Селадет Бедир Хан - Celadet Bedir Khan
Курдский писатель
Селадет Бедир Хан
Родился 26 апреля 1893 года
Стамбул , Османская империя
Умер 15 июля 1951 г. (58 лет)
Дамаск , Сирия
Оккупация Дипломат, писатель, лингвист , журналист, политический деятель.
Национальность курд
Селадет Бедир Хан или Селадет Бедирхан (Курдский : Селадет Али Бедирхан, ; 26 апреля 1893 - 1951), также известный как Мир Селадет, был курдским дипломатом, писателем, лингвистом , журналистом и политический деятель. Он получил степень магистра права в Стамбульском университете, закончил обучение в Мюнхене и говорил на нескольких языках, включая арабский , курдский , русский, немецкий <23.>Турецкий , персидский и французский. Он покинул Турцию в 1923 году, когда кемалисты объявили новую республику. В 1927 году на курдской конференции, состоявшейся в Бейруте , был сформирован комитет Ксойбан . Он известен тем, что был первым современным лингвистом, который составил и систематизировал грамматику современной формы северокурдского языка, курманджи, и разработал основанный на латыни хаварский алфавит , который в настоящее время является официальным алфавитом курманджи, а также часто используется для других диалектов курдского языка, заменив алфавиты на основе арабского, кириллического, персидского и армянского языков, ранее использовавшиеся для курманджи.
Жизнь
Селадет родился в Эмин Али Бедир-хан , сын последнего эмира БохтанаБедир-хан-бека и черкесского Сенихе ханым. Источники различаются по месту его рождения: согласно курдским источникам, он родился в пригороде Константинополя (ныне Стамбул), Турция ; однако, согласно Британской энциклопедии , он родился в Сирии . Он учился в средней школе Галатасарай , пока он и его семья не были изгнаны в 1906 году. После того, как его семья вернулась из ссылки, он продолжил учебу в средней школе Вефа в Стамбуле. получил степень магистра права в Стамбульском университете и работал в османской судебной бюрократии в Эдирне . Во время Первой мировой войны он был офицером Османской армии и находился в Восточной Анатолии . После окончания войны он поселился в Константинополе и начал работать юристом.
В 1919 году Селадет и его брат Камуран Али Бедирхан сопровождали британского офицера Эдварда Ноэля в его путешествиях по Ираку. Ноэль оценивал возможность создания официального Курдистана. Действия братьев Бедир Хан и британских дипломатов были встречены кемалистами противодействием, и в 1921 году Селадет уехал в Мюнхен и учился в Университете Людвига Максимилиана . В 1923 году кемалисты заочно приговорили обоих братьев к смертной казни. Он оставался в Германии до 1925 года, когда он присоединился к своей семье в Египте.
Братья Бедир Хан: Камуран Бедир Хан (1895–1978), Сюрейя Бедир Хан (1883–1938) и Селадет Бедир Хан
В 1927 году на конференции курдских националистов, состоявшейся в Бейруте , был сформирован комитет Ксойбан для координации движения. Селадет Али Бадирхан был избран первым президентом этого комитета. Три года спустя ксойбан стал участником курдского движения за независимость в провинции Агры , называемой республикой Арарат . В ходе восстания он был занят поиском поддержки курдского движения либо британцев , либо Советов . После поражения араратского движения он перебрался в Иран . Реза Шах Пехлеви , король Ирана, пытался убедить его держаться подальше от курдского националистического движения и предложил ему работу в консульстве, но выслал его из страны, когда он не согласился. Затем он переехал в Ирак , но британцы не хотели, чтобы он оставался, и он наконец переехал в Сирию в 1931 году, где прожил оставшиеся два десятилетия в изгнании.
После поражения курдских националистических движений в Турции, Ираке и Иране он посвятил себя курдским культурным вопросам. В последние годы он столкнулся с серьезными экономическими проблемами и работал фермером. Селадет умер в 1951 году в Дамаске, когда попал в дорожно-транспортное происшествие.
Работа:
Его работа в изгнании была сосредоточена на латинском алфавите для курдского языка. . В 1931 году он опубликовал книгу по курдской грамматике Bingehên rêzimana Kurdî (или Bingehên gramera kurdmancî). Французские власти в Сирии разрешили ему издавать ориентированный на курдов культурный журнал Hawar , начиная с 15 мая 1932 года. Первоначально он выходил два раза в месяц, в основном на курдском языке, с тремя или четырьмя страницами в каждом номере Французский язык. Хотя первые 23 выпуска с 1932 по 1935 год были опубликованы с использованием как арабского алфавита , так и латинского алфавита, его основной целью было дальнейшее развитие и распространение латинского алфавита, который он разработал для северных курдов. (т.е. Курманджи ). Начиная с выпуска № 24, Хавар использовал только латиницу. Между 1935 и 1941 годами Селадет приостановил выпуск журнала, так как сосредоточился на своей деятельности в качестве юриста и профессора французского языка в Дамаске. С 1941 по 1943 год вышли остальные номера. С 1942 по 1945 год он издавал отдельный ежемесячный журнал «Ронахи», состоящий из 28 выпусков. В 1970 году во Франции был издан французский перевод его книги по курдской грамматике.
Личная жизнь:
В 1935 году он женился на своей двоюродной сестре Ревшен Бедирхан (также известный как Ревшен Ксаним). У него было двое детей от этого брака, Джемшид и Сынемхан.
Его дочь Сынемхан, по состоянию на 2005 год проживает в Багдаде ; она написала несколько книг по истории Курдистана .
Книги:
Ниведжен Азидиян (Молитвы езидов)
Джи Месела Курдистан (О проблеме Курдистана), в журнале Хавар, том 45
Эльфабейя Курди û Бингехен грамера курдманс (Курдский алфавит и основы грамматики курманджи)
Бедир Хан, Джеладет Али и Леско, Роджер, Граммэр курде: (диалект курманджи), Париж: Ж. Мезоннев, (Librairie d'Amerique et d. 'Orient), 1991 (также Париж: Maisonneuve, 1970).
Библиография:
«Джеладет Бедир Ксан (1893–1951)» , Курдская языковая академия . Проверено 15 января 2015 г.
«Бадр Хани Джаладат» , Британская энциклопедия. Проверено 15 января 2015 г.
Elfabêya kurdî & Bingehên gramera kurdmancî (Курдский алфавит и основы курдской грамматики)
История курдского принца в изгнании: Джеладет Али Б.
[1]