Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 519,349
Fotos 105,042
Boeken 19,482
Gerelateerde bestanden 97,751
Video 1,402
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
وەسییەتنامەی پێشەوا بە شیعر
De bijdragers van Kurdipedia archiveren belangrijke informatie voor hun collega-sprekers uit alle delen van Koerdistan.
Groep: Gedicht | Artikel taal: کوردیی ناوەڕاست
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
عربي0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

وەسییەتنامەی پێشەوا بە شیعر

وەسییەتنامەی پێشەوا بە شیعر
وەسییەتنامەی پێشەوا بە هۆنراوە

لە دوایین سات و کاتی ژیانم
وەسییەتێک دەکەم بۆ نیشتمانم
بۆ نەوەکانی داهاتووی خاکم
بۆ گەلی سادە و بێ فێڵ و پاکم
بۆ براکان و بۆ خوشکەکانم
بۆ خەڵکی شار و گشت گوندەکانم
بۆ ئەو کەسانەی لە دوای ئێمە دێن
دەکەونە داوی دوژمنی دڵخوێن
بۆ لاوەکان و گەنجانی بەهەست
بۆ قەومی کوردی بێ پەنا و بندەست
ئامۆژگاریی بێ لە لای منەوه
نەکەن نیشتمان لە بیر بەرنەوه
بۆ خاتری خوا یەکتر مەکوژن
خوێنی هاوخوێنی خۆتان مەمژن
یەک بگرن گشت و پێکەوە هەستن
لە پشتی یەکتر قایم ڕاوەستن
برا گەر لە پشت برا وەستابێ
مەگەر بەڵایەک لە لای خوا بێ
بەنرخێکی کەم خۆتان مەفرۆشن
لە ڕێی ڕزگاری وا تێبکۆشن
دوژمنانتان، بۆ قازانجی خۆ
ئێوەیان دەوێت بە فێڵ و درۆ
پاشان کە کاریان تەواو بوو پێتان
وەلاتان دەنێن، لێژدەبێت جێتان...
دوژمنانی کورد زۆر و زۆردارن
گەلێک بێ ویژدان ، گەلێک بێ عارن
گشتی خوێنخۆر و، خوێنڕێژ و پەستن
بە خوێنی ئێوە سەرخۆش و مەستن
ڕازی سەرکەوتنی هەر نەتەوەیەک
پاڵ وە یەکدانە، گشتی بوونە یەک
ڕەمزی سەرکەوتن، پێکەوەبوونه
لێک بڵاوبوونتان، نوختەی نەبوونه
هەر نەتەوەیەک کاتێک ئازادە،
کاتێک دڵخۆش و بەکەیف و شادە؛
کە وا پێکەوە ڕوو لە خەبات کەن
داوای ڕزگاری زێد و وڵات کەن
ئەو نەتەوانەی یەکیان نەگرتۆ
ژێردەست ماونەوە و، سەروەریان مردۆ
ئێوەش گەلی کورد هیچێکتان کەم نێ
لەو نەتەوانەی سەریان بە خەم نێ
بە پێچەوانەی گەلانی دیکە
زۆر شتو هەیە کە زۆر بە کەڵکه
ئێوە ئازان و خاوەن پیاوەتین
خاوەن غیرەت و هەم مەردایەتین
تەنیا یەکگرتن بەو دێوە وەستا
بەو میللەتانەی ڕزگارن ئێستا
ئێوەش زنجیری دیلیی بپسێنن
بەندی کۆیلەتی لە مل دەربێنن...
ئیرەیی مەبەن بە بوونی یەکتر
لە یەکتر مەبن بە ئاسن و ئاگر
خەیانەت مەکەن بە خاکی خۆتان
بە کەسوکار و بە خەڵکی خۆتان
فریوی دوژمن مەخۆن بە بەڵێن
هەموووتان ئەوەی بە یەکتر بڵێن
دوژمنی ئێمە گەلێ زۆرداره
قاتڵی گەلی کوردی هەژاره
برواننە مێژو، هەتاکوو ئەورۆ
دوژمن بە هە زار فێڵ و ، بە دەهۆ
ڕێبەرانی مەی بە حیلە کوشتۆ
لە جەوهەر ئاغا و ، سمایلی سمکۆ
تا گەورە پیاوی شۆڕشی مەنگووڕ
ئەو قارەمانە، هەمزاغای مەشهوور
دەیان سەرۆ ک و قارەمانی دی
لە مێژووی مەدا وا دەکرێن بە دی
گشتی ئەوانە بە سوێندی دوژمن
شەهید کراون لە سوچ و قوژبن
ئەوان باوەڕیان بە سوێند و خوا نێ
پیاوەتی لە لای ئەوان ڕەوا نێ
لە ڕێگەی خوا، یەکتر بەرمەدەن
بستێ لە خاکو، بە دوژمن مەدەن
سەنگەر چۆڵ مەکەن، پشتی یەک بگرن
خۆتان خۆش بوێت و، بۆ یەکتر بمرن
ئەگەر دوژمنان، هەنگوینو دەنێ
زەهری تێدایە، دەستی مەکەنێ
ئەگەر فریوی داگیرکەر نە خۆن
زۆر هاسان بەرەو ڕزگاری دەڕۆن
لە دوایین چرکەساتی ژیانم
ئەوا وەسییەتە بۆ نیشتمانم
شاهیدی منیش تەنیا خودایه
کە عیشقی ئێوەم وا لە دڵدایه
لە ڕێی ڕزگاری و بەختیاریتان
بۆ سەربەستی و بۆ ڕزگاریتان
دریغیم نەکرد، بە گیان و بە ماڵ
بۆ گەلم کاتم نەکردۆ بەتاڵ
لە هیچ هەوڵێکدا کۆتاییم نەکرد
ئیشی دژ بە گەل، ڕیسواییم نەکرد
ڕاوەستام لەسەر سوێند و پەیمانم
کە وەفادار بم، بە نیشتمانم
حەول و خەبات و تێکۆشانی من
ببوو بە ئەرک لەسەر شانی من
پەیمانم دابوو بە جێو نەهێڵم
بژیم و بمرم، بۆ قەوم و خێڵم
بە عیشقی ئێوە لەناو جەرگەوه
سەربەرز، دەچم بەرەو مەرگەوه
لە لای دوژمنان کوردبوون تاوانه
کوردێکی پاک بوون چقلی چاوانه
شەرەف و ماڵ و سەر و گیانی مه
حەڵاڵە لە لای نەیارانی مه
کاتێک داگیرکەر لە مەیدانی شەڕ
پێتان نەوێران، نە یانبرد زەفەر
پەنا دەبەن بۆ فێڵ و تەڵەکە
لەناو مێشکیان دا سەد جۆر کەڵەکه
دەوڵەتی تاران هەزار سوێندی خوارد
گەلێک بەڵێن و، وەعدەی درۆی نارد
بەڵام من زانیم، گشتی درۆیه
دار نەدەقەڵشی، هۆرە لە خۆیه
ئەو عەشیرانەی فریو درابوون
دەستوپەیوەندی حەمەڕەزا بوون
چرای کۆماریان وا کوژاندەوه
ئاگری دوژمنیان وا بوژاندەوه
وەسییەتێ دەکەم گشتتان بخوێنن
منداڵ بە عیلم و مەکتەب ڕاهێنن
کچ و کوڕانو فێری زانست بن
نەوەک، لە دواڕۆژ کۆیلە و بندەست بن
تەنیا شتێکی لە ناومان کەمه
مرۆڤی زانا و کەسی عالمه
لە کاروانی مرۆڤایەتیی
قافڵە بەرنە پێش، بە ئازایەتیی
خوێندن و عیلم و زانستی ئێوه
ببێتە چەکێک، لە دەستی ئێوە...
یەکێتی و عیلم بکەن بە پایه
دوژمن تێک دەشکێت، هەتاهەتایه
بە مەرگی من و ئامۆزاکانم
هەرگیز مەترسن، ئازیزەکانم
چون دەبێ زۆر کەس لە دوای ئێمە دا
لە ڕێی سەربەستی ببنە گیانفیدا
داری ئازادی بە خوێن ئاو نەدرێ
بەری ناهێنێ، لک و پۆی دەمرێ
لە دوای ئێمە دا، ئەمن دڵنیام
گەلێک قارەمان دەکەونە ڕێگام
بەڵام چون پاکن، فریویان دەدەن
بە درۆ و دەهۆ لە ناویان دەبەن
جا پێتان دەڵێم بۆ داهاتۆکان
دەرسی عیبرەت بێ، مەرگی قازییەکان
بۆ خەباتگێڕان، بۆ شۆڕشوانان
بۆ پیرەکان و، بۆ گشت جەوانان
وەسەتێ دەکەم هەر بۆ گشتتان
بۆ دڵسۆزانی خاکی نیشتمان
لە خوا داوا کەن، سەربەست و شاد بن
نەتەوەیەکی شاد و ئازاد بن
هەرگیز مەپرسن، بۆ سەرنەکەوتوم
ئەگەر چی لەناو گۆڕی سارد خەوتوم
سەرکەوتنی من لەو کاتە دایه
کە سەر بۆ گەلم لە پای دار دایە...
لەپێناو وەتەن گیانفیداکردن
چ نیعمەتێکی گەورەیە مردن!؟
من کوردستانم بە خوێن درووستکرد
من سەرکەوتم و دوژمنم پەست کرد
لە خوام داوا بوو کاتی مردنم
کاتی جەنازە بۆ گۆڕ بردنم
ڕووسووری خوا و خەڵکی خوا بم
بە مەرگێکی وا بۆ گل فیدا بم
ئێستاش بە ماڵ و، بە گیان و، بە سەر
تاجی سەربەرزی شەهیدم لەسەر
وەها مردنێک خۆی سەرکەوتنه
ژینی بێ کەڵک بۆ خۆی مردنه
ئازیزەکانم، خۆشەویستانم
لە بیرتان نەچێ، وەسییەتەکانم
کوردستان، موڵکی هەموو کوردانه
ماڵی کوردانە، لەم سەر جیهانه
هەموو ئینسانێک لە ماڵی خۆیدا
ئازادە و، دەبێ بژی لە وێدا
کۆتایی مەکەن بۆ ڕزگاری کورد
وا بپارێزن، گشت ئاساری کورد
ئەوانەی دەبنە بەرپرسی ئێوه
هەست لێ پرسیارن، لە پرسی ئێوه
مەبنە بەرهەڵست لەسەر ڕێگایان
چقڵ ساز مەکەن بۆ نێو نیگایان...
ئەرکەکانی خۆ باش بەڕێ بەرن
ئەگەر دڵسۆز بن گشتی ڕێبەرن
براکەی کورد و گەلێک چاکتره
بۆ ئێوە و، وڵات دڵی پاکتره
من بەرپرسێتیم لە ئەستۆ نەبا
ئێستا تەنافم لە ئەستۆ نەبا
ئێستا لە پای دار ڕانەدەوەستام
لە خەوی غەفڵەت درەنگ هەڵدەستام
بەڵام ئەرکی من، بۆ من ئامانج بوو
کەچی مەرگی من، بۆ گەل قازانج بوو
هەتاکوو پای گیان وەفادار ماوم
بۆ سەربەستیتان، قەت نەوەستاوم
بۆیە دڵنیام، ڕۆژێکیش دادێ
شادی ببینن، لە شار و لادێ
لە چنگ داگیرکەر ڕزگاریتان دێ
ڕۆژی بێداری و، وشیاریتان دێ
بڕواتان بە خوا و پێغەمبەر هەبێ
دین سەنگەرێکە، با سەنگەر هەبێ
دڵسۆزی یەک بن، ببنە هاوپەیوەند
شەریکی یەک بن، لە خەم یا گۆوەند
ئیرەیی لەناو دڵدا فڕێدەن
ئینسانی زانا و کارامە ڕێ دەن
ئەمری بەرپرسان جێبەجێ بکەن
بۆ خزمەتکردن کێبڕکێ بکەن...
زانست بەرنە سەر، تا فریو نەخۆن
لە عیلم و خوێندن، دەستی خۆ مەشۆن
دوژمن، بە دۆستی خۆتان مەزانن
چون دوژمنانتان زۆر فێڵەزانن...
دوژمنی ئێمە دوو جار دوژمنه
دوژمنی دین و نەتەوەی منه
بە چوکترین بیانو دەوکوژێ
زۆر بێ بەزەیی خوێنتان دەڕێژێ
بۆ چەند ڕۆژێکی دونیای بێ قیمەت
خۆتان مەفرۆشن، بەرمەدەن هیمەت
خەیانەت مەکەن بە یەکتر هەرگیز
پێکەوە بژین دڵپاک و تەمیز
خەیانەت مەکەن، بە ماڵ و بە گیان
نە بە سیاسەت، نە بە ناموستان
چون خەیانەتکار، دایم ڕووڕەشه
خەیانەت، لە خۆی دەکات هەڕەشه
لەگەڵ ئەوانەی کە وا دڵپاکن
زەحمەتکێشانی نەتەوە و خاکن
هاوکاری بکەن، کاریان بەرنەپێش
بۆ یەکتر ببنە، خزم و قەوم و خوێش
لەم وەسێتنامەی ئاماژەم کردۆ
ئەم نەخۆشخانەی کە سازمان کردۆ
لەو مزگەوتانە و، قوتابخانانه
کەڵک وەربگرن، گشت هیی خۆتانه
شۆڕش بەرمەدەن، خەباتو هەبێ
زۆر حەول بدەن، وڵاتو هەبێ
ئەگەر وڵاتو بەدەست خۆتان بێ
سەربەخۆ بن و کۆمارێکتان بێ
ئەو کاتە خاوەن سەروەت و ماڵن
بە سەر ئابڕو و شەرەفدا زاڵن
ئێستاش بۆ دواجار وەسییەتە بۆتان
یەکگرتن بکەن بە ڕەمزی خۆتان
مسۆگەر نابێ بە بێ یە کبوونتان
ڕزگاری ئێوە و ژیان و بوونتان
ئامۆژگاریم کرد، بۆ ئێوە ئەی گەل
ئێتر، ڕۆیشتم، خواتان دەگەڵ
خزمە تگوزاری، نەتەوە و خاکم
بژی کوردستان، بە خوێنی پاکم...

(#پێشەوا قازی محەمەد#)
10ی خاکەلێوەی 1326ی هەتاوی (#31-03-1947#)
خاڵە قازی. [1]
Dit item werd in het (کوردیی ناوەڕاست) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Dit item is 120 keer bekeken
HashTag
Gekoppelde items: 5
Groep: Gedicht
Publication date: 31-03-1947 (77 Jaar)
De categorie van poëzie: Nationaal
De stijl van het gedicht: Vinger
Soort gedicht: Folklore
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 90%
90%
Toegevoegd door ( زریان سەرچناری ) op 31-03-2024
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( شەنە بەکر ) op 31-03-2024
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( زریان سەرچناری ) op: 01-04-2024
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 120 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Araz Talib

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen 519,349
Fotos 105,042
Boeken 19,482
Gerelateerde bestanden 97,751
Video 1,402
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Biografie
Araz Talib
Folders
Publicaties - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Buitenland Artikkelen - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Netherlands Bewijsstukken - Provincie - Netherlands Bibliotheek - Soort document - Originele taal Artikkelen - Soort document - Originele taal Bewijsstukken - Soort document - Originele taal Publicaties - Publikatie - Tijdschrift

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.58
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 0.312 seconde(n)!