Bibliotek Bibliotek
Sök

Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!


Search Options





Avancerad sökning      Tangentbord


Sök
Avancerad sökning
Bibliotek
kurdiska namn
Händelseförlopp
Källor
Historia
Användarsamlingar
Aktiviteter
Sök Hjälp ?
Publikation
Video
Klassificeringar
Random objekt !
Skicka
Skicka artikel
Skicka bild
Survey
Din feedback
Kontakt
Vilken typ av information behöver vi !
Standarder
Användarvillkor
Produkt Kvalitet
Verktyg
Om
Kurdipedia Archivists
Artiklar om oss !
Lägg Kurdipedia till din webbplats
Lägg till / ta bort e-post
besöksstatistik
Föremål statistik
teckensnitt Converter
kalendrar Converter
Stavnings kontroll
språk och dialekter av sidorna
Tangentbord
Praktiska länkar
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
Språk
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Mitt konto
Logga in
Medlemskap!
glömt ditt lösenord !
Sök Skicka Verktyg Språk Mitt konto
Avancerad sökning
Bibliotek
kurdiska namn
Händelseförlopp
Källor
Historia
Användarsamlingar
Aktiviteter
Sök Hjälp ?
Publikation
Video
Klassificeringar
Random objekt !
Skicka artikel
Skicka bild
Survey
Din feedback
Kontakt
Vilken typ av information behöver vi !
Standarder
Användarvillkor
Produkt Kvalitet
Om
Kurdipedia Archivists
Artiklar om oss !
Lägg Kurdipedia till din webbplats
Lägg till / ta bort e-post
besöksstatistik
Föremål statistik
teckensnitt Converter
kalendrar Converter
Stavnings kontroll
språk och dialekter av sidorna
Tangentbord
Praktiska länkar
Kurdipedia extension for Google Chrome
Cookies
کوردیی ناوەڕاست
کرمانجی
Kurmancî
هەورامی
Zazakî
English
Français
Deutsch
عربي
فارسی
Türkçe
Nederlands
Svenska
Español
Italiano
עברית
Pусский
Fins
Norsk
日本人
中国的
Հայերեն
Ελληνική
لەکی
Azərbaycanca
Logga in
Medlemskap!
glömt ditt lösenord !
        
 kurdipedia.org 2008 - 2024
 Om
 Random objekt !
 Användarvillkor
 Kurdipedia Archivists
 Din feedback
 Användarsamlingar
 Händelseförlopp
 Aktiviteter - Kurdipedia
 Hjälp
Nytt objekt
Platser
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Platser
Piranshahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Nezami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Melayê Cizîrî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Platser
Naqadeh
10-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistik
Artiklar
  537,118
Bilder
  109,651
Böcker
  20,243
Relaterade filer
  103,892
Video
  1,535
Språk
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,879
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,926
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,994
عربي - Arabic 
30,670
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,051
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Grupp
Svenska
Bibliotek 
30
Biografi 
14
Artiklar 
12
Platser 
5
Publikationer 
3
Kvinnors problem 
3
Martyrs 
2
Dokument 
2
Partier och Organisationer 
1
Filförrådet
MP3 
324
PDF 
31,311
MP4 
2,530
IMG 
200,993
∑   Totalt 
235,158
Innehållssökning
Biografi
Ahmet Kaya
Biografi
Ciwan Haco
Biografi
Darin Zanyar
Platser
Piranshahr
Martyrs
Mahsa Amini
وەزیری نادری
Grupp: Biografi | Artiklarna språk: کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish
Share
Facebook0
Twitter0
Telegram0
LinkedIn0
WhatsApp0
Viber0
SMS0
Facebook Messenger1
E-Mail0
Copy Link4
Ranking objektet
2 Rösta 5
Utmärkt
Mycket bra
Genomsnitt
Dåligt
Dålig
Lägg till i mina samlingar
Skriv din kommentar om den här artikeln !
objekt History
Metadata
RSS
Sök i Google efter bilder med anknytning till det valda objektet !
Sök i Google för valda objekt!
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin)0
English - English1
عربي - Arabic0
فارسی - Farsi0
Türkçe - Turkish0
עברית - Hebrew0
Deutsch - German0
Español - Spanish0
Français - French0
Italiano - Italian0
Nederlands - Dutch0
Svenska - Swedish0
Ελληνική - Greek0
Azərbaycanca - Azerbaijani0
Catalana - Catalana0
Čeština - Czech0
Esperanto - Esperanto0
Fins - Finnish0
Hrvatski - Croatian0
Lietuvių - Lithuanian0
Norsk - Norwegian0
Ozbek - Uzbek0
Polski - Polish0
Português - Portuguese0
Pусский - Russian0
Srpski - Serbian0
балгарская - Bulgarian0
қазақ - Kazakh0
Тоҷикӣ - Tajik0
Հայերեն - Armenian0
हिन्दी - Hindi0
ქართველი - Georgian0
中国的 - Chinese0
日本人 - Japanese0

وەزیری نادری

وەزیری نادری
وەزیری نادری
شاعیرێکی #باکووری کوردستان# و ئاوارەی #قەفقاس#
لە 10ی مایسی 1911 لە گوندی بۆرالان لە ناوچەی #قەرس# لە باکووری کوردستان لە دایک بووە.
لە ساڵی 1925 لە دوای کارەساتەکەی لەسێدارەدانی #شێخ سەعیدی پیران# و هاوڕێکانی، و قەڵاچۆکردنی کورد لەلایەن کەمالییەکانەوە بەردەوام بوو. لەو ڕۆژگارە شوومەدا لە ساڵی 1926 هەزار و حەوسەد ماڵی عەشرەتەکانی برووکی و شاولێک و بەشک و بانۆکی کورد و هیی دیکە لە دەست دڕندەیی تورکە کەمالییەکان ئاوارە بوون و خاکیان بەجێهێشت و ڕوویان کردە قەفقاسی #ڕووسیا# و پەنایان بردە بەر دەسەڵاتی سۆڤێتییەکان. ماڵی وەزیر یەکێک بوو لەو ئاوارانە…
لە ساڵی 1928 وەزیر بوو بە قوتابیی قۆناغی ناوەندی لە گوندی سێردەرەک، ئەم ناوچەیە کۆماری ئەفتۆنۆمی بوو سەر بە ئازەربایجان و دانیشتووانی بە زۆری ئازەری و ئەرمەن و کەمێک کورد بوون. ساڵێک ساڵێک لەو قوتابخانەیەی خوێندووە و ئەوجا بووە بە مامۆستای قوتابخانەی گوندی شاوڵێک لەو ناوچەیەدا. لە پاشان لە ساڵی 1933 کارگێڕی ئەو قوتابخانەیەی پێ سپێردراوە. لەم کارەیدا زۆر نەماوەتەوە لە پایزی ئەو ساڵەدا ماڵی گواستۆتەوە #یەریڤان# و بووە بە مامۆستای تیکنیکۆم و وانەی زمانی کوردی وتۆتەوە. لە ساڵی 1935 دا بووەتەوە بە قوتابی لە ئامۆژگای پەروەردەیی ئەرمەنی و ئامۆژگای پەروەردەیی ڕووس، لە ساڵی 1939 هەردووکیانی تەواوکردووە.
لە ساڵی 1940 لە زانستگای یەریڤان وتنەوەی زمانی فارسی پێ سپێردرا. لەو کاتەی کە مامۆستا بوو لە زانستگا لە بەشی خوێندنی باڵا خۆی ناونووس کرد و بوو بە قوتابی دکتۆرا..
نامەی خوێندنی باڵای ئامادە کرد، لەسەر بەرگریکردن لە نامەکەی بەڵام مەرگ مۆڵەتی نەدا، لە ڕۆژی 26ی کانوونی یەکەمی ساڵی 1946 بە دەستی نەیارانی دەسەڵاتی سۆڤێتی و دوژمنانی کورد کوژرا، و کورد فرزەندەیەکی دیکەی گۆڕەپانی ئەدەبی و ڕۆشنبیری لەدەست چوو.
لە سییەکانی سەدەی بیستەمدا کۆمەڵێک وتار و نووسینی هەمەڕەنگی لە ڕۆژنامەی (ڕیا تازە) ی کوردی لە یریڤان بە زمانی کوردی بڵاوکردووەتەوە.
وەزیر دەوری گرنگی بوو لە ناساندنی کورد لە هەموو هەموو ڕوویێکەوە بە خوێنەری ئازەری و ئەرمەن، بۆ ئەم مەبەستەش گەلێ وتاری بە زمانی ئەرمەنی لە ڕۆژنامەی (ئەرمەنستانی سۆڤێت) و بە زمانی ئازەری لە ڕۆژنامە و گۆڤارەکانی ئازەربایجان بڵاو کردەوە.
گرنگترین گتێبێکی پەروەردەیی ئەوەیە کە وەزیر بۆ قوتابییانی داناوە و لەلایەن وەزارەتی پەروەردەی ئەرمەنستانەوە بڕیاری لەسەردراوە وەک پەرتووکێکی سەرچاوە بۆ قوتابخانە کوردییەکان، ئەم پەرتووکە بەم ناوەوە بڵاوکراوەتەوە (زمانی کورمانجی -زماننامە، ڕاستنفیسار، ئاخەفتنا خەبەردانێ، ژ نالەیی مینیستیریا ڕۆنایی ئەرمەنستانێ هاتییە قەبوول کرنێ) لە یریڤان لە ساڵی 1947 لەچاپ دراوە.
وەزیری نادری ئەگەر خوێندەوار نەبوایە دیسانەوە دەبوو بە شاعیرێکی میللی سەرزاری وەرگێڕایە سەر ئەو جۆرە هەڵبەستەی کە لە دواییدا هەڵبەستی کلاسیکی پێ دەڵێن.
لە ناوەڕاستی سییەکانی سەدەی بیستەم دوو بەرهەمی ئەدەبی داهێنراوی گرنگی بڵاوکردەوە:
1-کۆمەڵە هەڵبەستێک بە ناوی (نووبار) ەوە، ئەم بەرهەمە تاقیکردنەوەیەکی بەکەڵک بوو بۆ درووستبوونی ئەدەبێکی نووسراوی بەرز لەناو کوردی ئەو وڵاتە کە لەمەوپێش ئەدەبی نووسراویان نەبوو، ، بەڵکوو خاوەنی ئەدەبێکی میللی سەرزاری جوان بوون.
2-لە ساڵی 1935 (ڕەڤا ژنێ، پیەسابۆنا تاترۆنێ کورمانجا ژ چار پەردە) . ئەم بەرهەمە درامایێکی شانۆگەرییە بەناوی ڕدووکەوتن یا بەدووکەوتنی ژن، لە چوار پەردە پێکهاتووە. شاعیر هەوڵ دەدا ناشیرینی و ناهەمواری ئەم ڕەوشتە خێڵەکی و دواکەوتووە لەبەرچاوی خەڵکی کورد ڕەش بکا. ئەوەی ڕاستی بێ کوردی ئەو وڵاتە لەو ڕۆژگارەی ژیانی ژیانی تازەیان دەست پێ کردبوو و گەورەترین ناگزوورییان نەخوێندەواری و بەدووکەوتنی ژن بوو، ئیتر نەک تەنتەنیا وەزیر بەڵکوو بەگشتی بزووتنەوە ئەدەبییە تازەکەیان بایەخی زۆری بەم دوو جۆرە کیرووکرفتە دەدا و ڕەنگیان لە ئەدەبی کوردی و شانۆدابووە و بە هەڵبەست و پەخشانەوە.
چالاکی ئەدەبی وەزیر لە جەنگی دووەمی گێتیی سەدەی بیستەم لەلوتکەدا بوو، هەڵبەستی زۆری دژی بیری نازیزم و فاشیزمی هەڵگیرسێنەرانی جەنگ نووسیوە، ستایشی بەرەی سوێندخۆرانی کردووە بەتایبەتی دەسەڵات و سوپای سۆڤێتی ئەو سەردەمە.
نموونەی ئەم ئەدەبە بەرزەی چیرۆکی هەڵبەستی (وەتەن و هزکرن) (نیشتمان و دڵداری) . یا (نادۆ و گولیزەر) ە کە چیرۆکێکی هەڵبەستی درێژه، خۆیان (پۆیێم) ی پێدەڵێن، لە دە بەش پێکهاتووە، بەرهەمێکە گەلێ هەڵویستی ناسک لە ژیانی تاکی ناو کۆمەڵ و مرۆڤایەتی دەورووژێنێ.
وەزیر لەم کارە ئەدەبییەدا بایەخی زۆری بەو ڕووداوانە داوە کە لە مێژووی کوردا بوون بە ڕەمزی شانازی وەکوو شەرەفخانی بەدلیسی و ئەحمەدی خانی و خانی لەبزێڕین و مەلای جەزیری یاد دەکاتەوە. بەلای ئەوەوە کورد تەنیا دێرینەکە نییه..
وەزیر ی شاعیر گێڕاندنەوەی ڕووداوەکانی بە قسەی نەستەق و پەندی پێشینان ڕازاندۆتەە، ڕەچای ئەوەی کردووە زۆرترین خەڵکی کوردزمان لە خوێندەوار و نەخوێندەوار لە قسەکانی بگەن، و مێشک و خەیاڵیان بجووڵێنێ.
مامۆستا جەمیل ی مەلا قەرە لە پەرتووکی (یار و دیار) وەها باسی وەزیری نادری دەکات...لە ساڵی 1943 کە ئوردووی دەوڵەتی سۆڤێت دەچێتە ناو خاکی ئێران، وەزیری نادری وەکوو کوردناسێک لەگەڵ لەشکری سوور دەچێتە مەهاباد و نێوانگیری و پەیوەندی کوردان بە لەشکری سوور ڕێک دەخات و کار بۆ سەرخستنی ماف و داوا ڕەواکانی کوردان و کۆماری کوردستان دەکات و هاوکاری پێشەوا قازی محەمەدیش دەکات و هەر لەو پێناوەشدا لە دواڕۆژەکانی تەمەنی کۆمار و کشانەوەی سۆڤێت دەبێت بەقوربانی ئەو تێکۆشانە و لە 26کانوونی یەکەمی ساڵی 1946 بەدەستی نەیارانی سۆڤێت تیرۆر دەکرێت و لە گۆڕەپانی ناواری (تۆخماخ گۆڵی) لە ئەرمەنستان بە خاک دەسپێردرێ.. بەوەش گەلی کورد ڕۆڵەیەکی بەوەجی ڕۆشنبیری سیاسی و ئەدەبی کوردی لە دەستدەچێت و لەناو دڵ و هزری شاعیران و تۆڕەڤان و ناوەندە ڕووناکبیرەکانی کوردانی قەوقاز بە نەمری دەمێنێتەوە....
وەزیر پێشەکی چیرۆکەکەی بەم دێڕە هەڵبەستانە دەستپێدەکات:
خولی دێیە بۆنا هەر بەنی ئینسان
هەر تشت ژێیە ئۆ مردن هەر زەمان
وەڵات باڤە نە تەنێ فرۆتن نەکڕین
ئازایی ناڤە کولتوور بۆی تاریقا مێزین …...
ئامادەکردنی: #ڕاپەر عوسمان عوزێری#
سەرچاوەکان:
1-پەیجی ڕادیۆی کوردی یەریڤان.
2-ڕۆژنامەی ڕیا تازه
3-د.مارف خەزنەدار، مێژووی ئەدەبی کوردی.
4-مامۆستا جەمیلی مەلا قەره.[1]
Denna post har skrivits in (کوردیی ناوەڕاست) språk, klicka på ikonen för att öppna objektet på originalspråket!
ئەم بابەتە بەزمانی (کوردیی ناوەڕاست) نووسراوە، کلیک لە ئایکۆنی بکە بۆ کردنەوەی بابەتەکە بەو زمانەی کە پێی نووسراوە!
Denna post har tittat 102,828 gånger
Skriv din kommentar om den här artikeln !
HashTag
Länkade objekt: 7
Grupp: Biografi
Date of Birth: 10-05-1911
Date of Death: 26-12-1946 (35 År)
Är han fortfarande vid liv: Nej
Cause of death: Avrättning
Education level: Universitet (kandidat)
Födelseort: Qers
Folk skriver: Writer
Folk skriver: Författare
Kön: Man
Land – Region (födelse): North Kurdistan
Nation: Kurd
Place of Residence: Kurdistan
Technical Metadata
Upphovsrätten till denna punkt har utfärdats till Kurdipedia av objektets ägare !
Produkt Kvalitet: 99%
99%
Tillagt av ( ڕۆژگار کەرکووکی ) på 18-05-2021
Den här artikeln har granskats och släppts av ( هاوڕێ باخەوان ) på 19-05-2021
Denna post nyligen uppdaterats med ( ڕاپەر عوسمان عوزێری ) om : 26-12-2023
URL
Denna post enligt Kurdipedia s Standarder inte slutförts ännu !
Denna post har tittat 102,828 gånger
Attached files - Version
Typ Version Editor Namn
Foto fil 1.0.172 KB 18-05-2021 ڕۆژگار کەرکووکیڕ.ک.
Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Artiklar
Agera innan fler barn dör av äktenskap
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Artiklar
​SANNING! NÄR JAG FÅR HÖRA DET SÅ
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
Artiklar
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Bibliotek
Kurdfrågan En bakgrund
Bibliotek
Svensk - Kurdisk ordlista
Artiklar
Ni får en feministisk peshmerga i riksdagen
Biografi
Tara Twana

Actual
Biografi
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ahmet Kaya
Biografi
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Ciwan Haco
Biografi
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Darin Zanyar
Platser
Piranshahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Piranshahr
Martyrs
Mahsa Amini
15-09-2024
شادی ئاکۆیی
Mahsa Amini
Nytt objekt
Platser
Erzurum
17-09-2024
شادی ئاکۆیی
Platser
Piranshahr
08-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Darin Zanyar
07-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ciwan Haco
06-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ahmet Kaya
05-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ayşe Şan
04-09-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Ibn Khallikan
20-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Nezami
12-08-2024
شادی ئاکۆیی
Biografi
Melayê Cizîrî
11-08-2024
شادی ئاکۆیی
Platser
Naqadeh
10-08-2024
شادی ئاکۆیی
Statistik
Artiklar
  537,118
Bilder
  109,651
Böcker
  20,243
Relaterade filer
  103,892
Video
  1,535
Språk
کوردیی ناوەڕاست - Central Kurdish 
305,879
Kurmancî - Upper Kurdish (Latin) 
89,926
هەورامی - Kurdish Hawrami 
65,994
عربي - Arabic 
30,670
کرمانجی - Upper Kurdish (Arami) 
18,051
فارسی - Farsi 
9,730
English - English 
7,553
Türkçe - Turkish 
3,667
لوڕی - Kurdish Luri 
1,690
Deutsch - German 
1,678
Pусский - Russian 
1,140
Français - French 
348
Nederlands - Dutch 
130
Zazakî - Kurdish Zazaki 
91
Svenska - Swedish 
72
Español - Spanish 
55
Polski - Polish 
55
Հայերեն - Armenian 
52
Italiano - Italian 
52
لەکی - Kurdish Laki 
37
Azərbaycanca - Azerbaijani 
27
日本人 - Japanese 
21
中国的 - Chinese 
20
Norsk - Norwegian 
18
Ελληνική - Greek 
16
עברית - Hebrew 
16
Fins - Finnish 
12
Português - Portuguese 
10
Тоҷикӣ - Tajik 
9
Ozbek - Uzbek 
7
Esperanto - Esperanto 
6
Catalana - Catalana 
6
Čeština - Czech 
5
ქართველი - Georgian 
5
Srpski - Serbian 
4
Kiswahili سَوَاحِلي -  
3
Hrvatski - Croatian 
3
балгарская - Bulgarian 
2
हिन्दी - Hindi 
2
Lietuvių - Lithuanian 
2
қазақ - Kazakh 
1
Cebuano - Cebuano 
1
ترکمانی - Turkman (Arami Script) 
1
Grupp
Svenska
Bibliotek 
30
Biografi 
14
Artiklar 
12
Platser 
5
Publikationer 
3
Kvinnors problem 
3
Martyrs 
2
Dokument 
2
Partier och Organisationer 
1
Filförrådet
MP3 
324
PDF 
31,311
MP4 
2,530
IMG 
200,993
∑   Totalt 
235,158
Innehållssökning
Kurdipedia är de största källorna för kurdiska information!
Bibliotek
Den Kurdiska Fragen I Turkiet
Artiklar
Agera innan fler barn dör av äktenskap
Bibliotek
Kurdistan; ‏Rapport från SAC:s studieresa 1994
Artiklar
​SANNING! NÄR JAG FÅR HÖRA DET SÅ
Artiklar
Amineh Kakabaveh slår tillbaka mot Vänsterpartiets ledning efter uteslutningen: ”Ljuger”
Artiklar
En sorg att MP får bli tillhåll för islamister
Bibliotek
Öster om Eufrat: -i kurdernas land
Bibliotek
Kurdfrågan En bakgrund
Bibliotek
Svensk - Kurdisk ordlista
Artiklar
Ni får en feministisk peshmerga i riksdagen
Biografi
Tara Twana

Kurdipedia.org (2008 - 2024) version: 15.83
| Kontakt | CSS3 | HTML5

| Sida generation tid : 0.407 sekund(er)!