Bibliotheek Bibliotheek
Zoek

Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!


Search Options





Geavanceerd zoeken      Toetsenbord


Zoek
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Verzenden
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Gereedschap
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Talen
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mijn account
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
Zoek Verzenden Gereedschap Talen Mijn account
Geavanceerd zoeken
Bibliotheek
Koerdische namen
Chronologie van de gebeurtenissen
Bronnen
Geopende items
Mijn verzamelingen
Activiteiten
Hulp bij het zoeken?
Publikatie
Video
Classificaties
Willekeurig artikel!
Stuur een artikel
Afbeelding verzenden
Survey
Uw mening
Contact
Wat voor informatie hebben wij nodig!
Standaarden
Algemene voorwaarden
Item Kwaliteit
Over
Kurdipedia Archivists
Artikelen over ons!
Integreer Kurdipedia in uw website
Toevoegen / Verwijderen Email
Bezoekers statistieken
Item statistieken
Converteren van fonts
Converteren van kalenders
Spellingscontrole
Talen en dialecten van de paginas
Toetsenbord
Handige links
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی - کوردیی سەروو
Kurmancî - Kurdîy Serû
هەورامی
Zazakî
English
Française
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Aanmelden
Lidmaatschap!
Wachtwoord vergeten!
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Over
 Willekeurig artikel!
 Algemene voorwaarden
 Kurdipedia Archivists
 Uw mening
 Mijn verzamelingen
 Chronologie van de gebeurtenissen
 Activiteiten - Kurdipedia
 Help
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  529,640
Fotos
  107,241
Boeken
  19,939
Gerelateerde bestanden
  100,709
Video
  1,470
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
302,621
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,828
عربي 
29,191
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,920
فارسی 
8,920
English 
7,366
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,367
MP4 
2,389
IMG 
196,114
Inhoud zoeken
Plaatsen
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: d...
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne...
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdi...
مكانة المرأة في الحضارة الإيلامية (سنة 3200 – 539 قبل الميلاد) (القسم الأول)
Kurdipedia archiveert de geschiedenis van verleden en heden voor de volgende generaties!
Groep: Artikkelen | Artikel taal: عربي
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger0
E-Mail0
Copy Link0
Warderen
Uitstekend
Heel goed
Gemiddeld
Armoedig
Slecht
Toevoegen aan mijn verzameling
Schrijf uw commentaar over dit item!
Aanpassingen
Metadata
RSS
Zoek in Google voor een afbeeldingen voor het geselecteerde item!
Zoek in Google voor het geselecteerde item!
کوردیی ناوەڕاست0
Kurmancî - Kurdîy Serû0
English0
فارسی0
Türkçe0
עברית0
Deutsch0
Español0
Française0
Italiano0
Nederlands0
Svenska0
Ελληνική0
Azərbaycanca0
Fins0
Norsk0
Pусский0
Հայերեն0
中国的0
日本人0

د. مهدي كاكه يي

د. مهدي كاكه يي
مكانة المرأة في الحضارة الإيلامية (سنة 3200 – 539 قبل الميلاد) (القسم الأول)
#مهدي كاكه يي#
الحوار المتمدن-العدد: 6711 - 2020-10-22
المحور: دراسات وابحاث في التاريخ والتراث واللغات
مكانة المرأة في الأديان الكوردية (3)

نظراً لِكثرة معلومات هذه الدراسة عن مكانة المرأة الإيلامية، قمتُ بتقسيمها الى ثلاث أقسام، أنشرها في ثلاث مقالات تجنباً للإطالة. قبل الحديث عن مكانة المرأة في المجتمع الإيلامي القديم، من المفيد تحديد موقع وحدود ومدن الإمبراطرية الإيلامية والفترات التاريخية للحُكم الإيلامي.
كانت حدود مملكة إيلام تمتد من نهر دجلة غرباً الى بلاد فارس شرقاً ومن طريق همدان – بابل شمالاً الى إمتداد الخليج السومري (الفارسي) حتى مدينة بوشهر جنوباً. كانت مملكة إيلام تضم كلاً من خوزستان ولورّستان وإيلام و پشتكوه وجبال بختياري والمناطق الواقعة في شرق نهر دجلة وكانت عاصمتها هي مدينة سوسة (مدينة شوش الحالية). من المدن الرئيسية الأخرى للمملكة الإيلامية هي مدينة (ماداكتو) التي كانت تقع على ضفاف نهر (كرخه) ومدينة (خايدالو) التي يُعتقد أنها كانت تقع في مكان مدينة خرم آباد الحالية.
مرت مملكة إيلام بِأربع أدوار حُكم والتي فتراتها كانت كالآتي:
1. سنة 3200 – 2700 قبل الميلاد
2. سنة 2700 – 1600 قبل الميلاد
3. سنة 1500 – 1100 قبل الميلاد
4. سنة 1100 – 539 قبل الميلاد
كان النمو الخضري والتكاثري دائمًا مثيرًا للإهتمام لِرَجُل العصر الحجري. خروج النباتات من الأرض كان معجزة بالنسبة له. لقد رأى هذه المعجزة في المرأة أيضًا. إنّ نمو نبات من التربة ومنحه الحياة، يشبه ولادة طفل من إمرأة. حفاظ المرأة على هذا الطفل على قيد الحياة ورعايتها من صدرها ليس أقل من معجزة. المرأة لها دائمًا دور حيوي في الكون دون النظر إلى أبعاد المكان والزمان؛ واجبها هو الإنتاج أو الولادة والتربية والتعليم. عرفوا أن المرأة لها هذه الموهبة، لكن الرجال لم يكن لديهم هذه الميزة. النقوش والزخارف والمصنوعات الفخارية وغيرها من الأعمال التي أقامها الإيلاميون، تدور حول النساء والرجال والتي هي دليل على أهمية هذه المسألة.
لم يكن ممكناً للعقيدة الدينية للإنسان البدائي أن تُجسَّد بشكل موضوعي وتقليد القوى السماوية والأرضية العليا إلا في مبدأ الوجود الأنثوي. كل المجتمعات القديمة كانت تدور وتعبد رمز أو رموز أصل الكائن الأنثوي، وهو الأصل الكبير والأساس للأُم الأصلية. أدى الفكر الديني للإنسان القديم في التطورات اللاحقة في النهاية إلى مرحلة تم فيها قبول عبادة مختلف الآلهة ذات الوجوه البشرية. شهد تاريخ كوردستان تألق مكانة المرأة في فترات مختلفة. كانت النساء في عصور مختلفة يعملنَ كعامِلات الإطفاء ومخترِعات وصانعات الفخار ومكتشفات النباتات ومُزارِعات ومسؤولات القبائل. أصبحت المرأة على دراية بِعِلم الكيمياء عن طريق صناعة الفخار، وعِلم الفيزياء عن طريق الغَزْل، وعِلم الميكانيك من خلال صنع المنسوجات.
إنّ البحث عن مكانة المرأة في الحضارة الإيلامية، ذا أهمية خاصة لأنّ الكورد إستمدوا الكثير من ثقافتهم من الحضارة الإيلامية. مبدأ الوجود الأنثوي كان في قلب الفكر الديني للإيلاميين، حيث كانت الآلهة الإناث من بين الآلهة الرئيسية. في الفكر القانوني الإيلامي، كانت الحضارة الإيلامية من أعدل الحضارات فيما يتعلق بحقوق المرأة. كانت المرأة تتمتع بِوضع إنساني حقيقي ولم تكنْ أبدًا أدنى مرتبةً من الرجُل كمدّعية أو مُدعى عليها. بالإضافة إلى ذلك، فأنَ معظم الفتاوى الدينية كانت تُصدَر من قِبل الآلهة الإناث. في المجتمع الإيلامي، كانت شهادة النساء مقبولة مثل شهادة الرجال، فالوثائق الإيلامية المكتشفة تُظهِر حضور النساء في المحاكم كشاهِدات جنباً الى جنب الرِجال وكانت الإلهة (ایشمه كرب) حاضرة في المحاكم جنباً الى جنب الإله (این-شوشیناك)، حيث وُضعت النساء على قدم المساواة مع الرجال في المحكمة ومثّلت النساء أمام المحاكم دون عوائق أو إشكاليات.
كانت المرأة تتمتع بمكانة راقية لدرجة أن الملِك الإيلامي (شيركوه)، الذي كان ينتمي الى إحدى السُلالات الحاكِمة، عيّن والدته حاكمةً للعاصمة الإيلامية (سوسة) وكان إسمها (شیل-خاخا) (16). كانت مكانة المرأة في المجتمع الإيلامي راقية وتتمتع بِحقوق ممتازة، مقارنةً بالمرأة في المجتمعات السامية.
في البداية كان نظام الميراث في إيلام القديمة يقوم على الأخوة، أي أن الإخوة كانوا أكثر أهمية من الأبناء والبنات في الحصول على الميراث، إلا أنه بمرور الوقت إستُبدل قانون الميراث وحلّ محله توريث البنات والأولاد للميراث. وثائق إيلامية تُظهِر أنه في بعض الحالات تمّ نقل حقوق الميراث بِأكملها الى المرأة لوحدها. في وثيقة، يشترط رجُلٌ أن يحترم الأبناء والِدتهم بعد وفاته، لِيحق لهم الحصول على الميراث من زوجته. كان القانون الإيلامي يضع واجب رعاية الأمهات في سن الشيخوخة على عاتق أولادها بنسبة أكبر من بناتها، ويرثون أحيانًا إذا حققوا توقعات آبائهم.
لعبت المرأة في الحضارة الإيلامية أدواراً مختلفة مستندة على دورها في خصوبة الأرض على أسس إقتصادية. هذه الخاصية قامت بتقوية روح الإيمان والعقيدة في الأم العظيمة لدى الناس في عصرها وكذلك في زيادة الإنتاج. أُسنِدت مهام تنظيم أعمال القبائل وحل خصوماتها وخلافاتها، الى المرأة وكانت تتبوأ المرأة مناصب دينية بالإضافة الى المناصب الوظيفية المدنية. المصطلحات الإيلامية التالية هي للمِهن التي إمتلكتها النساء [d]:
(Amaloop): عنوان وظيفة المرأة العامِلة
(Zkeshish): سيدة المحكمة، أميرة
(Eirti): زوجة
(Mounous): ترجمة لمصطلح الزوجة
(Moutou): امرأة
(Pak): فتاة. كلمة (Pak) بالكوردية تعني (نظيفة أو نظيف) وقد تكون هذه الكلمة الكوردية هي نفس الكلمة الإيلامية، التي تغيّر معناها في اللغة الكوردية بمرور الزمن، حيث أن الفتاة هي الشابة النشطة التي تقوم عادةً بالإهتمام بالبيت وترتيبه وتنظيفه وتزيينه ومن هنا قد يكون تغيّر معنى الكلمة الإيلامية في اللغة الكوردية.
(Ommeh): أُمّ (والدة) الملِك. إنّ هذه الكلمة الإيلامية هي أصل كلمة (أُمة) العربية.
آلهة الأم والخصوبة في إيلام تصورت أن المكان الأفضل كان يعود لإلهة في هذا العالَم وهذا التصور كان خاص بِدين الإيلاميين. هذا التصور بأن المكان الأفضل كان يعود لإلهة في هذا العالَم وكون المكان بمعزل عن آلهة إيلامية أخرى، يُبيّن أن أتباع هذا الدين كانوا يشدّدون على النظام الأمومي. (هينز) [e] يُقدّم فكرةً تُظهِر مصادر ومبررات الإلهة المزدوجة أو الثلاثية خلال ذلك الوقت. في الحقيقة هذا يُمثّل التركيبة الموحدة للسلطة الفيدرالية، حيث كان نظام الحُكم الإيلامي، هو نظام فيدرالي، وكانت في البداية كل دولة لها إلهتها الخاصة. الإلهة (پنيكير Pinikir) كانت إلهة مدينة (سوسه Susa) وكانت الإلهة (كي ري ريساه Ki ri risah) إلهة (بلاد البحر في جنوب الشرق) و الإلهة (پارتي Parti) كانت إلهة دولتَي (مالي أمير Male Amir) و(أنشان Anshan).
يبدو أن آلهة الأم اللواتي كنّ الحاكِمات الرئيسيات لإيلام هنّ كما يلي:
إلهة سيدة المحكمة
والدة الملِك
زوجة الملِك
أخت الملِك
الأميرة
الكاهنة
المرأة الغنية
النساء العاديات (نساء حِرَفيات وفنانات)
تمّ إحلال الآلهة الذكور محل آلهة الأم المذكورة أسماؤهنّ أعلاه، تدريجياً خلال الألفية الثانية قبل الميلاد، الا أنهنّ لم يفقدن نفوذهن(f). لقد حظيت كل إلهة أُم بالإحترام والتبجيل في منطقتها الخاصة بها وهذه الإلهات كانت متفاهمة فيما بينهن. هذا يؤكد على قانون الدولة الفيدرالية الذي ينص على أنّ كل ولاية من إيلام يجب أن تكون لها إلهة الأم الخاصة بها في تلك الأزمان القديمة. كانت (پنيكير Pinikir) إلهة أم لمدينة سوسه التي كانت من المحتمل تنحدر من جِبال الشمال. كانت (كي ري ريساه Ki ri risah) إلهة الجهة الجنوبية من الخليج السومري (الفارسي) وكانت (پارتي Parti) إلهة الجبل الشرقي من أنشان. لم تكن ايلام تعاني من الإضطرابات أوالقلق لِكونها كانت لها إلهتَين أو ثلاث إلهات أُم. إلهات الأم المحلية المُعينة كُنّ غير متنافسات بين الإيلاميين. كان الإيلاميون يقدمون الهدايا الى الإلهات المحليات والأجنبيات بإنتظام ويقدمون هدية منفصلة لكل إلهة [g]. كانت آلهات الأم لها سيطرة تامة على النظام الديني في إيلام في الألفية الثالثة قبل الميلاد الا أنه لم يكن هناك إختلاف بين مكانة المرأة والرجُل في الألفية الثانية. عندما تبوأ الآلهة الرجال المناصب تدريجياً في النظام الأمومي الإيلامي القديم، حلّ آلهة ذكور محل الإلهات مثل (پنيكير Pinikir) و (كي ري ريساه Ki ri risah) بدون خلاف. الإلهات لم تتم تنحيتهنّ عن رئاسة وقمة المجموعات الدينية لأنه كانت لهنّ مكانة دائمة في قلوب عامة الناس. هذه الحقيقة تظهر من خلال الأعداد الكبيرة للتماثيل الفخارية لإلهات عاريات.
[1]
Dit item werd in het (عربي) geschreven, klik op het pictogram om het item te openen in de originele taal!
دون هذا السجل بلغة (عربي)، انقر علی ايقونة لفتح السجل باللغة المدونة!
Dit item is 141 keer bekeken
Schrijf uw commentaar over dit item!
HashTag
Bronnen
[1] Website | عربي | https://www.ahewar.org/ - 12-04-2024
Gekoppelde items: 22
Artikkelen
Biografie
Datum & Gebeurtenisen
Groep: Artikkelen
Artikel taal: عربي
Publication date: 22-10-2020 (4 Jaar)
Boek: Vrouwen
Dialect: Arabisch
Provincie: Kurdistan
Publication Type: Born-digital
Soort document: Originele taal
Technical Metadata
Item Kwaliteit: 99%
99%
Toegevoegd door ( ئاراس حسۆ ) op 12-04-2024
Dit artikel is beoordeeld en uitgegeven door ( زریان سەرچناری ) op 24-04-2024
Dit item is voor het laatst bijgewerkt door ( زریان سەرچناری ) op: 24-04-2024
URL
Dit item is volgens Kurdipedia's Standaarden nog niet afgerond en verder moet het herzien/aangepast worden!
Dit item is 141 keer bekeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken

Actual
Plaatsen
Mardin
25-08-2012
هاوڕێ باخەوان
Mardin
Bewijsstukken
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
23-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Oproep aan onze politici: doorbreek het stilzwijgen rond Afrin
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Nieuwe item
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
04-08-2022
بەناز جۆڵا
Biografie
Venus Faiq
15-10-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
08-11-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
23-10-2016
هاوڕێ باخەوان
Biografie
Shene Baban
09-03-2018
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
29-07-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Poëzie uit Koerdistan
16-09-2013
هاوڕێ باخەوان
Bibliotheek
Koerdistan
22-04-2015
هاوڕێ باخەوان
Statistiek
Artikelen
  529,640
Fotos
  107,241
Boeken
  19,939
Gerelateerde bestanden
  100,709
Video
  1,470
Taal
کوردیی ناوەڕاست 
302,621
Kurmancî - Kurdîy Serû 
88,875
هەورامی 
65,828
عربي 
29,191
کرمانجی - کوردیی سەروو 
16,920
فارسی 
8,920
English 
7,366
Türkçe 
3,590
Deutsch 
1,477
Pусский 
1,134
Française 
324
Nederlands 
130
Zazakî 
85
Svenska 
57
Հայերեն 
49
Italiano 
40
Español 
39
لەکی 
37
Azərbaycanca 
21
日本人 
19
Norsk 
14
עברית 
14
Ελληνική 
13
中国的 
12
Groep
Nederlands
Bibliotheek 
45
Bewijsstukken 
33
Artikkelen 
26
Biografie 
9
Politieke partijen en orgaandonatie 
9
Publicaties 
2
Afbeelding en tekst 
2
Kunstwerken 
2
Plaatsen 
1
Martelaren 
1
De bestandsopslagplaats
MP3 
323
PDF 
30,367
MP4 
2,389
IMG 
196,114
Inhoud zoeken
Kurdipedia is de omvangrijkste Koerdische informatiebron!
Bibliotheek
Oorlog en Vrede in Koerdistan
Artikkelen
Sherefxane Bedlisi: vader van de geschiedenis
Biografie
Shwan Rashid Ahmad Gaffaf
Biografie
Araz Talib
Bibliotheek
Werkbezoek Iraaks Koerdistan
Artikkelen
Turkse grondtroepen trekken noordoosten van Syrië binnen
Artikkelen
Ook in Iraaks Koerdistan volgt macht de lijn van het bloed
Biografie
Shene Baban
Afbeelding en tekst
Koerdische vrouwen aan de oever van de Kaspische Zee begin 20e eeuw
Bibliotheek
Classificatie Van de Koerdische Muziek
Bibliotheek
De ıraakse Anfal - Campagne tegen de Koerden Feiten en nasleep (1988 - )
Afbeelding en tekst
Gevangene van het Turkse leger tijdens de Dersim opstand. (1938)
Bibliotheek
Irakese vluchtelingen in Nederland
Artikkelen
Turkse aanval in Syrië moet Koerden breken
Folders
Martelaren - Geslacht - Man Martelaren - Natie - Buitenlander Bewijsstukken - Provincie - Noord Koerdistan Publicaties - Provincie - Buitenland Bibliotheek - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Provincie - Buitenland Bewijsstukken - Provincie - Turkij Bibliotheek - Provincie - Netherlands Martelaren - Mensen type - ISIS's slachtoffer Bibliotheek - Soort document - Originele taal

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.75
| Contact | CSS3 | HTML5

| Pagina wordt gegenereerd in: 1.687 seconde(n)!