395
IMG 
196,596
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Folders
Biografie - Geslacht - Man Biografie - Natie - Koerd Biografie - Geboorteland - Zuid Koerdistan Biografie - Mensen type - Artist - Painter Biografie - Geboorteplaats - Kerkuk Biografie - Dialect - Koerdish - Sorani Biografie - In leven - Nee Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Boek - Sociaal Bibliotheek - Dialect - Nederlands

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.328 seconde(n)!